Old/New Testament

65 «وَصَلَنِي الَّذِينَ لَمْ يَسْعَوْا إلَيَّ،
وَوَجَدَنِي الَّذِينَ لَمْ يَبْحَثُوا عَنِّي.
قُلْتُ: ‹هَأنَذَا› لِأُمَّةٍ لَمْ تَدْعُ بِاسْمِي.
² بَيْنَمَا مَدَدْتُ يَدِي طَوَالَ النَّهَارِ
نَحْوَ شَعْبِي المُتَمَرِّدِ
السَّالِكِ فِي طَرِيقٍ شِرِّيرٍ تَابِعًا أهوَاءَهُ!
³ شَعْبِي يُثِيرُ غَضَبِي دَائِمًا،
يُقَدِّمُ أمَامَ عَينَيَّ ذَبَائِحَهُ
وَبَخُورَهُ فِي حَدَائِقِ الأوْثَانِ،
وَعَلَى مَذَابِحَ مِنَ الطُّوبِ.
⁴ يَنْتَظِرُ عِنْدَ القُبُورِ،
وَيَقْضِي اللَّيلَ فِي المَزَارَاتِ.
يَأْكُلُ لَحْمَ الخِنزِيرِ،
وَفِي أوعِيَتِهِمْ مَرَقُ لُحُومٍ نَجِسَةٍ.
⁵ يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ لِلآخَرِ:
‹ابقَ بَعِيدًا، لَا تَقْتَرِبْ مِنِّي،
أنَا أقدَسُ مِنْكَ!›
هَذَا الشَّعْبُ كَالدُّخَانِ فِي أنفِي،
وَكَالنَّارِ تَشْتَعِلُ طَوَالَ اليَوْمِ.»

⁶ «هَا هُوَ مَكْتُوبٌ أمَامِي:
لَنْ أهدَأ، بَلْ سَأُجَازِي.
سَأكِيلُ جَزَاءَهُمْ وَأسْكُبُهُ فِي أحْضَانِهِمْ.
⁷ سَأُجَازِيهِمْ عَلَى خَطَايَاهُمْ وَخَطَايَا آبَائِهِمْ مَعًا،
لِأنَّهُمْ أحرَقُوا بَخُورًا عَلَى الجِبَالِ،
وَأهَانُونِي عَلَى التِّلَالِ.
سَأكِيلُ جَزَاءَهُمْ وَأسكُبُهُ فِي أحضَانِهِمْ،»
يَقُولُ اللهُ.

«كَمَا يُوجَدُ العَصِيرُ فِي عُنقُودِ العِنَبِ،
فَيُقَالُ: ‹لَا تُتلِفْهُ لِأنَّ فِيهِ بَرَكَةً،›
هَكَذَا سَأفْعَلُ لِأجْلِ خُدَّامِي
فَلَا أُهلِكُهُمْ بِالْكَامِلِ.
⁹ سَأُعْطِي يَعْقُوبَ نَسْلًا،
وَسَأُخرِجُ مِنْ يَهُوذَا مَنْ سَيَرِثُ جِبَالِي.
وَسَيَمْتَلِكُ الَّذِينَ اختَرْتُهُمُ الأرْضَ،
وَخُدَّامِي سَيَسْكُنُونَ هُنَاكَ.
¹⁰ حِينَئِذٍ، يَصِيرُ سَهلُ شَارُونَ مَرعَىً لِلغَنَمِ،
وَوَادِي عَخُورَ مَربَضًا لِلبَقَرِ،
لِشَعْبِي الَّذِينَ يَطْلُبُونَنِي.

«خُدَّامِي سَيَأْكُلُونَ،
أمَّا أنْتُمْ فَسَتَكُونُونَ جَوعَى.
سَيَكُونُ خُدَّامِي فَرِحِينَ،
أمَّا أنْتُمْ فَسَتَحْزَنُونَ.
¹⁴ سَيُرَنِّمُ خُدَّامِي لِفَرَحِ قُلُوبِهِمْ،
أمَّا أنْتُمْ فَسَتَبْكُونَ لِألَمِ قُلُوبِكُمْ،
وَلِانْكِسَارِ أروَاحِكُمْ سَتَنُوحُونَ.
¹⁵ سَيَكُونُ اسْمُكُمْ كَشَتِيمَةٍ عِنْدَ مُختَارِيَّ.
سَيُمِيتُكُمُ الرَّبُّ الإلَهُ،
وَسَيُعطِي لِخُدَّامِهِ اسْمًا جَدِيدًا.
¹⁶ فَكُلُّ مَنْ يُرِيدُ البَرَكَةَ فِي هَذِهِ الأرْضِ،
سَيَطْلُبُ مِنَ اللهِ الأمِينِ.
وَكُلُّ مَنْ يَتَعَهَّدُ بِنِذْرٍ فِي هَذِهِ الأرْضِ،
سَيَحْلِفُ بِاللهِ الأمِينِ.
لِأنَّ الضِّيقَاتِ الأُولَى سَتُنسَى،
وَسَتَخْتَفِي مِنْ أمَامِي.»

