Old/New Testament

第五災：瘟災

9 耶和華對摩西說：「你要到法老那裏，對他說：『耶和華—希伯來人的　神如此說：放我的百姓走，好事奉我。 ² 你若不肯放他們走，仍要強留他們， ³ 看哪，耶和華的手必以嚴重的瘟疫加在你田間的牲畜上，就是在馬、驢、駱駝、牛羣和羊羣的身上。 ⁴ 耶和華卻要分別以色列的牲畜和埃及的牲畜，凡屬以色列人的，一隻都不死。』」 ⁵ 耶和華就設定時間，說：「明天耶和華必在此地行這事。」 ⁶ 第二天，耶和華行了這事。埃及的牲畜全都死了，只是以色列人的牲畜，一隻都沒有死。 ⁷ 法老派人去，看哪，以色列人的牲畜連一隻都沒有死。可是法老硬着心，不放百姓走。

第六災：瘡災

⁸ 耶和華對摩西和亞倫說：「你們從爐裏滿滿捧出爐灰，摩西要在法老眼前把它撒在空中。 ⁹ 這灰要在埃及全地變成塵土，使埃及全地的人和牲畜身上起泡生瘡。」

¹⁰ 摩西和亞倫取了爐灰，站在法老面前。摩西把它撒在空中，人和牲畜的身上就起泡生瘡了。 ¹¹ 因為這瘡，術士在摩西面前站立不住，術士和所有埃及人的身上都生了瘡。 ¹² 但耶和華任憑法老的心剛硬，不聽摩西和亞倫，正如耶和華對摩西所說的。

第七災：雹災

¹³ 耶和華對摩西說：「你要清早起來，站在法老面前，對他說：『耶和華—希伯來人的　神如此說：放我的百姓走，好事奉我。 ¹⁴ 因為這一次我要使一切的災禍臨到你自己，你臣僕和你百姓的身上，為要叫你知道在全地沒有像我的。 ¹⁵ 現在，我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你就會從地上除滅了。 ¹⁶ 然而，我讓你存活，是為了要使你看見我的大能，並要使我的名傳遍全地。 ¹⁷ 可是你仍然向我的百姓自高自大，不放他們走。 ¹⁸ 看哪，明天大約這時候，我必使大量的冰雹降下，這是從埃及立國直到如今沒有出現過的。 ¹⁹ 現在，你要派人把你的牲畜和你田間一切所有的帶去躲避；任何在田間，無論是人是牲畜沒有回到屋內的，冰雹必降在他們身上，他們就必死。』」 ²⁰ 法老的臣僕中，懼怕耶和華這話的，就讓他的奴僕和牲畜逃進屋裏。 ²¹ 但那不把耶和華這話放在心上的，就把他的奴僕和牲畜留在田裏。

²² 耶和華對摩西說：「你向天伸出你的手，使冰雹降在埃及全地，降在埃及地的人和牲畜身上，以及田間各樣菜蔬上。」 ²³ 摩西向天伸杖，耶和華就打雷下雹，有火降到地上；耶和華下雹在埃及地上。 ²⁴ 那時，有雹，也有火在雹中閃爍，極其嚴重；自從埃及立國以來，全地沒有像這樣的。 ²⁵ 在埃及全地，冰雹擊打田間所有的人和牲畜，擊打一切的菜蔬，也打壞了田間一切的樹木。 ²⁶ 惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。

²⁷ 法老差派人去召摩西和亞倫來，對他們說：「這一次我犯罪了。耶和華是公義的；我和我的百姓是邪惡的。 ²⁸ 請你們祈求耶和華，因　神的雷轟和冰雹已經夠了。我要放你們走，你們不用再留下來了。」 ²⁹ 摩西對他說：「我一出城就向耶和華舉起雙手；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道地是屬於耶和華的。 ³⁰ 至於你和你的臣僕，我知道你們仍然不敬畏耶和華　神。」 ³¹ 那時，亞麻和大麥被摧毀了，因為大麥已經吐穗，亞麻也開了花。 ³² 只是小麥和粗麥沒有被摧毀，因為它們還沒有長成。 ³³ 摩西離開法老出了城，向耶和華舉起雙手，雷和雹就止住，雨也不再下在地上了。 ³⁴ 法老見雨、雹、雷止住，又再犯罪；他和他的臣僕都硬着心。 ³⁵ 法老的心剛硬，不放以色列人走，正如耶和華藉着摩西所說的。

