Old/New Testament

Бог предупреждава Израил

5 Изслушайте това, свещеници, внимавайте вие от Израилевия дом, вслушайте се вие от царския дворец – против вас има присъда. Вие бяхте станали примка за Масифа и мрежа, простряна на Тавор. ² Те потънаха дълбоко в разпътство, но Аз ще накажа всички тях. ³ Аз познавам добре Ефрем и Израил не може да се укрие от Мене; защото ти блудства, Ефреме, и Израил се оскверни.

^4 (A)Делата им пречат да се върнат към своя Бог, защото духът на блудството е вътре у тях, тъй че те не познаха Господа. ^5 (B)Гордостта на Израил говори срещу самия него. И Израил, и Ефрем ще паднат поради нечестието си; заедно с тях ще падне и Юдея. ^6 (C)Те ще тръгнат да търсят Господа със своите овце и волове, но няма да го намерят: Той се оттегли от тях. ^7 (D)Те нарушиха верността си към Господа, защото родиха деца от чужденки. Сега по новолуние те и имотите им ще бъдат погълнати.

^8 (E)Затръбете с овнешки рог в Гива, с тръба в Рама, обявете тревога в Бет-Авен, стреснете Вениамин! ⁹ Ефрем ще стане пустиня в деня на наказанието. Аз възвестих между Израилевите племена това, което предстои. ¹⁰ Вождовете на Юдея постъпват като онези, които преместват межди. Ще излея Своя гняв като вода върху тях. ¹¹ Ефрем е угнетен, правото е потъпкано, защото самоволно следва суетните идоли. ¹² Аз съм като молец за Ефрем и като костояд за дома на Юдея.

^13 (F)Когато Ефрем видя болестта си и Юдея – раната си, Ефрем отиде при Асур и изпрати пратеници при великия цар. Но той няма да може да ви изцери, нито да излекува раната ви. ^14 (G)Защото Аз съм като лъв за Ефрем и като лъвче за дома на Юдея, Аз, самият Аз ще разкъсам и ще си отида, ще отнеса и никой няма да бъде спасен. ^15 (H)Ще си отида, ще се върна на Своето място, докато те не се покаят и не Ме потърсят, докато не прибегнат към Мене в бедата си.

Зов за покаяние

6 Елате, да се върнем при Господа! Защото Той ни нарани и Той ще ни изцери, порази ни и ще превърже раните ни. ² След два дена Господ ще ни оживи, на третия ден отново ще ни въздигне и ние ще живеем пред Него. ^3 (I)Нека се стремим към познание на Господа. Неговата поява е като утринна зора и Той ще дойде при нас като дъжд; като пролетен дъжд ще напои земята.

^4 (J)Какво да ти сторя, Ефреме? Какво да ти сторя, Юдо? Вашето милосърдие е като утринна мъгла и като роса, която бързо отминава. ^5 (K)Затова Аз ги поразявах чрез пророците, бичувах ги с възвестените от Мене слова и съдът Ми е като светлина. ^6 (L)Защото Аз искам милосърдие, а не жертва; повече познание за Бога, отколкото всеизгаряния.

Нечестието на Израил

^7 (M)И те при Адам нарушиха завета и тогава измениха на верността си към Мене. ⁸ Галаад е град на злодейци, опозорен с кръв. ⁹ Както разбойници причакват човек, така сбирщина свещеници убиват отиващите към Сихем и вършат безчестие. ¹⁰ Аз видях ужас в дома на Израил, там Ефрем блудства, Израил се оскверни.

¹¹ И за тебе, Юдо, Аз определих жътва, когато върна от плен Своя народ. 7 ¹ Когато лекувах Израил, тогава се разкриха вината на Ефрем и злодейството на Самария, защото те си служат с измама. Ето крадци се вмъкват и разбойници грабят по улиците. ^2 (N)Те не размишляват в сърцето си, че Аз помня цялото им беззаконие. А сега ги притиснаха собствените им дела, които са пред Мене.

Греховете на Божия народ

³ Със злодейството си доставят веселие на царя, а с лъжите си – на князете. ⁴ Те всички горят от прелюбодейство като пещ, опалена от хлебаря, който щом замеси тестото, престава да я подклажда, докато то втаса. ⁵ Празничен е денят на нашия цар! Князете се разпалиха до боледуване от вино, а той протяга ръка към тези, които кощунстват. ⁶ Защото с коварството си те правят сърцето си на пещ; гневът им спи цяла нощ, а сутрин гори като пламтящ огън. ⁷ Те всички са разпалени като пещ и поглъщат съдиите си; всички техни царе падат и никой не Ме призовава.

⁸ Ефрем се смеси между народите, Ефрем стана като необърната пита. ^9 (O)Чуждите поглъщаха силата му и той не забеляза, косите му посивяха, а той не разбира. ^10 (P)И гордостта на Израил свидетелства против него – и при това те не се обърнаха към Господа, своя Бог, и не Го потърсиха. ¹¹ И Ефрем стана неразумен като глупав гълъб, призовават Египет, а отиват в Асирия. ¹² Аз ще метна върху тях мрежата Си, докато отидат, като небесни птици ще ги уловя, ще ги накажа поради нечестието им.

¹³ Горко им за това, че отстъпиха от Мене, гибел за тях за това, че отпаднаха от Мене! Аз искам да ги спася, а те говорят лъжи против Мене. ¹⁴ И не Ме призоваваха в сърцето си, когато стенеха в леглата си. Събират се да молят за жито и вино, но се обявяват против Мене ¹⁵ Аз обучавах и укрепвах мишците им, а те замисляха зло против мене. ^16 (Q)Те се обръщат, но не към Всевишния, приличат на неверен лък; техните велможи ще паднат от меч поради наглия им език. Това ще бъде позор за тях в египетската земя.

