Old/New Testament

歌利亞向以色列人挑戰

17 非利士人聚集他們的軍隊作戰。他們聚集在屬猶大的梭哥，在梭哥和亞西加之間的以弗．大憫安營。 ² 掃羅和以色列人也聚集起來，在以拉谷安營；他們列出戰陣，要迎戰非利士人。 ³ 非利士人站在這邊山上，以色列人站在那邊山上，中間有山谷分隔。 ⁴ 有一個挑戰的人從非利士人的軍營中出來，名叫歌利亞，是迦特人，身高三公尺。 ⁵ 他頭戴銅盔，身穿鎧甲，鎧甲的銅重五十七公斤。 ⁶ 他的腿上有銅護膝，兩肩之間背著一根銅槍。 ⁷ 另外，他手上拿著矛，矛桿有織布的機軸那麼粗，矛頭的鐵重七公斤。還有一個拿大盾牌的人在他前面走。 ⁸ 歌利亞站著，向著以色列人的軍隊喊叫，對他們說：“你們為甚麼出來這裡擺列戰陣呢？我不是非利士人嗎？你們不是掃羅的僕人嗎？你們自己挑選一個人，叫他下到我這裡來吧。 ⁹ 如果他能與我決鬥，擊殺了我，我們就作你們的奴僕；但是，如果我能勝過他，擊殺了他，你們就作我們的奴僕，服事我們。” ¹⁰ 那非利士人又說：“今天我向以色列人的軍隊罵陣。你們派一個人出來，我們可以決鬥！” ¹¹ 掃羅和以色列眾人聽見了那非利士人所說的這些話，就都驚惶，非常害怕。

大衛到達兵營

¹² 大衛是猶大伯利恆的以法他人耶西的兒子；耶西有八個兒子。在掃羅的日子，耶西已經年紀老邁了。 ¹³ 耶西的三個大兒子跟隨了掃羅去作戰。去了作戰的這三個兒子的名字是：長子以利押、次子亞比拿達、三子沙瑪。 ¹⁴ 大衛是最小的，那三個年長的都跟隨掃羅去了。 ¹⁵ 大衛有時離開掃羅，回到伯利恆牧放他父親的羊群。 ¹⁶ 那非利士人每天早晚都近前來，站著罵陣，一連有四十天之久。

¹⁷ 有一天，耶西對他的兒子大衛說：“你拿這十公斤烘了的穀子和這十個餅去給你的哥哥們；你要跑到營裡去給你的哥哥們， ¹⁸ 又拿這十塊乳酪去給他們的千夫長，看看你的哥哥們平安不平安，把他們的家書帶回來。” ¹⁹ 掃羅和大衛的哥哥們，以及以色列眾人都在以拉谷與非利士人作戰。

²⁰ 大衛清早起來，把羊群託給一個看守的人，就照著耶西所吩咐他的，帶著食物去了。他來到軍營中的時候，軍隊正出去列陣，吶喊助陣。 ²¹ 以色列人和非利士人都擺列陣勢，互相對峙。 ²² 大衛把身上的東西留在看守物件的人手中，跑到戰陣上去，向他的哥哥們問安。 ²³ 大衛正與他們說話的時候，那個討戰的人，就是迦特的非利士人，名叫歌利亞，從非利士人陣中上來；他說的又是同樣的那些話，大衛都聽見了。 ²⁴ 所有的以色列人一看見那人，就都從他面前逃跑，非常害怕。 ²⁵ 以色列人彼此說：“這個上來的人你們看見了嗎？他上來是要向以色列人罵陣的。如果有人能擊殺他，王必賞賜他大財富，把自己的女兒給他作妻子，並且使他的父家在以色列中免納稅，免服役。”

²⁶ 大衛問站在他旁邊的人說：“如果有人擊殺這個非利士人，除去以色列人的恥辱，那人會得到怎麼的對待呢？這未受割禮的非利士人是誰呢？竟敢向永活的　神的軍隊罵陣？” ²⁷ 於是眾民用以上的那些話回答他說：“如果有人能擊殺他，那人必得這樣的對待。”