第八災：蝗災

10 耶和華對摩西說：「你要到法老那裏，因我使他硬着心，也使他臣僕硬着心，為要在他們中間^[a]顯出我的這些神蹟來， ² 並要叫你將我嚴厲對付埃及的事，和在他們中間所行的神蹟，傳於兒子和孫子的耳中，好叫你們知道我是耶和華。」 ³ 摩西和亞倫就到法老那裏，對他說：「耶和華—希伯來人的　神這樣說：『你在我面前不肯謙卑要到幾時呢？放我的百姓走，好事奉我。 ⁴ 你若不肯放我的百姓走，看哪，明天我要使蝗蟲進入你的境內， ⁵ 遮滿地面^[b]，甚至地也看不見了。牠們要吃那冰雹後所剩，就是留給你們的；並且要吃那生長在田間的一切樹木。 ⁶ 你的宮殿和你眾臣僕的房屋，以及一切埃及人的房屋，都要被蝗蟲佔滿；你祖宗和你祖宗的祖宗在世以來，直到今日都沒有見過。』」摩西就轉身離開法老出去。

⁷ 法老的臣僕對法老說：「這傢伙成為我們的羅網要到幾時呢？讓這些人去事奉耶和華—他們的　神吧！埃及快要滅亡了，你還不知道嗎？」 ⁸ 於是摩西和亞倫被召回來見法老。法老對他們說：「去，事奉耶和華—你們的　神吧！但要去的是哪些人呢？」 ⁹ 摩西說：「我們要帶着年老的和年少的同去，要帶着我們的兒子和女兒，以及我們的羊羣牛羣一起去，因為我們要向耶和華守節。」 ¹⁰ 法老對他們說：「願耶和華與你們同在吧！我若讓你們帶着你們的孩子同去，看，災禍就在你們面前^[c]！ ¹¹ 不可都去！你們壯年人去事奉耶和華吧，因為這是你們所求的。」於是法老把他們從自己面前趕出去。

¹² 耶和華對摩西說：「你向埃及地伸出你的手，使蝗蟲上到埃及地，吃地上冰雹後所剩一切的植物。」 ¹³ 摩西就向埃及地伸杖；整整一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上，到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。 ¹⁴ 蝗蟲上到埃及全地，落在埃及全境，非常厲害；蝗蟲這麼多，是空前絕後的。 ¹⁵ 蝗蟲遮滿地面，地上一片黑暗。牠們吃盡了地上一切的植物和冰雹過後所剩樹上的果子。埃及全地，無論是樹木，是田間的植物，連一點綠的也沒有留下。 ¹⁶ 於是法老急忙召了摩西和亞倫來，說：「我得罪了耶和華—你們的　神，又得罪了你們。 ¹⁷ 現在求你，就這一次，饒恕我的罪，祈求耶和華—你們的　神救我脫離這次的死亡。」 ¹⁸ 摩西就離開法老，去祈求耶和華。 ¹⁹ 耶和華轉變風向，使強勁的西風吹來，把蝗蟲颳起，吹入紅海^[d]；在埃及全境連一隻也沒有留下。 ²⁰ 但耶和華任憑法老的心剛硬，不放以色列人走。

第九災：黑暗之災

²¹ 耶和華對摩西說：「你向天伸出你的手，使黑暗籠罩埃及地；這黑暗甚至可以摸得到。」 ²² 摩西向天伸出他的手，濃密的黑暗就籠罩了埃及全地三天之久。 ²³ 三天內，人人彼此看不見，誰也不敢起身離開原地；但所有以色列人住的地方卻有光。 ²⁴ 法老就召摩西來，說：「去，事奉耶和華吧！只是你們的羊羣牛羣要留下來。你們的孩子可以和你們同去。」 ²⁵ 摩西說：「你必須把祭物和燔祭牲交在我們手中，讓我們可以向耶和華我們的　神獻祭。 ²⁶ 我們的牲畜也要與我們同去，連一蹄也不留下，因為我們要從牲畜中挑選來事奉耶和華—我們的　神。未到那裏之前，我們還不知道要用甚麼來事奉耶和華。」 ²⁷ 但耶和華任憑法老的心剛硬，法老不肯放他們走。 ²⁸ 法老對摩西說：「離開我去吧！你要小心，不要再見我的面，因為再見我面的那日，你就必死！」 ²⁹ 摩西說：「就照你說的，我也不要再見你的面了！」

