Old/New Testament
17 The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Damascus [capital of Syria, and Israel’s bulwark against Assyria]. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.
2 The cities of Aroer [east of the Jordan] are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
3 His bulwark [Syria] and the fortress shall disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the [departed] glory of the children of Israel [her ally], says the Lord of hosts.
4 And in that day the former glory of Jacob [Israel—his might, his population, his prosperity] shall be enfeebled, and the fat of his flesh shall become lean.
5 And it shall be as when the reaper gathers the standing grain and his arm harvests the ears; yes, it shall be as when one gathers the ears of grain in the fertile Valley of Rephaim.
6 Yet gleanings [of grapes] shall be left in it [the land of Israel], as after the beating of an olive tree [with a stick], two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of the fruitful tree, says the Lord, the God of Israel.
7 In that day will men look to their Maker, and their eyes shall regard the Holy One of Israel.
8 And they will not look to the [idolatrous] altars, the work of their hands, neither will they have respect for what their fingers have made—either the Asherim [symbols of the goddess Asherah] or the sun-images.
9 In that day will their [Syria’s and Israel’s] strong cities be like the forsaken places in the wood and on the mountaintop, as they [the [a]Amorites and the Hivites] forsook their [cities] because of the children of Israel; and there will be desolation.
10 Because you have forgotten the God of your salvation [O Judah] and have not been mindful of the Rock of your strength, your Stronghold—therefore, you have planted pleasant nursery grounds and plantings [to Adonis, pots of quickly withered flowers used to set by their doors or in the courts of temples], and have set [the grounds] with vine slips of a strange [God],
11 And in the day of your planting you hedge it in, and in the morning you make your seed to blossom, yet [promising as it is] the harvest shall be a heap of ruins and flee away in the day of expected possession and of desperate sorrow and sickening, incurable pain.
12 Hark, the uproar of a multitude of peoples! They roar and thunder like the noise of the seas! Ah, the roar of nations! They roar like the roaring of rushing and mighty waters!
13 The nations will rush and roar like the rushing and roaring of many waters—but [God] will rebuke them, and they will flee far off and will be chased like chaff on the mountains before the wind, and like rolling thistledown or whirling dust of the stubble before the storm.
14 At evening time, behold, terror! And [b]before the morning, they [the terrorizing Assyrians] are not. This is the portion of those who strip us [the Jews] of what belongs to us, and the lot of those who rob us. [Fulfilled in Isa. 37:36.]
18 Woe to the land whirring with wings which is beyond the rivers of Cush or Ethiopia,
2 That sends ambassadors by the Nile, even in vessels of papyrus upon the waters! Go, you swift messengers, to a nation tall and polished, to a people terrible from their beginning [feared and dreaded near and far], a nation strong and victorious, whose land the rivers divide!
3 All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains—look! When a trumpet is blown—hear!
4 For thus the Lord has said to me: I will be still and I will look on from My dwelling place, like clear and glowing heat in sunshine, like a fine cloud of mist in the heat of harvest.
5 For before the harvest, when the blossom is over and the flower becomes a ripening grape, He will cut off the sprigs with pruning hooks, and the spreading branches He will remove and cut away.
6 They [the dead bodies of the slain warriors] shall be left together to the ravenous birds of the mountains and to the beasts of the earth; and the ravenous birds will summer upon them, and all the beasts of the earth will winter upon them.
7 At that time shall a present be brought to the Lord of hosts from a people tall and polished, from a people terrible from their beginning and feared and dreaded near and far, a nation strong and victorious, whose land the rivers or great channels divide—to the place [of worship] of the [c]Name of the Lord of hosts, to Mount Zion [in Jerusalem].(A)
19 The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Egypt: Behold, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at His presence, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
2 And I will stir up Egyptians against Egyptians, and they will fight, every one against his brother and every one against his neighbor, city against city, kingdom against kingdom.
3 And the spirit of the Egyptians within them will become exhausted and emptied out and will fail, and I will destroy their counsel and confound their plans; and they will seek counsel from the idols and the sorcerers, and from those having familiar spirits (the mediums) and the wizards.
