Old/New Testament

Идолопоклонството на Израилевите стареи

14 ^(A)След това някои от Израилевите стареи дойдоха и седнаха пред мене. ² И Господ отправи слово към мене: ³ „Сине човешки, тези мъже издигнаха своите идоли в сърцата си и поставиха точно пред лицата си причината на беззаконието си. И трябва ли да позволявам да бъда питан от тях? ⁴ Затова говори с тях и им кажи: ‘Така казва Господ Бог: «Всеки мъж от Израилевия дом, който издига идолите си в сърцето си или поставя точно пред лицето си причината на беззаконието си и след това дойде при пророка, Аз, Господ, ще му дам отговор съответно, според множеството му идоли, ⁵ за да уловя целия Израилев дом, всички, които се отдалечават от Мене поради идолите си със сърцата си»’.“

⁶ Затова казвам на Израилевия дом: „Така казва Господ Бог: ‘Разкайте се и се отвърнете от вашите идоли! Отвърнете лицата си от всичките си мерзости! ⁷ Защото, ако някой от Израилевия дом или от чужденците, които живеят в Израил, се отдели от Мене и издигне своите идоли в сърцето си, и постави точно пред лицето си причината на нечестието си, и тогава отиде при пророка, за да попита за Мене чрез него, Аз, Господ, ще му отговоря веднага. ⁸ И ще поставя лицето Си против този мъж. Ще го превърна в знамение и притча. Ще го изтръгна от Своя народ. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ.

⁹ Но ако пророкът се съблазни да изкаже слово, че Аз, Господ, съм Онзи, Който заблуждава този пророк, ще простра ръката Си върху него и ще го изтребя от Своя народ Израил. ¹⁰ И ще понесат вината за беззаконието си. Каквато е вината на този, който пита, такава ще бъде вината и на пророка, ¹¹ за да не се отдалечава повече Израилевият род от Мене и да не се оскверняват повече с всякакви свои прегрешения’. Тогава ‘те ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог’, казва Господ Бог.“

^12 (B)И Господ отправи слово към мене: ¹³ „Сине човешки! Ако една страна съгреши против Мене, като постъпва вероломно, и Аз простра Своята ръка против нея и прекъсна снабдяването ѝ с хляб, и изпратя глад върху нея, и я лиша от хора и животни, ^14 (C)дори ако сред нея са тези трима мъже – Ной, Даниил и Йов, – чрез своята праведност те биха спасили само своя живот, казва Господ Бог. ¹⁵ Ако изпратя срещу тази страна зли зверове и те я обезлюдят, и тя станеше пуста и несигурна за преминаване поради зверовете, ¹⁶ дори ако тези трима мъже са сред нея – както Аз съм жив, казва Господ Бог, – те не биха спасили нито синовете, нито дъщерите! Единствено те биха се спасили, докато страната ще бъде опустошена. ¹⁷ Ако изпратя меч върху тази страна и кажа ‘Нека мечът премине през страната’, и я лиша от хора и добитък, ¹⁸ дори ако тези трима бяха сред нея – както Аз съм жив, казва Господ Бог, – те не биха спасили нито синовете, нито дъщерите; единствено те биха се спасили. ¹⁹ Или ако изпратя болест върху тази страна и излея яростта Си върху нея с кръвопролитие, лишавайки я от човек и добитък, ²⁰ дори ако Ной, Даниил или Йов са сред нея, както Аз съм жив, казва Господ Бог, те не биха спасили нито син или дъщеря. Единствено те биха спасили своя живот поради праведността си.“

^21 (D)Защото така казва Господ Бог: „Ако наложа върху Йерусалим Своите четири пагубни присъди – меч, глад, люти зверове и болест, – изтребващи в него човек и добитък, ²² все пак в него ще бъдат оставени някои оцелели, ще бъдат изведени някои от техните синове и дъщери. Ето те идват при вас! Но когато видите техните постъпки и дела, тогава ще въздъхнете с облекчение за бедствието, което нанесох върху Йерусалим – за всичко, което изпратих върху него. ²³ Те ще ви утешат, когато видите техните постъпки и дела. Тогава ще узнаете, че не сторих без причина всичко, което извърших в града“, казва Господ Бог.

