Old/New Testament

رِثَاءُ صُور

27 وَأتَتْ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ: ² «يَا إنْسَانُ، أنْشِدْ أُغنِيَّةَ حُزنٍ عَلَى مَدِينَةِ صُورٍ. ³ قُلْ لِصُورٍ الَّتِي تَجْلِسُ عِنْدَ بَوَّابَاتِ البَحْرِ^[a] كَتَاجِرَةٍ لِلمُدُنِ السَّاحِلِيَّةِ. هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ:

¹⁰ «‹جُنُودٌ مِنْ فَارِسَ، وَإرْوَادَ وَفُوطٍ خَدَمُوا فِي جَيْشِكِ، وَأضَافُوا إلَى جَمَالِكِ بِتَعْلِيقِ تُرُوسِهِمْ وَخُوَذِهِمْ عَلَى أسوَارِكِ! ¹¹ رِجَالٌ مِنْ إرْوَادَ وَجُنُودُكِ يَحْرُسُونَ أسوَارَكِ، وَقَدْ عَلَّقُوا تُرُوسَهُمْ عَلَى أسوَارِكِ حَوْلَ كُلِّ المَدِينَةِ. وَرِجَالٌ مِنْ جَمَدَ وَقَفُوا حُرَّاسًا فِي أبْرَاجِكِ. وَقَدْ أضَافُوا إلَى جَمَالِكِ وَجَلَالِكِ.

¹² «‹رِجَالٌ مِنْ تَرْشِيشَ كَانُوا تُجَّارَكِ. وَكَانُوا يَتَعَامَلُونَ بِكُلِّ بَضَائِعِ ثَروَتِهِمْ: الفِضَّةِ وَالحَدِيدِ وَالقَصدِيرِ وَالرَّصَاصِ. ¹³ وَكَانَتْ يَاوَانُ وَتُوبَالُ وَمَاشِكُ وُكَلَاءَكِ. وَكَانُوا يُتَاجِرُونَ بِالعَبِيدِ وَالأوعِيَةِ البُرُونْزِيَّةِ. ¹⁴ وَكَانَ تُجَّارُ بَيْتِ^[b] تُوجَرْمَةَ يُقَايِضُونَكِ بِالِجِيَادِ وَخُيُولِ المَركِبَاتِ وَالبِغَالِ. ¹⁵ وَأُنَاسٌ مِنْ رُودُسَ وَشَوَاطِئَ كَثِيرَةٍ كَانُوا وُكَلَاءَكِ. فَكَانُوا يَزِيدُونَ دَخلَكِ بِبَيعِ قُرُونِ العَاجِ وَخَشبِ الآبْنُوسِ. ¹⁶ وَتَاجَرَتْ أرَامُ مَعَكِ، آخِذَةً مِنكِ الأشْيَاءَ الَّتِي تَصْنَعِينَهَا مُقَابِلَ الزُمُرُّدِ وَالأقمِشَةِ القُرمُزِيَّةِ وَالمُطَرَّزَةِ وَالكِتَّانِ النَّاعِمِ وَالمَرجَانِ وَاليَاقُوتِ.

¹⁷ «‹وَيَهُوذَا وَإسْرَائِيلُ كَانَتَا تَأْخُذُانِ بَضَائِعَكِ مُقَابِلَ القَمْحِ مِنْ مَدِينَةِ مِنِّيثَ وَالزَّبِيبِ وَالعَسَلِ وَالزَّيْتِ وَالبَلَسَانِ. ¹⁸ وَكَانَتْ دِمَشقُ تَأْخُذُ الأشْيَاءَ الَّتِي تَصْنَعِينَهَا مُقَابِلَ خَمرٍ مِنْ حَلْبُونَ وَصُوفٍ أبيَضَ. ¹⁹ وَكَانَ أهْلُ دَانٍ وَيَاوَانَ الَّذِينَ مِنْ أوزَالَ مِنْ وُكَلَائِكِ الَّذِينَ أخَذُوا بَضَائِعَكِ وَأعطُوكِ حَدِيدًا مَشغُولًا وَقِرفَةً وَقَصَبًا. ²⁰ وَأعطَاكِ تُجَّارُ دَدَانَ أقمِشَةَ سُرُوجِ الخَيلِ. ²¹ وسَيطَرْتِ عَلَى تُجَّارِ العَرَبِ وَشُيُوخِ قِيدَارَ الَّذِينَ أعطُوكِ خِرَافًا وَكِبَاشًا وَمَاعِزًا مُقَابِلَ بَضَائِعِكِ. ²² وَتُجَّارُ سَبَأ وَرَعْمَةَ أخَذُوا بَضَائِعَ مِنْكِ مُقَابِلَ أفْضَلِ التَّوَابِلِ وَالحِجَارَةِ الكَرِيمَةِ وَالذَّهَبِ. ²³ كَمَا كَانَ أهْلُ حَرَّانَ وَكِنَّةَ وَعَدَنَ وَأشُّورَ وَكِلْمَدَ مِنْ بَيْنِ وُكَلَائِكِ. ²⁴ عَمِلُوا كَوُكَلَاءٍ لَكِ آخِذِينَ بَضَائِعَكِ مُقَابِلَ الأقمِشَةِ الثَّمِينَةِ وَالأثوَابِ الزَّرقَاءِ وَالثِّيَابِ المُزَخرَفَةِ وَالسِّجَّادِ المُلَوَّنِ وَالحِبَالِ المَجْدُولَةِ. ²⁵ سُفُنُ الشَّحنِ الكَبِيرَةِ تَنْقُلُ كُلَّ بَضَائِعِكِ،

نُبُوَّةٌ ضِدَّ مَلِكِ صُور

28 ثُمَّ أتَتِ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ: ² «يَا إنْسَانُ،^[c] قُلْ لِرَئِيسِ صُورٍ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ:

¹¹ وَأتَتْ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ:

¹² «يَا إنْسَانُ، غَنِّ أُغنِيَّةَ رِثَاءٍ عَلَى مَلِكِ صُورٍ. قُلْ لَهُ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ:

نُبُوَّةٌ عَنْ صَيْدُون

²⁰ ثُمَّ أتَتْ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ: ²¹ «يَا إنْسَانُ، التَفِتْ إلَى صَيدُونَ وَتَنَبَّأْ ضِدَّهَا. ²² قُلْ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ:

²⁴ «‹وَالأُمَمُ المُحِيطَةُ بِإسْرَائِيلَ وَالَّتِي تَسْتَهْزِئُ بِهَا الآنَ، لَنْ تَعُودَ كَالشَّوكِ وَالعَوسَجِ المُؤلِمِ لِبَيْتِ إسْرَائِيلَ. حِينَئِذٍ، يَعْلَمُونَ أنِّي أنَا الرَّبُّ الإلَهُ.›»

²⁵ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «تَبَعْثَرَ بَيْتُ إسْرَائِيلَ بَيْنَ الأُمَمِ. لَكِنَّنِي سَأجمَعُهُ مِنْ تِلْكَ الأُمَمِ. حِينَ أعمَلُ هَذَا، سَتَرَى الأُمَمُ أنِّي قُدُّوسٌ، وَسَتَسْكُنُ إسْرَائِيلُ فِي الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لِعَبدِي يَعْقُوبَ. ²⁶ حِينَئِذٍ، سَيَسْكُنُونَ آمِنِينَ. سَيَبْنُونَ بُيُوتًا وَيَزْرَعُونَ كُرُومًا وَيَسْكُنُونَ فِيهَا آمِنِينَ وَبِسَلَامٍ. فَأنَا سَأَدِينُ الأُمَمَ المُحِيطَةَ بِهِمُ الَّتِي عَامَلَتْهُمْ بَاحتِقَارٍ. حِينَئِذٍ، يَعْلَمُ بَنُو إسْرَائِيلَ أنِّي أنَا إلَهُهُمْ.»