4 And I will give over the Egyptians into the hand of a hard and cruel master, and a fierce king will rule over them, says the Lord, the Lord of hosts.
5 And the waters shall fail from the Nile, and the river shall be wasted and become dry.
6 And the rivers shall become foul, the streams and canals of Egypt shall be diminished and dried up, the reeds and the rushes shall wither and rot away.
7 The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile shall become dry, be blown away, and be no more.
8 The fishermen will lament, and all who cast a hook into the Nile will mourn; and they who spread nets upon the waters will languish.
9 Moreover, they who work with combed flax and they who weave white [cotton] cloth will be confounded and in despair.
10 [Those who are] the pillars and foundations of Egypt will be crushed, and all those who work for hire or who build dams will be grieved.
11 The princes of Zoan [ancient capital of the Pharaohs] are utterly foolish; the counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become witless (stupid). How can you say to Pharaoh, I am a son of the wise, a son of ancient kings?
12 Where then are your wise men? Let them tell you now [if they are so wise], and let them make known what the Lord of hosts has purposed against Egypt [if they can].
13 The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are confused and deceived; those who are the cornerstones of her tribes have led Egypt astray.
14 The Lord has mingled a spirit of perverseness, error, and confusion within her; [her leaders] have caused Egypt to stagger in all her doings, as a drunken man staggers in his vomit.
15 Neither can any work [done singly or by concerted action] accomplish anything for Egypt, whether by head or tail, palm branch or rush [high or low].
16 In that day will the Egyptians be like women [timid and helpless]; and they will tremble and fear because of the shaking of the hand of the Lord of hosts which He shakes over them.
17 And the land of Judah [allied to Assyria] shall become a terror to the Egyptians; everyone to whom mention of it is made will be afraid and everyone who mentions it—to him will they turn in fear, because of the purpose of the Lord of hosts which He purposes against Egypt.
18 In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of [the Hebrews of] Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts. One of them will be called the City of the Sun or Destruction.
19 In that day there will be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the Lord at its border.
20 And it will be a sign and a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the Lord because of oppressors, and He will send them a savior, even a mighty one, and he will deliver them.(B)
21 And the Lord will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know (have knowledge of, be acquainted with, give heed to, and cherish) the Lord in that day and will worship with sacrifices of animal and vegetable offerings; they will vow a vow to the Lord and perform it.
22 And the Lord shall smite Egypt, smiting and healing it; and they will return to the Lord, and He will listen to their entreaties and heal them.
23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian will come into Egypt and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship [the Lord] with the Assyrians.
24 In that day Israel shall be the third, with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,
25 Whom the Lord of hosts has blessed, saying, Blessed be Egypt My people and Assyria the work of My hands and Israel My heritage.
17 Therefore do not be vague and thoughtless and foolish, but understanding and firmly grasping what the will of the Lord is.
18 And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but ever be filled and stimulated with the [Holy] Spirit.(A)
19 Speak out to one another in psalms and hymns and spiritual songs, offering praise with voices [[a]and instruments] and making melody with all your heart to the Lord,
20 At all times and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.
21 Be subject to one another out of reverence for Christ (the Messiah, the Anointed One).
22 Wives, be subject (be submissive and adapt yourselves) to your own husbands as [a service] to the Lord.
23 For the husband is head of the wife as Christ is the Head of the church, Himself the Savior of [His] body.
24 As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.
25 Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave Himself up for her,
26 So that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the Word,
27 That He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such things [that she might be holy and faultless].
28 Even so husbands should love their wives as [being in a sense] their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
29 For no man ever hated his own flesh, but nourishes and carefully protects and cherishes it, as Christ does the church,
30 Because we are members (parts) of His body.
31 For this reason a man shall leave his father and his mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh.(B)
32 This mystery is very great, but I speak concerning [the relation of] Christ and the church.
33 However, let each man of you [without exception] love his wife as [being in a sense] his very own self; and let the wife see that she respects and reverences her husband [[b]that she notices him, regards him, honors him, prefers him, venerates, and esteems him; and [c]that she defers to him, praises him, and loves and admires him exceedingly].(C)
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation