Old/New Testament
Jeremiah and Pashhur
20 Pashhur son of Immer was a priest. He was the highest officer in the Temple of the Lord. He heard Jeremiah prophesying in the Temple courtyard. 2 So he had Jeremiah the prophet beaten. And he had Jeremiah’s hands and feet locked between large blocks of wood. This was at the Upper Gate of Benjamin of the Lord’s Temple. 3 The next day Pashhur took Jeremiah out from between the blocks of wood. Then Jeremiah said to him, “The Lord’s name for you is not Pashhur. Now the Lord’s name for you is Terror on Every Side. 4 That is your name because this is what the Lord says: ‘I will soon make you a terror to yourself and to all your friends. You will watch enemies killing your friends with swords. And I will give all the people of Judah to the king of Babylon. He will take them away as captives to Babylon. Then his army will kill them with swords. 5 I will give all the wealth of this city to its enemies. I will give them its goods and its valuables. I will give the treasures of the kings of Judah to their enemies. The enemies will carry Judah and all its valuables off to Babylon. 6 And Pashhur, you and everyone in your house will be taken away. You will be forced to go as a captive to Babylon. You will die and be buried there. Your friends you have prophesied lies to will also die and be buried in Babylon!’”
Jeremiah’s Fifth Complaint
7 Lord, you tricked me, and I was fooled.
You are stronger than I am. So you won.
I have become a joke.
Everyone makes fun of me all day long.
8 Every time I speak, I shout.
I am always shouting about violence and destruction.
I tell the people about the message I received from the Lord.
But this only brings me insults. The people make fun of me all day long.
9 Sometimes I say to myself,
“I will forget about the Lord.
I will not speak anymore in his name.”
But then the Lord’s message becomes like a burning fire inside me.
It feels like it burns deep within my bones.
I get tired of trying to hold the Lord’s message inside of me.
And finally, I cannot hold it in.
10 I hear many people whispering about me:
“Terror on every side!
Let’s tell the rulers about him.”
My friends are all just waiting for me to make some mistake.
They are saying,
“Maybe we can trick Jeremiah.
Then we can defeat him.
Then we can pay him back.”
11 But the Lord is with me like a strong warrior.
So those who are chasing me will trip and fall.
They will not defeat me.
They will be very disappointed and ashamed.
Their shame will never be forgotten.
12 Lord of heaven’s armies, you test good people.
You look deeply into the heart and mind of a person.
I have told you my arguments against these people.
So let me see you give them the punishment they deserve.
13 Sing to the Lord!
Praise the Lord!
He saves the life of the poor.
He saves them from the power of wicked people.
Jeremiah’s Sixth Complaint
14 Let there be a curse on the day I was born.
Let there be no blessing on the day when my mother gave birth to me.
15 Let there be a curse on the man
who brought my father the news:
“You have a son!”
This made my father glad.
16 Let that man be like the towns
the Lord destroyed without pity.
Let that man hear loud crying in the morning.
And let him hear battle cries at noon.
17 This is because he did not kill me before I was born.
Then my mother would have been my grave.
I would never have been born.
18 Why did I have to come out of my mother’s body?
All I have known is trouble and sorrow.
And my life will end in shame.
God Rejects King Zedekiah’s Request
21 This is the word that the Lord spoke to Jeremiah. It came when Zedekiah king of Judah sent Pashhur son of Malkijah to Jeremiah. He also sent the priest Zephaniah son of Maaseiah. 2 They said, “Ask the Lord for us what will happen. We want to know because Nebuchadnezzar king of Babylon is attacking us. Maybe the Lord will do miracles for us as he did in the past. Maybe he will make Nebuchadnezzar stop attacking us and leave.”