¹⁷ «هَا إنِّي سَأخلِقُ سَمَاوَاتٍ جَدِيدَةً وَأرْضًا جَدِيدَةً،
وَالأشيَاءُ الأُولَى لَنْ تُذكَرَ،
وَلَنْ تَخْطُرَ عَلَى بَالِ أحَدٍ.
¹⁸ لَكِنِ ابتَهِجُوا وَافرَحُوا إلَى الأبَدِ عَلَى مَا سَأخلِقُهُ،
لِأنِّي سَأخلِقُ القُدْسَ لِتَكُونَ مَدِينَةَ الفَرَحِ،
وَيَكُونُ شَعْبُهَا شَعْبَ السُّرُورِ.
¹⁹ وَسَأفرَحُ بِالقُدْسِ،
وَسَأكُونُ مَسرُورًا بِشَعْبِي.
لَنْ يُسمَعَ صَوْتُ البُكَاءِ فِيهَا فِيمَا بَعْدُ،
وَكَذَلِكَ صَرَخَاتُ الضِّيقِ.
²⁰ لَنْ يَعُودَ هُنَاكَ طِفلٌ يَعِيشُ بِضْعَةَ أيَّامٍ ثُمَّ يَمُوتُ،
وَلَا شَيخٌ لَا يُكمِلُ أيَّامَهُ.
الَّذِي يَمُوتُ فِي سِنِّ مِئَةٍ سَيُعتَبَرُ صَغِيرًا،
وَمَنْ لَا يَبْلُغُ المِئَةَ سَيُعتَبَرُ مَلعُونًا.
²¹ سَيَبْنُونَ بُيُوتًا وَيَسْكُنُونَ فِيهَا،
وَسَيَزْرَعُونَ كُرُومًا وَيَأْكُلُونَ ثَمَرَهَا.
²² لَنْ يَبْنُوا بُيُوتًا لِيَسْكُنَهَا آخَرُونَ،
وَلَنْ يَزْرَعُوا كُرُومًا لِيأكُلَ ثَمَرَهَا آخَرُونَ.
سَيَعِيشُونَ طَوِيلًا كَالأشْجَارِ،
وَسَيَتَمَتَّعُ مُختَارِيَّ بِمَا صَنَعَتْهُ إيدِيهِمْ.
²³ لَنْ يَتْعَبُوا عَبَثًا،
وَلَنْ يُنْجِبُوا أوْلَادًا لِلشَّقَاءِ.
لِأنَّهُمْ نَسْلٌ بَارَكَهُ اللهُ،
وَبَارَكَ أوْلَادَهُمْ مَعَهُمْ.
²⁴ سَأُجِيبُهُمْ قَبْلَ أنْ يَدْعُونِي،
وَبَيْنَمَا هُمْ يَتَكَلَّمُونَ سَأستَجِيبُ لَهُمْ.
²⁵ سَيَرْعَى الذِّئبُ وَالحَمَلُ مَعًا،
وَسَيَأْكُلُ الأسَدُ تِبنًا كَالبَقَرِ،
أمَّا الحَيَّةُ، فَتَتَعَفَّرُ بِالتُّرَابِ.^[a]
لَنْ يُؤذِيَ أوْ يُهلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا عَلَى جَبَلِي المُقَدَّسِ.»
يَقُولُ اللهُ.

66 هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«السَّمَاءُ عَرشٌ لِي،
وَالأرْضُ مَدَاسٌ لِقَدَمَيَّ.
فَأيُّ بَيْتٍ تُرِيدُونَ أنْ تَبْنُوهُ لِي؟
هَلْ أحتَاجُ إلَى مَكَانٍ لِلرَّاحَةِ؟
² يَدِي صَنَعَتْ هَذِهِ الأشْيَاءَ كُلَّهَا،
وَلِذَلِكَ هِيَ وُجِدْتْ، يَقُولُ اللهُ.

⁶ هَا ضَجَّةٌ آتِيَةٌ مِنَ المُدُنِ،
وَمِنَ الهَيْكَلِ.
إنَّهُ صَوْتُ اللهِ يُعَاقِبُ أعْدَاءَهُ بِحَسَبِ مَا يَسْتَحِقُّونَ.