²⁸ 大衛與那些人說話的時候，他的大哥以利押聽見了，就向大衛發怒，說：“你為甚麼下這裡來呢？在曠野的那幾隻羊你託了給誰呢？我知道你的驕傲和你心裡的惡意。你下來是要看打仗。” ²⁹ 大衛說：“我現在作了甚麼事呢？不是只說了一句話嗎？” ³⁰ 大衛離開他的哥哥，轉向另一個人，問同樣的問題。眾民還是用先前的話回答他。

大衛自願出戰

³¹ 有人聽見大衛所說的這些話，就告訴掃羅；掃羅就派人去把大衛接來。 ³² 大衛對掃羅說：“大家都不要因這非利士人喪膽，你的僕人要去與這非利士人決鬥。” ³³ 掃羅對大衛說：“你不能去與這非利士人決鬥，因為你年紀還輕，那人從小就作戰士。” ³⁴ 大衛對掃羅說：“你僕人是為父親放羊的，有時獅子或熊來了，從羊群中抓去一隻小羊， ³⁵ 我就出去追趕牠，擊打牠，從牠的嘴裡把小羊救出來。如果牠起來攻擊我，我就揪住牠的鬍鬚，擊打牠，把牠殺死。 ³⁶ 你僕人不但擊殺過獅子，也擊殺過熊。這個未受割禮的非利士人也必像一隻獅子或熊一樣，因為他向永活的　神的軍隊罵陣。” ³⁷ 大衛又說：“那曾救我脫離獅爪和熊掌的耶和華，也必救我脫離這非利士人的手。”於是掃羅對大衛說：“你去吧！願耶和華與你同在。” ³⁸ 掃羅把自己的戰袍給大衛穿上，把銅盔戴在他的頭上，又給他穿上鎧甲。 ³⁹ 大衛把刀佩帶在戰袍上。因為他以前沒有穿過，現在試著走一下。大衛對掃羅說：“穿戴著這些東西，我不能走動，因為我從前沒有穿過。”大衛就把這些裝備從身上脫下來。 ⁴⁰ 他手中拿著自己的杖，又從溪裡挑選了五塊光滑的石子，放在口袋裡，就是牧人用的那種袋子，手裡又拿著甩石的機弦，就向那非利士人走近去。

大衛擊殺歌利亞

⁴¹ 那非利士人也向著大衛慢慢走過來，拿大盾牌的人在他前面走。 ⁴² 那非利士人觀看，看見了大衛，就藐視他，因為他年紀還輕，面色紅潤，外貌英俊。 ⁴³ 那非利士人對大衛說：“難道我是一條狗嗎？你竟拿杖來攻擊我。”於是指著自己的神咒詛大衛。 ⁴⁴ 那非利士人又對大衛說：“你到我這裡來吧！我要把你的肉給空中的飛鳥和田野的走獸吃。” ⁴⁵ 大衛回答那非利士人：“你來攻擊我是靠刀、靠矛、靠槍，但我來攻擊你是靠萬軍之耶和華的名；萬軍之耶和華就是你所辱罵的以色列軍隊的　神。 ⁴⁶ 今天耶和華要把你交在我手裡，我必擊殺你，砍下你的頭。今天我還要把非利士人軍隊的屍體給空中的飛鳥和地上的野獸吃。這樣，全地的人就都知道以色列中有一位　神。 ⁴⁷ 也使這些人群都知道，耶和華拯救人不是靠刀，不是靠槍，因為戰爭的勝敗在於耶和華，他必把你們交在我們的手裡。” ⁴⁸ 那非利士人起身，迎著大衛慢慢走過來；大衛也趕快往陣上跑去，迎戰那非利士人。 ⁴⁹ 大衛伸手入口袋裡，從裡面拿出了一塊石子來，用機弦甩去，擊中了那非利士人的前額；石子穿入前額裡面，他就仆倒，面伏於地。

⁵⁰ 這樣，大衛用機弦和一塊石子勝過了那非利士人。大衛擊殺了那非利士人，但他手中沒有刀。 ⁵¹ 大衛跑過去，站在那非利士人的身邊，拿起他的刀來，把刀從鞘中拔出來，殺死他，又用刀砍下他的頭。非利士人看見他們的勇士死了，就都逃跑。 ⁵² 以色列人和猶大人就起來，高聲吶喊，追趕非利士人，直到迦特（按照《馬索拉文本》，“迦特”作“山谷”；現參照《七十士譯本》翻譯）的入口和以革倫的城門。被刺死的非利士人都倒在沙拉音的路上，直到迦特和以革倫。 ⁵³ 以色列人窮追非利士人回來以後，就搶掠他們的營房。 ⁵⁴ 大衛拿起那非利士人的頭，把它帶到耶路撒冷去，卻把那人的武器放在自己的帳棚裡。