Дни на равносметка

8 ^(R)Постави тръбата на устата си като страж на дома Господен, защото те нарушиха завета Ми и престъпиха Закона Ми. ^2 (S)Ще викат към Мене: „Боже мой, ние, израилтяните, Те познаваме.“ ³ Израил пренебрегна доброто, затова враг ще го преследва.

⁴ Поставяха си царе без Моето участие; определяха си князе, но без Аз да зная. Направиха си кумири от среброто и златото, поради което ще бъдат изтребени. ^5 (T)Твоят телец те остави, Самарио! Разпали се гневът Ми против тях! Докога ще бъдат неспособни да се очистят? ⁶ Защото телецът е дело на Израил. Изкусен майстор го е направил; и не е бог, понеже самарийският телец ще стане на късове.

^7 (U)Понеже те сееха вятър, ще пожънат буря, житото му няма да узрее, зърното няма да даде брашно, ако пък даде, чужденци ще го погълнат. ⁸ Израил е погълнат, сега той е като негоден съсъд между народите. ⁹ Те отидоха при асирийците като див осел, който скита самотен; Ефрем раздава подаръците на любовта. ¹⁰ И въпреки че раздаваха дарове на народите, Аз скоро ще ги събера и те ще почнат да намаляват поради бремето на царя на князете.

¹¹ Понеже Ефрем издигна много жертвеници, за да греши, тези жертвеници му послужиха като повод за грях. ¹² Написах му толкова много закони, но той ги сметна за нещо чуждо. ^13 (V)В жертвените си приноси към Мене те принасят месо и го ядат; на Господа това е неугодно! Сега Той ще си спомни тяхната вина и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.

^14 (W)Израил забрави Твореца си и изгради дворци, и Юдея построи много крепости. Но Аз ще пратя огън върху градовете му, за да погълне дворците му.

Послания: До църквата в Ефес

2 ^(A)„До ангела на ефеската църква напиши: ‘Това казва Онзи, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи сред седемте златни светилника: ^2 (B)«Познавам делата ти, твоя труд и търпението ти. Зная, че не можеш да понасяш лошите хора и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли, а не са, и си разбрал, че са лъжци. ³ Ти имаш търпение и си търпял заради Мене, и не си се предал. ⁴ Към тебе имам упрек: твоята любов не е като в началото. ⁵ Затова помни откъде си паднал, покай се и върши делата, с които започна. Ако ли не, ще дойда скоро^[a] при тебе и ще махна твоя светилник от мястото му, ако не се покаеш. ⁶ Но в твоя полза е това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя».’

^7 (C)Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: ‘На онзи, който победи, ще дам да яде плода от дървото на живота, което е сред Божия рай’.“

До църквата в Смирна

^8 (D)„И до ангела на смирненската църква напиши: ‘Тъй казва Първият и Последният, Който умря и оживя: ^9 (E)«Познавам твоите дела, скърбите ти и твоята бедност – но все пак си богат; и зная хулите на онези, които казват за себе си, че са юдеи, но не са. Те са сатанинско сборище. ¹⁰ Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота».’

^11 (F)Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: ‘Който победи, втората смърт няма да го засегне’.“

До църквата в Пергам

^12 (G)„И до ангела на пергамската църква напиши: ‘Тъй казва Онзи, Който притежава изострения и от двете страни меч: ¹³ «Зная делата ти^[b] и къде живееш – там, където е престолът на Сатана. Но ти държиш за името Ми и не се отрече от вярата в Мене дори в дните, когато верният Ми свидетел Антипа беше умъртвен сред вас, където живее Сатана. ^14 (H)Все пак те упреквам, понеже имаш там поддръжници на учението на Валаам, който е учил Валак да съблазни Израилевите синове да ядат идоложертвена храна и да блудстват. ¹⁵ Така и при тебе има някои, които се придържат към учението на николаитите, което мразя^[c]. ¹⁶ И така, покай се! Ако ли не, скоро ще дойда при тебе и ще воювам срещу тях с меча на устата Си».’

^17 (I)Който има уши да слуша, нека слуша какво говори Духът на църквите: ‘На онзи, който победи, ще дам да яде от скритата манна. Ще му дам и бяло камъче, а на камъчето ще бъде написано ново име, което никой не знае освен онзи, който го получава’.“

До църквата в Тиатира

^18 (J)„И до ангела на тиатирската църква напиши: ‘Тъй казва Синът Божий, Чиито очи са като огнен пламък и Чиито нозе са като бляскава мед: ^19 (K)«Аз познавам делата ти, твоята любов, вяра, служение и търпение. Зная, че последните ти дела са повече от първите. ^20 (L)Все пак малко те упреквам, че допускаш жената Йезавел, която нарича себе си пророчица, да учи и въвлича Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвена храна. ²¹ Дадох ѝ време да се покае за блудството си, но тя не иска да се покае. ²² Ето хвърлям я болна на легло и блудстващите с нея – в голяма скръб, ако не се покаят за делата си с нея. ^23 (M)Ще поразя децата ѝ със смърт и тогава всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който знае съкровените мисли и желания, и ще въздам на всеки от вас според делата му. ²⁴ А на останалите верни в Тиатира, които не следвате това учение и не сте узнали така наричаните дълбоки сатанински тайни, казвам: няма да ви наложа друго бреме, ^25 (N)но дръжте здраво това, което имате, докато дойда.

^26 (O)Който победи и спази заповедите Ми, на него ще дам власт над народите. ^27 (P)Той ще ги управлява с железен жезъл и ще ги строши като глинени съдове. ^28 (Q)На него, както Аз получих власт от Своя Отец, ще дам власт така и ще му дам утринната звезда»’.“ ^29 (R)Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.