3 But Jeremiah answered them, “Tell King Zedekiah this: 4 ‘Here is what the Lord, the God of Israel, says: You have weapons of war in your hands. You are using them to defend yourselves against the king of Babylon and the Babylonians. But I will make those weapons useless. The army from Babylon is all around the outside of the city wall. Soon I will bring that army into the center of the city. 5 I myself will fight against you with my great power and strength. I am very angry with you. So I will fight against you with my own powerful arm. I will fight very hard against you in my very great anger. 6 I will kill everything living in Jerusalem—both people and animals. They will die from terrible diseases. 7 Then, says the Lord, I’ll give Zedekiah king of Judah to Nebuchadnezzar king of Babylon. I will also give Zedekiah’s officers to Nebuchadnezzar. Some of the people in Jerusalem will not die from the terrible diseases. Some will not die in battle or from hunger. I will give them also to Nebuchadnezzar king of Babylon. I will let those win who want to kill the people of Judah. So the people of Judah and Jerusalem will be killed in war. Nebuchadnezzar will not show any mercy or pity or feel sorry for them!’
8 “Also tell this to the people of Jerusalem: ‘This is what the Lord says: I will let you choose to live or die. 9 Anyone who stays in Jerusalem will die. He will die in war or from hunger or from a terrible disease. But anyone who goes out of Jerusalem and surrenders to the Babylonians who are around the city will live. Anyone who leaves the city will save his life. 10 I have decided to make trouble for this city and not to help it, says the Lord. I will give it to the king of Babylon. He will burn it with fire.’
11 “Tell these things to Judah’s royal family: ‘Hear the word of the Lord! 12 Family of David, the Lord says these things:
You must judge people fairly every day.
Protect from criminals
the person who has been robbed.
If you don’t do that, I will become very angry.
My anger will be like a fire that no one can put out.
This will happen because you have done evil things.
13 “‘Jerusalem, I am against you.
You sit on top of the mountain.
You sit over this valley, says the Lord.
You say, “No one can attack us.
No one can come into our strong city.”
14 But I will give you the punishment you deserve, says the Lord.
I will start a fire in your forests.
It will burn up everything around you!’”
4 Before God and Jesus Christ I give you a command. Christ Jesus is the One who will judge all who are living and all who have died. Jesus has a kingdom, and he is coming again. So I give you this command: 2 Preach the Good News. Be ready at all times. Tell people what they need to do, tell them when they are wrong, and encourage them. Do these things with great patience and careful teaching. 3 The time will come when people will not listen to the true teaching. They will find more and more teachers who are pleasing to them, teachers who say the things they want to hear. 4 They will stop listening to the truth. They will begin to follow the teaching in false stories. 5 But you should control yourself at all times. When troubles come, accept them. Do the work of telling the Good News. Do all the duties of a servant of God.
6 My life is being given as an offering to God. The time has come for me to leave this life. 7 I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith. 8 Now, a crown is waiting for me. I will get that crown for being right with God. The Lord is the judge who judges rightly, and he will give me the crown on that Day.[a] He will give that crown not only to me but to all those who have waited with love for him to come again.
Personal Words
9 Do your best to come to me as soon as you can. 10 Demas loved this world too much. He left me and went to Thessalonica. Crescens went to Galatia. And Titus went to Dalmatia. 11 Luke is the only one still with me. Get Mark and bring him with you when you come. He can help me in my work here. 12 I sent Tychicus to Ephesus.
13 When I was in Troas, I left my coat there with Carpus. So when you come, bring it to me. Also, bring my books, particularly the ones written on parchment.[b]
14 Alexander the metalworker did many harmful things against me. The Lord will punish him for the things he did. 15 You should be careful that he does not hurt you too. He fought strongly against our teaching.
16 The first time I defended myself, no one helped me. Everyone left me. I pray that God will forgive them. 17 But the Lord stayed with me. He gave me strength so that I could fully tell the Good News to the non-Jews. The Lord wanted all the non-Jews to hear it. So I was saved from the lion’s mouth. 18 The Lord will save me when anyone tries to hurt me. The Lord will bring me safely to his heavenly kingdom. Glory forever and ever be the Lord’s. Amen.
Final Greetings
19 Greet Priscilla and Aquila and the family of Onesiphorus. 20 Erastus stayed in Corinth. And I left Trophimus sick in Miletus. 21 Try as hard as you can to come to me before winter.
Eubulus sends greetings to you. Also Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers in Christ greet you.
22 The Lord be with your spirit. Grace be with you.
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.