Old/New Testament

Йосиф в дома на Потифар

39 Йосиф беше отведен в Египет. Там от измаилтяните, които го бяха довели, го купи фараоновият царедворец, египтянинът Потифар, началник на охраната. ² Господ беше с Йосиф и той имаше успех във всичко и живееше в дома на господаря си, египтянина. ³ Господарят му видя, че Господ е с него и той с Негова помощ има успех във всяко начинание. ⁴ Йосиф спечели благоволението на господаря си и му служеше. И той го постави за домоуправител и му повери всичко, каквото имаше. ⁵ А откакто Йосиф стана домоуправител и уредник на имотите му, заради него Господ благослови дома на египтянина. Благословът на Господа беше върху всичко, което Потифар имаше в дома си и в полето. ⁶ И той остави целия си имот в ръцете на Йосиф и не се грижеше за нищо освен за яденето си. Йосиф беше красив и строен. ⁷ И жената на господаря му го хареса и рече: „Спи с мене!“ ⁸ Но той ѝ отказа с думите: „Виж, господарят ми не се грижи за нищо в дома си, защото аз съм тук, и всичко, каквото има, е моя отговорност. ⁹ В този дом няма по-голям от мене и той не ми е забранил нищо освен тебе, понеже си му жена. Как бих дръзнал да направя такова голямо зло и да съгреша пред Бога?“ ¹⁰ И въпреки че тя всекидневно така настояваше пред Йосиф, той не я послуша да спи с нея. ¹¹ Един ден той влезе вкъщи по работа, а там нямаше никой от домашните; ¹² и тя го улови за дрехата му, и му каза: „Легни с мене.“ Но той остави дрехата си в ръцете ѝ и избяга навън. ¹³ А тя, като видя, че той остави дрехата си и побягна навън, ¹⁴ извика домашните си и им каза: „Ето довел ни е евреин да се подиграва с нас. Той дойде при мене, за да легне с мене. Но аз завиках високо, ¹⁵ а той, като чу, че викам, остави при мене дрехата си и набързо избяга навън.“ ¹⁶ И тя запази неговата дреха при себе си, докато господарят му си дойде вкъщи. ¹⁷ Тя повтори и пред него същите думи: „Робът евреин, когото ни доведе вкъщи, искаше да се подиграе с мене, ¹⁸ но когато аз се развиках, той остави при мене дрехата си и бързо избяга вън.“ ¹⁹ Господарят му пламна от гняв, като чу думите на жена си как е постъпил робът с нея.

²⁰ Господарят взе Йосиф и го хвърли в тъмницата, където бяха затворени царските затворници. И той остана в затвора. ²¹ Но Господ беше милостив с Йосиф и му даде благоволението на началника на затвора. ²² Той постави Йосиф над всички затворници в тъмницата и го определи за отговорник на всичко, което се вършеше там. ²³ Началникът на затвора не се грижеше за онова, за което отговаряше Йосиф, защото Господ беше с него и във всичко, което Йосиф правеше, Господ помагаше.

Йосиф тълкува сънища

40 И стана така, че виночерпецът на египетския цар и хлебарят се провиниха пред господаря си, египетския цар. ² Фараонът се разгневи на двамата си царедворци – главния виночерпец и главния хлебар, ³ и ги затвори в дома на началника на затвора, в тъмницата, където беше и Йосиф. ⁴ Началникът на затвора определи Йосиф да им прислугва. А те престояха в затвора доста време. ⁵ Една нощ виночерпецът и хлебарят на египетския цар сънуваха – всеки своя сън със съответното значение. ⁶ А на сутринта, когато Йосиф дойде при тях, видя ги, че бяха смутени. ⁷ Той попита фараоновите царедворци, с които беше заедно в тъмницата в дома на господаря си: „Защо сте тъжни днес?“ ^8 (A)А те му отговориха, че са сънували, но няма кой да изтълкува сънищата им. „Тълкуването не е ли от Бога? – продължи Йосиф – Разкажете ми ги!“ ⁹ И главният виночерпец разказа на Йосиф съня си: „Сънувах, че стоя пред една лоза, ¹⁰ а на нея имаше три пръчки. Лозата се разлисти, цъфна, даде плод, който узря. ¹¹ Фараоновата чаша беше в ръката ми. Взех един грозд, изстисках го в нея и я подадох в ръката на фараона.“ ¹² А Йосиф му каза: „Ето изяснението на съня ти: трите пръчки – това са три дена; ¹³ след три дена фараонът ще те върне и ще те възстанови на твоето място, и ти ще подаваш чашата на фараона в ръката му, както правеше, когато му беше виночерпец; ¹⁴ но когато вече си добре, спомни си за мене и ми направи добрината да припомниш на фараона за мене и той да ме освободи оттук; ¹⁵ защото насила ме отведоха от еврейската земя; а тук не съм извършил нищо, за което да бъда наказан със затвор.“ ¹⁶ Главният хлебар видя, че Йосиф добре изтълкува съня, и му каза: „В моя сън имах три кошници на главата, ¹⁷ а в най-горната кошница имаше всякакви храни за фараона, приготвени от мене. Птиците идваха и кълвяха от кошницата, която беше на главата ми.“ ¹⁸ И Йосиф изтълкува съня така: „Трите кошници – това са три дена. ¹⁹ След три дена фараонът ще те обезглави и ще те увеси на дърво, а птиците ще кълват плътта ти.“ ²⁰ На третия ден фараонът имаше рожден ден и даде гощавка на всичките си служители. Тогава си спомни за главния виночерпец и за главния хлебар; ²¹ и възстанови главния виночерпец на мястото му, и той отново подаде чашата на фараона в ръка; ²² а главния хлебар обеси, както беше предсказал Йосиф. ^23 (B)Но главният виночерпец не си спомни за Йосиф, а го забрави.