掃羅召見大衛

⁵⁵ 掃羅看見大衛出去迎戰那非利士人，就問元帥押尼珥：“押尼珥啊，這個年輕人是誰的兒子？”押尼珥回答：“我敢指著王起誓，我不知道。” ⁵⁶ 王說：“你去問問這個少年是誰的兒子。” ⁵⁷ 大衛擊殺了那非利士人回來的時候，押尼珥迎接他，把他帶到掃羅面前，大衛手中還拿著那非利士人的頭。 ⁵⁸ 掃羅問他：“年輕人啊，你是誰的兒子？”大衛回答：“我是你僕人伯利恆人耶西的兒子。”

約拿單與大衛成為摯友

18 大衛對掃羅說完了話，約拿單的心和大衛的心就深相契合。約拿單愛大衛如同愛自己的命。 ² 從那天起，掃羅就把大衛留下來，不讓他回到父家去。 ³ 約拿單與大衛立盟約，因為他愛大衛如同愛自己的命。 ⁴ 約拿單把自己身上的外袍脫下來給大衛，又把自己的戰衣、刀、弓和腰帶都給了他。

掃羅妒忌大衛

⁵ 掃羅無論差派大衛到哪裡去，他都去，並且凡事亨通。於是掃羅立他作軍兵的將領。所有的人民和掃羅的臣僕都非常高興。

⁶ 大衛擊殺了那非利士人，與眾人一同回來的時候，婦女們從以色列各城裡出來，唱歌、跳舞、打鼓、歡呼、擊磬迎接掃羅王。 ⁷ 婦女們跳舞、歌唱，說：

“掃羅殺死千千！

大衛殺死萬萬！”

⁸ 掃羅非常惱怒，不喜歡這話，就說：“他們給大衛萬萬，只給我千千，就只剩下王位沒給他。” ⁹ 從那天起，掃羅就妒忌大衛。

¹⁰ 第二天，從　神那裡來的惡鬼降在掃羅身上，他就在家中胡言亂語。大衛照常彈琴，掃羅手裡拿著槍。 ¹¹ 掃羅把槍擲過去，心裡說：“我要把大衛刺在牆上。”大衛兩次避開了他。 ¹² 掃羅懼怕大衛，因為耶和華與大衛同在，卻離開了掃羅。 ¹³ 因此掃羅使大衛離開自己，立他作千夫長，大衛就領導眾民出入。 ¹⁴ 大衛所行的一切都亨通，因為耶和華與他同在。 ¹⁵ 掃羅看見大衛所行的十分亨通，就怕他。 ¹⁶ 但是所有的以色列人和猶大人都愛大衛，因為他領導他們出入。

大衛娶掃羅之女

¹⁷ 掃羅對大衛說：“我的大女兒米拉在這裡。我要把她賜給你作妻子；只要你作我的勇士，為耶和華爭戰。”原來掃羅心裡說：“我不好親手害他，讓非利士人害他吧。” ¹⁸ 大衛回答掃羅：“我是誰？我是甚麼身分？我父家在以色列人中算得甚麼？我怎麼作王的女婿呢？” ¹⁹ 到了掃羅的女兒米拉該嫁給大衛的時候，掃羅卻把她給了米何拉人亞得列作妻子。

²⁰ 掃羅的女兒米甲愛大衛。有人把這事告訴掃羅，掃羅就歡喜， ²¹ 心裡想：“我要把米甲給大衛，利用米甲作他的陷阱，好讓非利士人的手害他。”於是掃羅對大衛說：“你今天可以第二次作我的女婿。”

