Old/New Testament

¹² “ఆకాశంలో అతి ఉన్నత స్థానంలో దేవుడు నివసిస్తాడు.
    మహా ఎత్తయిన నక్షత్రాలను దేవుడు వంగి కిందికి చూస్తాడు. నక్షత్రాలు ఎంత ఎత్తుగా ఉన్నాయో నీవు చూడగలవు.
¹³ కాని యోబూ, నీవు, ‘దేవునికి ఏమీ తెలియదు!
    అంధకార మేఘాల్లోంచి దేవుడు మాకు ఎలా తీర్పు తీరుస్తాడు?
¹⁴ ఆయన ఆకాశపు అత్యున్నత స్థానంలో నడిచేటప్పుడు
    మనం చూడకుండా మేఘాలు ఆయనను కప్పివేస్తాయి.’ అని అంటావు.

¹⁵ “యోబూ! దుర్మార్గులు తిరిగే పాత మార్గంలోనే
    నీవు నడుస్తున్నావు.
¹⁶ దుర్మార్గులు మరణించాల్సిన సమయం రాకముందే వారు తీసుకోబడ్డారు.
    ఒక వరదలో వారు కొట్టుకొని పోయారు.
¹⁷ ‘మమ్మల్ని ఒంటరిగా విడిచిపెట్టండి.
    సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు మాకు ఏమీ చేయలేదు’
    అని దేవునితో చెప్పేవాళ్లు ఆ మనుష్యులే.
¹⁸ కానీ ఆ మనుష్యులనే దేవుడు విజయం పొందిన ధనికులుగా చేశాడు.
    దుర్మార్గులు తలచే పద్ధతి నేను అంగీకరించలేను.
¹⁹ దుర్మార్గులు నాశనం అయినప్పుడు మంచివాళ్లు చూచి సంతోషిస్తారు.
    నిర్దోషులు దుర్మార్గులను చూచి నవ్వుతూ.
²⁰ ‘మన శత్రువులు నిజంగా నాశనం చేయబడ్డారు.
    వారి ఐశ్వర్యాలను అగ్ని కాల్చేస్తుంది’ అని అంటారు.

²¹ “యోబూ, నిన్ను నీవు దేవునికి అప్పగించుకో. అప్పుడు నీకు ఆయనతో శాంతి ఉంటుంది.
    ఇలా నీవు చేస్తే, నీవు ధన్యుడవవుతూ, విజయం పొందుతావు.
²² ఈ ఉపదేశము స్వీకరించి
    ఆయన మాటలు నీ హృదయంలో భద్రం చేసుకో.
²³ యోబూ! సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని దగ్గరకు నీవు తిరిగి వస్తే, నీకు మరల మామూలు స్థితి ఇవ్వబడుతుంది.
    నీవు మాత్రం దుర్మార్గాన్ని నీ ఇంటినుండి దూరంగా తొలగించి వేయాలి.
²⁴ నీ బంగారాన్ని నీవు మట్టిపాలు చేయాలి,
    ఓఫీరునుండి తెచ్చిన నీ బంగారాన్ని నదుల్లోని బండలకేసి విసిరికొట్టు.
²⁵ సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడే నీకు బంగారంగాను,
    వెండిగాను ఉండనియ్యి.
²⁶ అప్పుడు నీవు ఎంతో సంతోషిస్తావు. సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునిలో ఆనందం కనుగొంటావు.
    నీవు నీ ముఖాన్ని దేవుని వైపు ఎత్తగలవు.
²⁷ నీవు ఆయనను ప్రార్థించినప్పుడు ఆయన నీ ప్రార్థన వింటాడు.
    నీవు ఏం చేస్తానని ఆయనకు ప్రమాణం చేస్తావో దానిని నీవు చేస్తావు.
²⁸ నీవు చేసే ప్రతి దానిలో విజయం పొందుతావు.
    నీ త్రోవలో వెలుగు ప్రకాశిస్తుంది
²⁹ గర్విష్ఠులను దేవుడు సిగ్గు పరుస్తాడు
    కానీ దీనులను దేవుడు రక్షిస్తాడు.
³⁰ నిర్దోషి కాని మనిషిని కూడా దేవుడు రక్షిస్తాడు.
    నీ చేతుల పవిత్రత మూలంగా అతడు రక్షించబడతాడు.”