11 И когато Иисус привърши наставленията Си към дванадесетте Си ученици, замина оттам, за да поучава и проповядва в техните градове^[a].

Свидетелството на Иисус Христос за Йоан

^2 (A)(B)А когато Йоан чу в затвора за делата на Христос, изпрати двама от своите ученици ³ да Го попитат: „Ти ли си Този, Който предстои да дойде^[b], или друг да очакваме?“ ⁴ В отговор Иисус им каза: „Идете и съобщете на Йоан това, което чувате и виждате: ^5 (C)слепи проглеждат и сакати прохождат, прокажени са очиствани и глухи започват да чуват, мъртви се възкресяват и на бедни се благовества. ⁶ Блажен е този, който не се съблазни поради Мене.“

⁷ А докато те се разотиваха, Иисус започна да говори на народа за Йоан: „Какво излязохте да видите в пустинята? Тръстика ли, разлюлявана от вятъра? ⁸ Но какво излязохте да видите? Човек ли, облечен в скъпи дрехи? Ето онези, които носят скъпи дрехи, живеят в царски дворци. ⁹ Но какво тогава излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк. ^10 (D)Защото този е, за когото е писано: ‘Ето Аз изпращам пред лицето Ти Своя вестител, който ще приготви пътя пред Тебе.’

¹¹ Истината ви казвам: между родените от жени не се е появявал по-голям от Йоан Кръстител. Но по-малкият в небесното царство е по-голям от него. ¹² А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема и които положат усилия, го грабват за себе си. ^13 (E)Защото всички пророци и Законът пророкуваха до Йоан. ^14 (F)И ако искате да повярвате: той е Илия, който трябва да дойде. ¹⁵ Който има уши да слуша, нека слуша!

^16 (G)А на кого да уподобя това поколение? То прилича на деца, които стоят по площадите и подвикват на другарите си: ¹⁷ ‘Свирихме ви, а вие не играхте; пяхме ви жални песни, а вие не плакахте.’ ¹⁸ Защото дойде Йоан – той нито ядеше, нито пиеше. А казват: ‘Бяс има.’ Дойде Синът човешки – Той ядеше и пиеше. ^19 (H)А казват: ‘Ето човек лаком и винопиец, приятел на митари и грешници.’ Но Божията премъдрост беше потвърдена от нейните дела.“

Горко на непокаялите се градове

^20 (I)Тогава Иисус започна да окайва градовете, в които бяха извършени най-много Негови чудеса, защото не се покаяха: ^21 (J)„Горко ти, Хоразине! Горко ти, Витсаидо! Защото, ако в Тир и Сидон бяха извършени чудесата, които станаха у вас, те отдавна биха се покаяли във вретище и пепел. ²² Но, казвам ви: на Тир и Сидон наказанието ще бъде по-леко в Съдния ден, отколкото на вас. ^23 (K)И ти, Капернауме, който си се възвеличил до небето, до ада ще се провалиш! Защото, ако в Содом бяха извършени чудесата, които станаха в тебе, той би съществувал до ден днешен. ²⁴ Но, казвам ви: наказанието на земята на Содом ще бъде по-леко в Съдния ден, отколкото твоето.“

Отец се открива чрез Сина

^25 (L)По онова време Иисус продължи да говори с думите: „Прославям Те, Отче, Господарю на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на невръстните. ²⁶ Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

^27 (M)Всичко Ми е предадено от Моя Отец. И никой не познава Сина освен Отец. И никой не познава Отца освен Сина, както и този, на когото Синът иска да Го открие.

²⁸ Елате при Мене всички отрудени и обременени и Аз ще ви успокоя! ^29 (N)Вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си! ³⁰ Защото игото Ми е благо и бремето Ми е леко.“