掃羅懼怕大衛

²² 掃羅吩咐他的臣僕：“你們要私下對大衛說：‘王喜歡你，他的臣僕也都愛你，現在你要作王的女婿！’” ²³ 於是掃羅的臣僕把這些話說給大衛聽。大衛說：“你們以為作王的女婿是一件小事嗎？我是個貧窮卑微的人。” ²⁴ 掃羅的臣僕把大衛所說的這些話都報告了掃羅。 ²⁵ 掃羅說：“你們要對大衛這樣說：‘王不要甚麼聘禮，只要一百個非利士人的包皮，好在王的仇敵身上報仇。’”掃羅企圖使大衛死在非利士人的手裡。 ²⁶ 掃羅的臣僕把這些話告訴了大衛，大衛就樂意作王的女婿。在日期未滿之時， ²⁷ 大衛和跟隨他的人就起身出去，在非利士人中擊殺了二百人，把他們的包皮帶回來，滿數交給王，要作王的女婿。於是掃羅把他的女兒米甲給大衛作妻子。 ²⁸ 掃羅看見耶和華與大衛同在，又知道自己的女兒米甲也愛大衛， ²⁹ 就更怕大衛，常常與他為敵。

³⁰ 非利士人的領袖常常出征，每逢他們出征，大衛作事都比掃羅所有的臣僕所作的更亨通，所以他的名字極為人尊重。

祈求就必得著^(A)

11 有一天，耶穌在一個地方祈禱，祈禱完了，有一個門徒對他說：“主啊，求你教導我們禱告，像約翰教導他的門徒一樣。” ² 耶穌說：“你們禱告的時候，要說：

‘父啊，願你的名被尊為聖，

願你的國降臨（有些抄本在此有“願你的旨意行在地上，如同行在天上”一句）；

³ 我們需用的食物，

求你每天賜給我們；

⁴ 赦免我們的罪，

因為我們也饒恕所有虧負我們的人；

不要讓我們陷入試探（有些抄本在此有“救我們脫離那惡者”一句）。’”

⁵ 耶穌又對他們說：“你們當中，誰有朋友半夜去找他，說：‘請你借給我三個餅， ⁶ 因為我有一個朋友旅行來到我這裡，我沒有甚麼可以招待他。’ ⁷ 而他卻在裡面回答：‘不要麻煩我，門已經關好了，孩子也跟我在床上了，我不能起來拿給你。’ ⁸ 我告訴你們，即使不因為他是朋友而起來給他，也會因為他厚顏地直求，而起來照他所需要的給他。 ⁹ 我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。 ¹⁰ 因為所有祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。 ¹¹ 你們中間作父親的，哪有兒子求魚，反拿蛇當作魚給他呢？ ¹² 或求雞蛋，反給他蠍子呢？ ¹³ 你們雖然不好，尚且知道把好東西給自己的兒女，何況天父，豈不更把聖靈賜給求他的人嗎？”

耶穌靠　神的能力趕鬼^(B)

¹⁴ 耶穌趕出一個啞巴鬼，鬼既出去，啞巴就說起話來，眾人都希奇。 ¹⁵ 有人說：“他靠鬼王別西卜趕鬼。” ¹⁶ 又有人試探他，向他求一個從天上來的神蹟。 ¹⁷ 耶穌知道他們的心意，就對他們說：“如果一個國家自相紛爭，就必定荒涼；如果一個家庭自相為敵，就必然敗落。 ¹⁸ 如果撒但自相紛爭，他的國怎能站立得住呢？你們說我靠別西卜趕鬼， ¹⁹ 我若靠別西卜趕鬼，你們的子孫趕鬼又靠誰呢？因此，他們必要作你們的審判官。 ²⁰ 我若靠　神的能力趕鬼，這就是　神的國臨到你們了。 ²¹ 一個壯漢拿著武器，看守自己的家園，他的家財就平安無事。 ²² 但是一個比他更強的人來了，勝過了他，奪去他所倚靠的武器，就把他的家財當作掠物分了。 ²³ 不站在我這一邊的就是反對我的；不跟從一起收聚的就是分散的。

污靈去而復返的教訓^(C)

²⁴ “一個污靈離開了一個人，走遍乾旱之地，尋找棲身的地方，卻沒有找到，就說：‘我要回到我從前離開了的那房子。’ ²⁵ 到了之後，看見裡面已經打掃乾淨，粉飾好了， ²⁶ 他就去帶了另外七個比自己更惡的污靈來，進去住在那裡；那人後來的情況，比以前更壞了。”

約拿的神蹟^(D)

²⁷ 耶穌正說這些話的時候，群眾中有一個女人高聲對他說：“懷你胎的和哺養你的有福了！” ²⁸ 他說：“是的，卻還不如聽　神的道而遵守的人有福。”