⁸ “కానీ నేను తూర్పుకు వెళ్తే దేవుడు అక్కడ లేడు.
    ఒకవేళ నేను పడమటికి వెళ్తే ఇంకా దేవుడు నాకు కనబడలేదు.
⁹ దేవుడు ఉత్తరాన పని చేస్తున్నప్పుడు నాకు ఆయన కనబడడు.
    దేవుడు దక్షిణంగా తిరిగినప్పుడు ఇంకా ఆయన నాకు కనబడడు.
¹⁰ కానీ నేను వేసే ప్రతి అడుగూ దేవునికి తెలుసు.
    ఆయన నన్ను పరీక్షించటం ముగించినప్పుడు నాలో మైల ఏమీ లేనట్టుగా ఆయన చూస్తాడు. నేను స్వచ్ఛమైన బంగారంలా ఉన్నట్టు ఆయన చూస్తాడు.
¹¹ నేను ఎల్లప్పుడూ దేవుడు కోరిన మార్గంలోనే నడిచాను.
    దేవుని మార్గం అనుసరించకుండా నేను ఎన్నడూ తిరిగిపోలేదు.
¹² దేవుడు ఆజ్ఞాపించే వాటినే నేను ఎల్లప్పుడూ చేస్తాను.
    నా భోజనం కంటే దేవుని నోటినుండి వచ్చే మాటలు నాకు ఇష్టం.

¹³ “కానీ దేవుడు ఎన్నటికీ మారడు.
    ఏ మనిషి ఆయనకు విరోధంగా నిలబడలేడు.
    దేవుడు అనుకొన్నది ఆయన చేస్తాడు.
¹⁴ దేవుడు నాకు వ్యతిరేకంగా ఏమి పథకం వేశాడో దాన్ని ఆయన చేస్తాడు.
    నా కోసం ఆయనకు ఇంకా ఎన్నో పథకాలు ఉన్నాయి.
¹⁵ అందుకే నేను దేవుని ఎదుట జీవిస్తూ ఉండగా నేను భయపడతాను.
    వీటన్నింటిని గూర్చీ నేను తలచినప్పుడు దేవునికి నేను భయపడతాను.
¹⁶ దేవుడు నా హృదయాన్ని బలహీనం చేస్తాడు.
    నేనేమో నా ధైర్యం కోల్పోతాను. సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు నన్ను భయపెడతాడు.
¹⁷ కానీ చీకటి నన్ను మౌనంగా ఉండేటట్టు చేయదు.
    గాఢాంధకారం నా ముఖాన్ని కప్పేస్తుంది.

24 “సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు న్యాయవిచారణ కోసం ఒక సమయాన్ని ఎందుకు నిర్ణయించడు?
    దేవునికి విధేయులయ్యే మనుష్యులు ఆ న్యాయవిచారణ సమయం కోసం అనవసరంగా ఎందుకు వేచి ఉండాలి?”

² “మనుష్యులు తమ పొరుగు వారి భూమిని ఆక్రమించేందుకు సరిహద్దు రాళ్లను జరిపివేస్తారు.
    మనుష్యులు మందలను దొంగిలించి ఇతర పచ్చిక బయళ్లకు వాటిని తోలుకొని పోతారు.
³ అనాధల గాడిదను వారు దొంగిలిస్తారు.
    ఒక విధవ వారి బాకీ తీర్చేంత వరకు ఆమె యొక్క ఆవును వారు తోలుకొని పొతారు.
⁴ ఇల్లు లేకుండా ఒక చోటు నుండి మరో చోటికి సంచారం చేసేటట్టు ప్రజలను వారు బలవంతం చేస్తారు.
    పేద ప్రజలంతా ఈ దుర్మార్గుల బారినుండి దాగుకొనేలా బలవంతం చేయబడతారు.

⁵ “అరణ్యంలో ఆహారం కోసం వెదకులాడే అడవి గాడిదలా ఉన్నారు ఈ పేద ప్రజలు.
    పేద ప్రజలకూ వారి పిల్లలకూ ఎడారి ఆహారమును ఇస్తుంది.
⁶ పేద ప్రజలు ఇంకెంత వరకు వారి స్వంతం కాని పొలాలలో గడ్డి, గడ్డిపరకలు కూర్చుకోవాలి?
    దుర్మార్గుల ద్రాక్షాతోటల నుండి వారు పండ్లు ఏరుకొంటారు.
⁷ పేద ప్రజలు బట్టలు లేకుండానే రాత్రిపూట వెళ్లబుచ్చాలి.
    చలిలో వారు కప్పుకొనేందుకు వారికి ఏమీ లేదు.
⁸ కొండల్లోని వర్షానికి వారు తడిసిపోయారు.
    వాతా వరణంనుండి వారిని వారు కాపాడుకొనేందుకు వారికి ఏమీ లేదు కనుక వారు పెద్ద బండలకు దగ్గరలో ఉండాలి.
⁹ దుర్మార్గులు తండ్రిలేని బిడ్డను తల్లి దగ్గర నుండి లాగివేసుకొంటారు.
    పేద మనిషియొక్క బిడ్డను వారు తీసివేసుకొంటారు. పేద మనిషి బాకీపడి ఉన్న దానిని చెల్లించటం కోసం దుర్మార్గులు ఆ చిన్న బిడ్డను బానిసగా చేస్తారు.
¹⁰ పేద ప్రజలకు బట్టలు లేవు, కనుక వారు దిగంబరులుగా పని చేస్తారు.
    దుర్మార్గుల కోసం వారు పనలు మోస్తారు. కానీ పేద ప్రజలు ఇంకా ఆకలితోనే ఉంటారు.
¹¹ పేద ప్రజలు ఒలీవ నూనె పిండుతారు.
    వారు ద్రాక్షాగానుగను తిప్పుతారు. కానీ వారు ఇంకా దాహంతోనే ఉంటారు.
¹² మరణిస్తున్న మనుష్యులు చేస్తున్న విచారకరమైన శబ్దాలు పట్టణంలో వినిపిస్తున్నాయి.
    బాధించబడిన మనుష్యులు సహాయం కోసం అరుస్తున్నారు. కానీ దేవుడు వినటం లేదు.

