Old/New Testament

7 A good name is better than precious perfume, and the day of death better than the day of one’s birth.

² It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting, for that is the end of all men; and the living will lay it to heart.

³ Sorrow is better than laughter, for by the sadness of the countenance the heart is made better and gains gladness.^(A)

⁴ The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth and sensual joy.

⁵ It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.

⁶ For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity (emptiness, falsity, and futility)!

⁷ Surely oppression and extortion make a wise man foolish, and a bribe destroys the understanding and judgment.

⁸ Better is the end of a thing than the beginning of it, and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

⁹ Do not be quick in spirit to be angry or vexed, for anger and vexation lodge in the bosom of fools.^(B)

¹⁰ Do not say, Why were the old days better than these? For it is not wise or because of wisdom that you ask this.

¹¹ Wisdom is as good as an inheritance, yes, more excellent it is for those [the living] who see the sun.

¹² For wisdom is a defense even as money is a defense, but the excellency of knowledge is that wisdom shields and preserves the life of him who has it.

¹³ Consider the work of God: who can make straight what He has made crooked?

¹⁴ In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider that God has made the one side by side with the other, so that man may not find out anything that shall be after him.

¹⁵ I have seen everything in the days of my vanity (my emptiness, falsity, vainglory, and futility): there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who prolongs his life in [spite of] his evildoing.

¹⁶ Be not [morbidly exacting and externally] righteous overmuch, neither strive to make yourself [pretentiously appear] overwise—why should you [get puffed up and] destroy yourself [with presumptuous self-sufficiency]?

¹⁷ [Although all have sinned] be not wicked overmuch or willfully, neither be foolish—why should you die before your time?

¹⁸ It is good that you should take hold of this and from that withdraw not your hand; for he who [reverently] fears and worships God will come forth from them all.

¹⁹ [True] wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers or valiant generals who are in the city.^(C)

²⁰ Surely there is not a righteous man upon earth who does good and never sins.^(D)

²¹ Do not give heed to everything that is said, lest you hear your servant cursing you—

²² For often your own heart knows that you have likewise cursed others.

²³ All this have I tried and proved by wisdom. I said, I will be wise [independently of God]—but it was far from me.

²⁴ That which is is far off, and that which is deep is very deep—who can find it out [true wisdom independent of the fear of God]?^(E)

²⁵ I turned about [penitent] and my heart was set to know and to search out and to seek [true] wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly and that foolishness is madness [and what had led me into such wickedness and madness].

²⁶ And I found that [of all sinful follies none has been so ruinous in seducing one away from God as idolatrous women] more bitter than death is the woman whose heart is snares and nets and whose hands are bands. Whoever pleases God shall escape from her, but the sinner shall be taken by her.

²⁷ Behold, this I have found, says the Preacher, while weighing one thing after another to find out the right estimate [and the reason]—

²⁸ Which I am still seeking but have not found—one upright man among a thousand have I found, but an upright woman among all those [one thousand in my harem] have I not found.^(F)

²⁹ Behold, this is the only [reason for it that] I have found: God made man upright, but they [men and women] have sought out many devices [for evil].

8 Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his countenance is changed.

² I counsel you to keep the king’s command, and that in regard to the oath of God [by which you swore to him loyalty].^(G)

³ Be not panic-stricken and hasty to get out of his presence. Persist not in an evil thing, for he does whatever he pleases.

⁴ For the word of a king is authority and power, and who can say to him, What are you doing?

⁵ Whoever observes the [king’s] command will experience no harm, and a wise man’s mind will know both when and what to do.

⁶ For every purpose and matter has its [right] time and judgment, although the misery and wickedness of man lies heavily upon him [who rebels against the king].

⁷ For he does not know what is to be, for who can tell him how and when it will be?

⁸ There is no man who has power over the spirit to retain the breath of life, neither has he power over the day of death; and there is no discharge in battle [against death], neither will wickedness deliver those who are its possessors and given to it.

⁹ All this have I seen while applying my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his own hurt or to the other man’s.

¹⁰ And so I saw the wicked buried—those who had come and gone out of the holy place [but did not thereby escape their doom], and they are [praised and] forgotten in the city where they had done such things. This also is vanity (emptiness, falsity, vainglory, and futility)!

¹¹ Because the sentence against an evil work is not executed speedily, the hearts of the sons of men are fully set to do evil.

¹² Though a sinner does evil a hundred times and his days [seemingly] are prolonged [in his wickedness], yet surely I know that it will be well with those who [reverently] fear God, who revere and worship Him, realizing His continual presence.^(H)

¹³ But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not [reverently] fear and worship God.^(I)

¹⁴ Here also is a futility that goes on upon the earth: there are righteous men who fare as though they were wicked, and wicked men who fare as though they were righteous. I say that this also is vanity (emptiness, falsity, and futility)!

