Old/New Testament

10 撒母耳拿一瓶膏油倒在扫罗的头上，亲吻他，说：“耶和华岂不是膏你作他产业的君王吗？^{[a] 2} 你今日离开我之后，会在便雅悯境内的谢撒，靠近拉结的坟墓，遇见两个人。他们会对你说：‘你要找的几匹母驴已经找到了。看哪，你父亲不为驴子的事挂虑，反为你担忧，说：我为儿子该做些什么呢？’ ³ 你从那里往前走，到了他泊的橡树那里，会遇见三个往伯特利去敬拜　神的人：一个带着三只小山羊，一个带着三个饼，一个带着一皮袋酒。 ⁴ 他们会向你问安，给你两个饼，你就从他们手中接过来。 ⁵ 然后你要到　神的山去，在那里有非利士的驻军。你到了城里的时候，会遇见一队先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的，他们都受感说话。 ⁶ 耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话，转变成另一个人。 ⁷ 这征兆临到你，你就要趁机做该做的事，因为　神与你同在。 ⁸ 你要在我以先下到吉甲。看哪，我必下到你那里献燔祭和平安祭。你要等候七日，等我到你那里指示你当做的事。”

扫罗受感说话

⁹ 扫罗转身离开撒母耳，　神就改变他，赐给他另一颗心。当日这一切征兆都应验了。 ¹⁰ 他们来到那座山，看哪，有一队先知遇见扫罗。　神的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。 ¹¹ 所有先前认识扫罗的人看见了，看哪，他和先知一同受感说话，百姓就彼此说：“基士的儿子遇见了什么呢？扫罗也在先知中吗？” ¹² 那地方有一个人说：“这些人的父亲是谁呢？”因此就有一句俗语说：“扫罗也在先知中吗？” ¹³ 扫罗受感说完了话，就上丘坛去了。

¹⁴ 扫罗的叔叔问扫罗和他的仆人说：“你们到哪里去了？”他说：“我们找驴子去了。但我们找不到，就去了撒母耳那里。” ¹⁵ 扫罗的叔叔说：“告诉我撒母耳对你们说了些什么。” ¹⁶ 扫罗对他的叔叔说：“他明明告诉我们，驴子已经找到了。”至于撒母耳所说君王的事，扫罗没有告诉叔叔。

抽签得扫罗为王

¹⁷ 撒母耳召集百姓到米斯巴耶和华那里。 ¹⁸ 他对以色列众人说：“耶和华—以色列的　神如此说：‘我领以色列出埃及，救你们脱离埃及人的手，以及脱离欺压你们各国之人的手。’ ¹⁹ 你们今日却厌弃救你们脱离一切灾祸和患难的　神，对他说：‘求你立一个王治理我们。’现在你们应当按支派和宗族站在耶和华面前。”

²⁰ 于是，撒母耳叫以色列众支派近前来抽签，抽到了便雅悯支派。 ²¹ 然后，他叫便雅悯支派按宗族近前来，抽到了玛特利族，接着又抽到了基士的儿子扫罗。众人寻找他却找不到， ²² 就再问耶和华说：“那人来到这里了没有？”耶和华说：“看哪，他藏在物品堆中。” ²³ 众人就跑去从那里领他出来。他站在百姓中间，比众百姓高出一个头。 ²⁴ 撒母耳对众百姓说：“你们看到了耶和华所拣选的人吗？众百姓中没有人可以与他相比。”众百姓就欢呼说：“愿王万岁！”

²⁵ 撒母耳将君王的典章对百姓说明，又记在书上，放在耶和华面前，然后撒母耳遣散众百姓，各回自己的家去了。 ²⁶ 扫罗也往基比亚自己的家去，有一群心中被　神感动的勇士跟随他。 ²⁷ 但有些无赖之辈说：“这人怎么能救我们呢？”他们就藐视他，不送礼物给他。扫罗却保持沉默。