¹³ “వెలుగు మీద తిరుగుబాటు చేసే మనుష్యులు ఉన్నారు.
    వారు ఏమి చేయాలని దేవుడు కోరుతున్నాడో తెలుసుకోవటం వారికి ఇష్టం లేదు.
    వారు దేవుని మార్గంలో నడవరు.
¹⁴ నరహంతకుడు ఉదయాన్నే లేచి పేద ప్రజలను, అక్కరలో ఉన్న ప్రజలను చంపుతాడు.
    రాత్రివేళ అతడు దొంగగా మారిపోతాడు.
¹⁵ వ్యభిచారం చేసేవాడు రాత్రి కోసం వేచి ఉంటాడు.
    ‘నన్ను ఎవ్వరూ చూడడం లేదు’ అని అతడు అనుకొంటాడు. కనుక అతడు తన ముఖం కప్పు కొంటాడు.
¹⁶ రాత్రి వేళ చీకటిగా ఉన్నప్పుడు దుర్మార్గులు ఇళ్లలో చొరబడతారు.
    కానీ పగటివేళ వారు వారి స్వంత ఇళ్లలో దాగుకొంటారు. వెలుగును వారు తప్పించుకొంటారు.
¹⁷ ఆ దుర్మార్గులకు చీకటి ఉదయంలా ఉంటుంది.
    చీకటి దారుణాలకు వారు స్నేహితులు.

¹⁸ “కాని వరద నీటిపైనున్న నురగవలె దుర్మార్గులు తీసుకొనిపోబడతారు.
    వారి స్వంత భూమి శపించబడింది. కనుక ద్రాక్షా తోటలలో ద్రాక్షాపండ్లు కోసే పనికి వారు వెళ్లరు.
¹⁹ వేడిగా, పొడిగా ఉండే గాలి శీతాకాలపు మంచు నీళ్లను తొలగించి వేస్తుంది.
    అదే విధంగా దుర్మార్గులు కూడా తీసుకొనిపోబడతారు.
²⁰ దుర్మార్గుడు చనిపోయినప్పుడు అతని స్వంత తల్లి సహితం వానిని మరిచిపోతుంది.
    దుర్మార్గుని శరీరాన్ని పురుగులు తినివేస్తాయి.
అతడు ఇంకెంత మాత్రం జ్ఞాపకం చేసుకోబడడు.
    దుర్మార్గులు పడిపోయిన ఒక చెట్టులా నాశనం చేయబడతారు.
²¹ దుర్మార్గులు గొడ్రాలికి అక్రమాలు చేస్తారు. పిల్లలు లేని స్త్రీని వారు బాధిస్తారు.
    వారు విధవరాలికి దయ చూపెట్టరు.
²² కానీ బలంగల మనుష్యులను నాశనం చేసేందుకు దేవుడు తన శక్తిని ఉపయోగిస్తాడు.
    బలంగల మనుష్యులు శక్తిమంతులవుతారు. కాని వారి స్వంత జీవితాలను గూర్చిన నమ్మకం వారికి లేదు.
²³ ఒకవేళ దేవుడు శక్తిగల మనుష్యులను కొద్ది కాలం వరకు క్షేమంగా ఉండనిస్తాడేమో
    కాని దేవుడు వారిని ఎల్లప్పుడూ గమనిస్తూనే ఉంటాడు.
²⁴ కొద్ది కాలం పాటు దుర్మార్గులు విజయం సాధిస్తారు. ఆ తరువాత వారు అంతమై పోతారు.
    మనుష్యులందరిలాగే వారూ ఒక చోట చేర్చబడతారు. తర్వాత వారు కోసివేయబడిన ధాన్యపు గింజల్లా మరణిస్తారు.

²⁵ “ఈ విషయాలు సత్యం కాకపోతే,
    నేను అబద్ధం చెప్పానని ఎవరు రుజువు చేయగలరు?
    నా మాటలు వట్టివి అని ఎవరు చెప్పగలరు?”