最後一災的警告

11 耶和華對摩西說：「我要再降一個災禍給法老和埃及，然後他必讓你們離開這裏。他放你們走的時候，一定會趕你們全都離開這裏。 ² 你要傳於百姓耳中，叫他們男的女的各向鄰舍索取金器銀器。」 ³ 耶和華使埃及人看得起他的百姓^[e]，並且摩西在埃及地，在法老臣僕和百姓眼中看為偉大。

⁴ 摩西說：「耶和華如此說：『約到半夜，我必出去走遍埃及。 ⁵ 凡在埃及地，從坐寶座的法老到推磨^[f]的婢女所生的長子，以及一切頭生的牲畜，都必死。 ⁶ 埃及全地必有大大的哀號，這將是空前絕後的。 ⁷ 至於以色列人中，無論是人是牲畜，連狗也不敢向他們吠叫，使你們知道耶和華區別埃及和以色列。』 ⁸ 你所有的這些臣僕都要下到我這裏，向我下拜說：『請你和跟從你的百姓都離開吧！』然後我才離開。」於是，摩西氣憤憤地離開法老出去了。

⁹ 耶和華對摩西說：「法老必不聽你們，為了要使我在埃及地多行奇事。」 ¹⁰ 摩西和亞倫在法老面前行了這一切奇事，但耶和華任憑法老的心剛硬，不讓以色列人離開他的地。

迦南婦人的信心^(A)

²¹ 耶穌離開那裏，退到推羅、西頓境內。 ²² 有一個迦南婦人從那地方出來，喊着說：「主啊，大衛之子，可憐我！我女兒被鬼纏得很苦。」 ²³ 耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：「這婦人在我們後頭喊叫，請打發她走吧。」 ²⁴ 耶穌回答：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」 ²⁵ 那婦人來拜他，說：「主啊，幫幫我！」 ²⁶ 他回答：「拿孩子的餅丟給小狗吃是不妥的。」 ²⁷ 婦人說：「主啊，不錯，可是小狗也吃牠主人桌上掉下來的碎屑。」 ²⁸ 於是耶穌回答她說：「婦人，你的信心很大！照你所要的成全你吧。」從那時起，她的女兒就好了。

治好許多病人

²⁹ 耶穌離開那地方，來到靠近加利利的海邊，就上山坐下。 ³⁰ 有一大羣人到他那裏，帶着瘸子、盲人、肢殘的、聾啞的，和好些別的病人，都放在他腳前，他就治好了他們。 ³¹ 於是眾人都驚訝，因為看見聾啞的說話，肢殘的痊癒，瘸子行走，盲人看見，他們就歸榮耀給以色列的　神。

耶穌使四千人吃飽^(B)

³² 耶穌叫門徒來，說：「我憐憫這羣人，因為他們同我在這裏已經三天，沒有吃的東西了。我不願意叫他們餓着回去，恐怕他們在路上餓昏了。」 ³³ 門徒說：「我們在這野地，哪裏有這麼多的餅讓這許多人吃飽呢？」 ³⁴ 耶穌對他們說：「你們有多少餅？」他們說：「有七個，還有幾條小魚。」 ³⁵ 他就吩咐眾人坐在地上， ³⁶ 拿着這七個餅和幾條魚，祝謝了，擘開，遞給門徒；門徒又遞給眾人。 ³⁷ 他們都吃，並且吃飽了，收拾剩下的碎屑，裝滿了七個筐子。 ³⁸ 吃的人中，男的有四千，還不算婦女和孩子。 ³⁹ 耶穌叫眾人散去，就上船，來到馬加丹^[a]境內。