扫罗击败亚扪人

11 亚扪人拿辖上来，对着基列的雅比安营。雅比众人对拿辖说：“你与我们立约，我们就服事你。” ² 亚扪人拿辖对他们说：“你们若由我挖出你们各人的右眼，以此凌辱以色列众人，我就与你们立约。” ³ 雅比的长老对他说：“求你宽容我们七日，等我们派人到以色列的全境去。若没有人来救我们，我们就出来归顺你。” ⁴ 使者到了扫罗住的基比亚，把这事说给百姓听，众百姓就都放声大哭。

⁵ 看哪，扫罗正从田间赶牛回来，说：“百姓为什么哭呢？”众人把雅比人的话告诉他。 ⁶ 扫罗听见这些话，就被　神的灵催逼，大发怒气。 ⁷ 他把一对牛切成小块，吩咐使者传送到以色列全境，说：“凡不出来跟随扫罗和撒母耳的，就必这样待他的牛。”耶和华使百姓惧怕，他们就都出来如同一人。 ⁸ 扫罗在比色数点他们：以色列人有三十万，犹大人有三万。 ⁹ 他们对那些来的使者说：“你们要对基列的雅比人这样说，明天太阳快到中午的时候，你们必得解救。”使者回去告诉雅比人，他们就欢喜了。 ¹⁰ 于是雅比人对亚扪人说：“明日我们出来归顺你们，可以照你们看为好的待我们。” ¹¹ 第二日，扫罗把百姓分为三队，在清晨换岗哨的时候入侵亚扪人的军营，击杀他们直到中午的时候。逃脱的人都分散了，甚至没有两个人同在一起。

¹² 百姓对撒母耳说：“那说‘扫罗岂能作我们的王’的是谁呢？把他们交出来，我们好处死他们。” ¹³ 扫罗说：“今日耶和华在以色列中施行拯救，所以今日不可处死人。” ¹⁴ 撒母耳对百姓说：“来，我们到吉甲去，在那里开始新的王国。” ¹⁵ 众百姓到了吉甲那里，在耶和华面前拥立扫罗为王，又在耶和华面前献平安祭。扫罗和以色列众人在那里都非常欢喜。

撒母耳临别赠言

12 撒母耳对以色列众人说：“看哪，我已听了你们对我所说一切的话，为你们立了一个王。 ² 现在，看哪，有这王行走在你们前面。我已年老发白，看哪，我的儿子都在你们这里。我从幼年直到今日都行走在你们前面。 ³ 我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前为我作证，我夺过谁的牛，抢过谁的驴，欺负过谁，虐待过谁，从谁手里收过贿赂而蒙蔽自己的眼目呢？若有，我必偿还。” ⁴ 众人说：“你未曾欺负我们，虐待我们，也未曾从任何人手里收过任何东西。” ⁵ 撒母耳对他们说：“你们在我手里没有找着什么，有耶和华在你们中间作证，也有他的受膏者今日作证。”他们说^[b]：“愿耶和华作证。”

⁶ 撒母耳对百姓说：“从前立摩西和亚伦，又领你们祖先出埃及地的是耶和华。 ⁷ 现在你们要站住，让我在耶和华面前，以耶和华向你们和你们祖先所行一切公义的事来和你们争辩。 ⁸ 从前雅各到了埃及，后来你们的祖先呼求耶和华，耶和华就差遣摩西和亚伦领你们的祖先出埃及，来到这地方居住。 ⁹ 他们却忘记耶和华—他们的　神，他就把他们交给夏琐将军西西拉的手中，以及非利士人和摩押王的手中^[c]。于是这些人常来攻击他们。 ¹⁰ 他们呼求耶和华说：‘我们离弃了耶和华去事奉诸巴力和亚斯她录，我们有罪了。现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。’ ¹¹ 耶和华就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你们脱离四围仇敌的手，你们才安然居住。 ¹² 你们见亚扪人的王拿辖来攻击你们，就对我说：‘不，要有一个王治理我们。’其实耶和华—你们的　神是你们的王。 ¹³ 现在，看哪，这就是你们所选的、你们所求的王。看哪，耶和华已经为你们立王了。 ¹⁴ 你们若敬畏耶和华，事奉他，听从他的话，不违背耶和华的命令，你们和治理你们的王也都跟从耶和华—你们的　神就好了。 ¹⁵ 倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们祖先一样。 ¹⁶ 现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行的一件大事。 ¹⁷ 这不是割麦子的时候吗？我求告耶和华，他必打雷降雨，让你们知道并且看出，你们为自己求立王的事在耶和华眼前是犯大罪了。” ¹⁸ 于是撒母耳求告耶和华，耶和华就在这日打雷降雨，众百姓就非常惧怕耶和华和撒母耳。