Притча за лозата

15 И Господ отправи слово към мене, като каза: ² „Сине човешки, с какво дървото на лозата е по-добро от всяко клонесто дърво, което е сред дърветата в гората? ³ Може ли да се вземе дървесина от него и да се направи нещо полезно? Могат ли да вземат клечка от него, на която да окачат някакъв съд? ⁴ Ето поставят го в огъня за гориво, огънят изгаря двата му края, а средната му част се овъглява. Добро ли е за употреба? ⁵ Ето когато беше цяло, не ставаше да се направи нещо полезно. Още по-малко то може да се превърне в нещо полезно, когато огънят го погълне и изгори.

⁶ Затова така казва Господ Бог: ‘Както предадох на огъня за гориво лозовото дърво между горските дървета, така ще предам йерусалимските жители. ⁷ И ще обърна лицето Си против тях. Някои ще избягат от огъня, но огънят ще ги погълне. И ще узнаете, че Аз съм Господ, когато обърна лицето Си против тях. ⁸ И ще направя тази страна пустош, защото те постъпваха вероломно’, казва Господ Бог.“

Предупреждение срещу пристрастието

2 Братя мои! Нека вярата в Иисус Христос, нашия Господ на славата, остане непокътната от пристрастия. ² Ако в събранието ви влезе човек със златен пръстен, в разкошни дрехи, а влезе и бедняк в нечисти дрехи, ³ и вие погледнете към облечения в разкошни дрехи и му кажете: „Ти седни тук удобно!“, а на бедняка кажете: „Ти стой там!“ или „Седни тук, долу, до краката ми!“ – ⁴ нима не направихте в себе си разлика между тях и не отсъдихте, разсъждавайки пристрастно? ^5 (A)Послушайте, възлюбени мои братя! Нали Бог избра бедняците по света да бъдат богати във вярата и наследници на царството, обещано от Него на онези, които Го обичат? ⁶ А вие презряхте бедняка. Но нали богатите ви потискат и нали те ви влачат по съдилища? ⁷ Нали те хулят доброто име, с което вие сте наречени?

^8 (B)Ако наистина изпълнявате царския^[a] закон според Писанието – „Обичай ближния си като себе си“, – добре постъпвате. ^9 (C)Но ако съдите по външността, грях вършите и законът ви изобличава като престъпници. ^10 (D)Който спазва целия закон, но съгреши в едно, той става виновен във всичко. ^11 (E)Защото Онзи, Който е казал: „Не убивай“, е казал също и: „Не прелюбодействай“. Затова, ако не убиеш, но прелюбодействаш, ти си престъпил закона.

¹² Говорете и постъпвайте като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата. ^13 (F)Защото съдът ще бъде безмилостен за онзи, който не е проявил милост. Милостта тържествува над съда.

Вяра и дела

¹⁴ Каква полза, братя мои, ако някой казва, че има вяра, а дела няма? Може ли само вярата да го спаси? ^15 (G)Ако някой брат или сестра нямат какво да облекат и ежедневно гладуват, ¹⁶ а някой от вас им рече: „Вървете си в мир, гледайте да се стоплите и да се нахраните!“, без да им даде потребното за тялото, каква полза? ^17 (H)Така и вярата – ако няма дела, сама по себе си е мъртва.

¹⁸ Но ще рече някой: „Ти имаш вяра, пък аз имам дела. Покажи ми вярата си без твоите дела и аз ще ти покажа вярата си с моите дела.“ ¹⁹ Ти вярваш, че Бог е един. Добре правиш. И бесовете вярват и треперят.

²⁰ Но искаш ли да разбереш, суетни човече, че вярата без дела е мъртва^[b]? ^21 (I)(J)Нима Авраам, нашият праотец, не получи оправдание с дела, като положи върху жертвеника сина си Исаак? ²² Виждаш, че вярата съдействаше на делата му и чрез делата вярата достигна съвършенство. ^23 (K)Така се изпълни Писанието, което казва: „Авраам повярва на Бога и това му бе зачетено за оправдание и бе наречен Божий приятел.“ ^24 (L)Ето виждате, че човек се оправдава с дела, а не само с вяра! ^25 (M)Не се ли оправда също с дела и блудницата Раав, когато прие съгледвачите и ги изведе по друг път? ^26 (N)Защото както тялото без дух е мъртво, така и вярата без дела е мъртва.