¹⁵ Then I commended enjoyment, because a man has no better thing under the sun [without God] than to eat and to drink and to be joyful, for that will remain with him in his toil through the days of his life which God gives him under the sun.

¹⁶ When I applied my mind to know wisdom and to see the business activity and the painful effort that take place upon the earth—how neither day nor night some men’s eyes sleep—

¹⁷ Then I saw all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun—because however much a man may toil in seeking, yet he will not find it out; yes, more than that, though a wise man thinks and claims he knows, yet will he not be able to find it out.^(J)

9 For all this I took to heart, exploring and examining it all, how the righteous (the upright, in right standing with God) and the wise and their works are in the hands of God. Whether it is to be love or hatred no man knows; all that is before them.

² All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked, to the good and to the clean and to the unclean; to him who sacrifices and to him who does not sacrifice. As is the good man, so is the sinner; and he who swears is as he who fears and shuns an oath.

³ This evil is in all that is done under the sun: one fate comes to all. Also the hearts of men are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.

⁴ [There is no exemption] but he who is joined to all the living has hope—for a living dog is better than a dead lion.

⁵ For the living know that they will die, but the dead know nothing; and they have no more reward [here], for the memory of them is forgotten.

⁶ Their love and their hatred and their envy have already perished; neither have they any more a share in anything that is done under the sun.

⁷ Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart [if you are righteous, wise, and in the hands of God], for God has already accepted your works.

⁸ Let your garments be always white [with purity], and let your head not lack [the] oil [of gladness].

⁹ Live joyfully with the wife whom you love all the days of your vain life which He has given you under the sun—all the days of futility. For that is your portion in this life and in your work at which you toil under the sun.

¹⁰ Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for there is no work or device or knowledge or wisdom in Sheol (the place of the dead), where you are going.

¹¹ I returned and saw under the sun that the race is not to the swift nor the battle to the strong, neither is bread to the wise nor riches to men of intelligence and understanding nor favor to men of skill; but time and chance happen to them all.^(K)

¹² For man also knows not his time [of death]: as the fishes are taken in an evil net, and as the birds are caught in the snare, so are the sons of men snared in an evil time when [calamity] falls suddenly upon them.

¹³ This [illustration of] wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me:

¹⁴ There was a little city with few men in it. And a great king came against it and besieged it and built great bulwarks against it.

¹⁵ But there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no man [seriously] remembered that poor man.

¹⁶ But I say that wisdom is better than might, though the poor man’s wisdom is despised and his words are not heeded.

¹⁷ The words of wise men heard in quiet are better than the shouts of him who rules among fools.

¹⁸ Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.

13 This is the third time that I am coming to you. By the testimony of two or three witnesses must any charge and every accusing statement be sustained and confirmed.^(A)

² I have already warned those who sinned formerly and all the rest also, and I warn them now again while I am absent, as I did when present on my second visit, that if I come back, I will not spare [them],

³ Since you desire and seek [perceptible] proof of the Christ Who speaks in and through me. [For He] is not weak and feeble in dealing with you, but is a mighty power within you;

⁴ For though He was crucified in weakness, yet He goes on living by the power of God. And though we too are weak in Him [as He was humanly weak], yet in dealing with you [we shall show ourselves] alive and strong in [fellowship with] Him by the power of God.

⁵ Examine and test and evaluate your own selves to see whether you are holding to your faith and showing the proper fruits of it. Test and prove yourselves [^[a]not Christ]. Do you not yourselves realize and know [thoroughly by an ever-increasing experience] that Jesus Christ is in you—unless you are [counterfeits] disapproved on trial and rejected?

⁶ But I hope you will recognize and know that we are not disapproved on trial and rejected.

⁷ But I pray to God that you may do nothing wrong, not in order that we [^[b]our teaching] may appear to be approved, but that you may continue doing right, [though] we may seem to have failed and be unapproved.

⁸ For we can do nothing against the Truth [^[c]not serve any party or personal interest], but only for the Truth [^[d]which is the Gospel].

⁹ For we are glad when we are weak (^[e]unapproved) and you are really strong. And this we also pray for: your all-round strengthening and perfecting of soul.

¹⁰ So I write these things while I am absent from you, that when I come to you, I may not have to deal sharply in my use of the authority which the Lord has given me [to be employed, however] for building [you] up and not for tearing [you] down.

¹¹ Finally, brethren, farewell (rejoice)! Be strengthened (perfected, completed, made what you ought to be); be encouraged and consoled and comforted; be of the same [agreeable] mind one with another; live in peace, and [then] the God of love [Who is the Source of affection, goodwill, love, and benevolence toward men] and the Author and Promoter of peace will be with you.

¹² Greet one another with a consecrated kiss.

¹³ All the saints (the people of God here) salute you.

¹⁴ The grace (favor and spiritual blessing) of the Lord Jesus Christ and the love of God and the presence and fellowship (the communion and sharing together, and participation) in the Holy Spirit be with you all. Amen (so be it).