نُبُوَّةٌ عَنْ فِرعَوْنِ مِصْر

29 فِي اليَوْمِ الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ العَاشِرِ مِنَ السَّنَةِ العَاشِرَةِ مِنَ السَّبْيِ،^[e] أتَتْ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ: ² «يَا إنْسَانُ، التَفِتْ إلَى فِرعَوْنَ، مَلِكِ مِصْرٍ، وَتَنَبَّأْ ضِدَّهُ وَضِدَّ كُلِّ مِصْرٍ. ³ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ:

¹⁰ «لِهَذَا أنَا ضِدُّكِ وَضِدُّ نَهْرَكِ. سَأُحَوِّلُ كُلَّ أرْضِ مِصْرٍ، مِنْ مَجْدَلَ إلَى أسْوَانَ وَحَتَّى حُدُودِ كُوشٍ، إلَى سِلسِلَةٍ مِنَ الأمَاكِنِ الخَرِبَةِ. ¹¹ لَنْ يُسَافِرَ فِيهَا إنْسَانٌ أوْ حَيَوَانٌ. سَتَكُونُ بِلَا سُكَّانٍ لِمُدَّةِ أرْبَعِينَ عَامًا. ¹² حِينَئِذٍ، سَأجْعَلُ مِصْرًا إحْدَى الأرَاضِي الخَرِبَةَ. وَسَتَكُونُ مُدُنُهَا وَسَطَ المُدُنِ الخَرِبَةِ الكَثِيرَةِ لِمُدَّةِ أرْبَعِينَ عَامًا. سَأُبَعثِرُ المِصْرِيِّينَ وَسَطَ الأُمَمِ فِي الأرَاضِي الأُخرَى!»

¹³ فَهَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «فِي نهَايَةِ الأرْبَعِينَ سَنَةٍ، سَأجمَعُ المِصْرِيِّينَ ثَانِيَةً مِنْ وَسَطِ الشُّعُوبِ الَّتِي تَبَعثَرُوا وَسَطَهَا، ¹⁴ ثُمَّ سَأُعِيدُ المَسبِيِّينَ المِصْرِيِّينَ إلَى فَتْرُوسَ مَوطِنِهِمُ الأصلِيِّ، وَسَيَكُونُونَ أُمَّةً صَغِيرَةً. ¹⁵ سَتَكُونُ إحْدَى الدُّوَلِ الصَّغِيرَةِ، وَلَنْ تَقُومَ ثَانِيَةً لِتَحْكُمَ عَلَى الأُمَمِ الأُخرَى. سَأُبْقِيكَ صَغَيرًا حَتَّى لَا تَتَسَلَّطَ عَلَى الأُمَمِ. ¹⁶ لَنْ تَعُودَ مِصْرٌ دَولَةً تَعْتَمِدُ إسْرَائِيلُ عَلَيْهَا، وَلَنْ تَعُودَ تُذَكِّرُهُمْ بِخَطَأِهِمْ حِينَ التَفَتُوا إلَيْهَا لِلحُصُولِ عَلَى المَعُونَةِ وَالدَّعمِ.» حِينَئِذٍ، تَعْلَمُ إسْرَائِيلُ أنِّي أنَا الرَّبُّ الإلَهُ.

¹⁷ فِي اليَوْمِ الأوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ مِنَ السَّنَةِ السَّابِعَةِ وَالعِشرِينَ مِنَ السَّبْيِ،^[f] أتَتْ إلَيَّ كَلِمَةُ اللهِ: ¹⁸ «يَا إنْسَانُ، نَبُوخَذْنَاصَّرُ، مَلِكُ بَابِلَ، أجهَدَ قُوَّاتِهِ ضِدَّ صُورٍ. وَمَعَ أنَّ كُلَّ رَأسٍ حُلِقَ وَكُلَّ كَتِفٍ سُلِخَتْ فِي صُورٍ، لَكِنَّ قُوَّاتِهِ لَمْ تَنَلْ أيَّةَ مُكَافأةٍ عَلَى عَمَلِهَا الجَادِّ وَالكَثِيرِ ضِدَّ صُورٍ. ¹⁹ لِذَلِكَ، هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: ‹سَأُعْطِي نَبُوخَذْنَاصَّرَ، مَلِكَ بَابِلَ، أرْضَ مِصْرٍ. سَيَأْخُذُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ شَعْبًا كَثِيرًا مِنْ مِصْرٍ، وَسَيَأْخذُ مِنْهَا غَنِيمَةً وَسَلبًا كَثِيرًا، فَتَكُونُ هَذِهِ أُجرَةَ قُوَّاتِهِ. ²⁰ سَأُعْطِيهِ مِصْرًا مُقَابِلَ العَمَلِ الَّذِي عَمِلَهُ لِأجْلِي.› يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.