¹⁹ 众百姓对撒母耳说：“请你为仆人向耶和华—你的　神祷告，免得我们死亡，因为我们求立王的事，正是罪上加罪了。” ²⁰ 撒母耳对百姓说：“不要惧怕！你们虽然行了这恶，却不要偏离耶和华，只要尽心事奉他。 ²¹ 不可偏离去随从那没有益处、不能救人的虚无的神明^[d]，因为它们是虚无的。 ²² 耶和华必因他大名的缘故不撇弃他的子民，因为耶和华喜悦你们作他的子民。 ²³ 至于我，我如果停止为你们祷告，就得罪耶和华了，我绝不会这样做。我必以善道正路指教你们。 ²⁴ 但你们要敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，因你们要留意，他向你们所行的事何等大。 ²⁵ 你们若不断作恶，你们和你们的王必一同灭亡。”

治好被灵附身的孩子^(A)

³⁷ 第二天，他们下了山，有一大群人来迎见耶稣。 ³⁸ 其中有一人喊着说：“老师！求你看看我的儿子，因为他是我的独子。 ³⁹ 他被灵拿住就突然喊叫，那灵又使他抽风，口吐白沫，并且重重地伤害他，不轻易放过他。 ⁴⁰ 我求过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。” ⁴¹ 耶稣回答：“唉！这又不信又悖谬的世代啊，我和你们在一起，忍耐你们，要到几时呢？把你的儿子带到这里来！” ⁴² 他正来的时候，那鬼把他摔倒，使他重重地抽风。耶稣斥责那污灵，把孩子治好了，交给他父亲。 ⁴³ 众人都诧异　神的大能^[a]。

耶稣第二次预言他的死^(B)

众人正惊讶于耶稣所做的一切事的时候，耶稣对门徒说： ⁴⁴ “你们要把这些话听进去，因为人子将要被交在人手里。” ⁴⁵ 门徒却不明白这话，其中的意思对他们隐藏着，使他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。

谁最大^(C)

⁴⁶ 门徒互相议论，他们中间谁最大。 ⁴⁷ 耶稣看出他们心中的议论，就领一个小孩子来，叫他站在自己旁边， ⁴⁸ 对他们说：“凡为我的名接纳这小孩子的，就是接纳我；凡接纳我的，就是接纳那差我来的。你们中间最小的，他就是最大的。”

不抵挡你们就是帮助你们^(D)

⁴⁹ 约翰回应说：“老师，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就阻止他，因为他不与我们一同跟从你。” ⁵⁰ 耶稣对他说：“不要阻止他，因为不抵挡你们的，就是帮助你们的。”

撒玛利亚人不接待主

⁵¹ 耶稣被接上升的日子将到，他决定面向耶路撒冷走去。 ⁵² 他打发使者在他前头走；他们进了撒玛利亚的一个村庄，要为他作准备。 ⁵³ 那里的人不接待他，因为他面向着耶路撒冷去。 ⁵⁴ 他的门徒雅各和约翰看见了，就说：“主啊！你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们^[b]吗？” ⁵⁵ 耶稣转身责备两个门徒。^{[c] 56} 于是他们就往别的村庄去了。

跟从耶稣应有的准备^(E)

⁵⁷ 他们在路上走的时候，有一个人对耶稣说：“你无论往哪里去，我都要跟从你。” ⁵⁸ 耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。” ⁵⁹ 他又对另一个人说：“来跟从我！”那人说：“主啊^[d]，容许我先回去埋葬我的父亲。” ⁶⁰ 耶稣对他说：“让死人埋葬他们的死人，你只管去传讲　神的国。” ⁶¹ 又有一人说：“主啊，我要跟从你，但容许我先去辞别我家里的人。” ⁶² 耶稣对他说：“手扶着犁向后看的人，不配进　神的国。”