²¹ «فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، سَأُعْطِي بَنِي إسْرَائِيلَ قُوَّةً. أمَّا أنْتَ يَا حِزْقِيَالُ، سَأُعْطِيكَ فُرصَةً لِتُثبِتَ لَهُمْ صِدْقَ رِسَالَتِكَ. حِينَئِذٍ، يَعْلَمُونَ أنِّي أنَا اللهُ.»

الزَّوجَاتُ وَالأزوَاج

3 وَأنتُنَّ أيَّتُهَا الزَّوجَاتُ، اخضَعْنَ أيْضًا لِأزوَاجِكُنَّ. فَحَتَّى الَّذِينَ يَرْفُضُونَ أنْ يُطِيعُوا رِسَالَةَ اللهِ، يُربَحونَ مِنْ خِلَالِ سُلُوكِ زَوْجَاتِهِمْ دُونَ أنْ يَتَكَلَّمنَ! ² فَهُمْ سَيُلَاحِظُونَ سُلُوكَكُنَّ الطَّاهِرَ التَّقيَّ. ³ لَا يَنْبَغِي أنْ يَعْتَمِدَ جَمَالُكُنَّ عَلَى أشْيَاءَ خَارجِيَّةٍ كَالتَّصفِيفِ المُتَكَلِّفِ لِلشَّعْرِ، وَالتَّزَيُّنِ بِالذَّهَبِ، وَارتِدَاءِ المَلَابِسِ الفَاخِرَةِ، ⁴ بَلْ يَنْبَغِي أنْ يَنْبُعَ جَمَالُكُنَّ مِنَ القَلْبِ، فَيَكُونَ جَمَالَ الرُّوحِ الوَدِيعَةِ المُسَالِمَةِ الَّذِي لَا يَذْبُلُ، وَهُوَ جَمَالٌ لَا يُقَدَّرُ بِثَمَنٍ عِنْدَ اللهِ.

⁵ هَكَذَا تَجَمَّلَتِ النِّسَاءُ المُقَدَّسَاتُ فِي المَاضِي، فَكُنَّ يَثِقْنَ بِاللهِ وَيَخَضَعْنَ لِأزوَاجِهِنَّ. ⁶ وَهَكَذَا كَانَتْ سَارَةُ تُطِيعُ إبْرَاهِيمَ وَتُنَادِيهِ «سَيِّدِي.» وَأنتُنَّ بَنَاتُهَا، شَرِيطَةَ أنْ تَفْعَلْنَ الصَّوَابَ غَيْرَ خَائِفَاتٍ شَيْئًا.

⁷ وَأنْتُمْ أيْضًا أيُّهَا الأزوَاجُ، عَامِلُوا زَوْجَاتِكُمْ بِتَفَهُّمٍ لأنَّهُنَّ الجِنسُ الأضعَفُ، فَأكرِمُوهُنَّ كَشَرِيكَاتٍ لَكُمْ فِي نَوَالِ نِعْمَةِ الحَيَاةِ الجَدِيدَةِ. افْعَلُوا هَذَا لِئَلَّا تُعَاقَ صَلَوَاتُكُمْ.

المُعَانَاةُ مِنْ أجْلِ الحَقّ

⁸ وَأخِيرًا، عِيشُوا جَمِيعًا مُنسَجِمِي الفِكْرِ، يَتَفَهَّمُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَيُحِبُّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا كَإخوَةٍ، شَفُوقِينَ وَمُتَوَاضِعِينَ. ⁹ لَا تَرُدُّوا عَلَى الإسَاءَةِ بِمِثْلِهَا، أوْ عَلَى الإهَانَةِ بِمِثْلِهَا، بَلُ اطْلُبُوا بَرَكَةَ اللهِ لِمَنْ يُسيئُ إلَيكُمْ، لِأنَّكُمْ تَعْلَمُونَ أنَّ اللهَ دَعَاكُمْ لِكَي تَنَالُوا بَرَكَةً. ¹⁰ يَقُولُ الكِتَابُ:

¹³ فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أنْ يُؤذِيَكُمْ إنْ كُنْتُمْ مُتَحَمِّسِينَ لِلخَيرِ؟ ¹⁴ إذَا عَانَيتُمْ بِسَبَبِ عَمَلِ الحَقِّ، فَهَنِيئًا لَكُمْ. «لَا تَرْهَبُوا تَهْدِيدَاتِهِمْ، وَلَا تَنْزَعِجُوا،» ¹⁵ بَلْ وَقِّرُوا المَسِيحَ رَبًّا فِي قُلُوبِكُمْ، وَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ عَلَى الدَّوَامِ لِتَقْدِيمِ جَوَابٍ لِكُلِّ مَنْ يَطْلُبُ تَفْسِيرًا لِلرَّجَاءِ الَّذِي تَمْلِكُونَهُ جَمِيعًا. ¹⁶ لَكِنِ افْعَلُوا هَذَا بِوَدَاعَةٍ وَوَقَارٍ. وَاحفَظُوا ضَمِيرَكُمْ نَقِيًّا حَتَّى عِنْدَمَا يُفتَرَى عَلَيْكُمْ. فَبِهَذَا يَخْجَلُ الَّذِينَ يُشَوِّهُونَ سُلُوكَكُمُ الحَسَنَ فِي المَسِيحِ. ¹⁷ لِأنَّهُ أفْضَلُ أنْ تُعَانُوا مِنْ أجْلِ فِعلِكُمُ الخَيْرَ، إذَا شَاءَ اللهُ، مِنْ أنْ تُعَانُوا بِسَبَبِ فِعلِكُمُ الشَّرَّ.

¹⁹ وَفِي الرُّوحِ أيْضًا، ذَهَبَ وَأعلَنَ لِلأروَاحِ الَّتِي فِي السِّجْنِ. ²⁰ وَهِيَ الأرْوَاحُ الَّتِي عَصَتِ اللهَ قَدِيمًا، لَمَّا كَانَ اللهُ يَنْتَظِرُ بِصَبْرٍ فِي زَمَنِ نُوحٍ، أثْنَاءَ بِنَاءِ السَّفِينَةِ. وَلَمْ يَدْخُلِ السَّفينَةَ إلَّا عَدَدٌ قَلِيلٌ: ثَمَانِيَةُ أشخَاصٍ أُنْقِذُوا بِوَاسِطَةِ المَاءِ. ²¹ وَهَذَا رَمْزٌ يُمَثِّلُ المَعْمُودِيَّةَ الَّتِي تُنقِذُكُمُ الآنَ أيْضًا، لَا بِأنْ نَغسِلَ الجِسْمَ الخَارِجِيِّ بِالمَاءِ، بَلْ بِأنْ نَطلَبَ مِنَ اللهِ ضَمِيرًا صَالِحًا، فَنَخلُصَ بِقِيَامَةِ يَسُوعَ المَسِيحِ مِنَ المَوْتِ. ²² فَقَدْ دَخَلَ يَسُوعُ السَّمَاءَ، وَهُوَ عَنْ يَمِينِ اللهِ. وَتَخْضَعُ لَهُ مَلَائِكَةٌ وَسَلَاطِينُ وَقُوَّاتٌ.