Old/New Testament

عَوْدَةُ المَسْبِيِّينَ بِأمْرِ كُورَش

1 وَفي السَّنَةِ الأُولَى مِنْ حُكْمِ كُورَشَ مَلِكِ فَارِسَ، وَمِنْ أجْلِ تَحْقِيقِ النُبُوَّاتِ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا اللهُ عَلَى فَمِ النَّبِيِّ إرْمِيَا، نَبَّهَ اللهُ رُوحَ المَلِكِ كُورَشَ لِيُعلِنَ نِدَاءً فِي جَمِيعِ أنْحَاءِ مَملَكَتِهِ، وَمَرسُومًا مَلَكِيًّا مَكْتُوبًا يَقُولُ فِيهِ:

² هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ كُورَشُ مَلكُ فَارِسَ:

«قَدْ جَعَلَنِي اللهُ، إلَهُ السَّمَاءِ، مَلِكًا عَلَى كُلِّ الأرْضِ. وَقَدْ أوكَلَ إلَيَّ مَسؤُولِيَّةَ بنَاءِ هَيْكَلٍ لَهُ فِي القُدْسِ، فِي مِنْطَقَةِ يَهُوذَا. ³ وَالْآنَ يُمْكِنُكُمْ جَمِيعًا، يَا شَعْبَ اللهِ، أنْ تَذْهَبُوا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ. لِيَكُنْ إلَهُكُمْ مَعَكُمْ، وَاذْهَبُوا لِتَبْنُوا بَيْتَ اللهِ، إلَهِ إسْرَائِيلَ، الإلَهِ الَّذِي فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. ⁴ أمَّا المُقِيمُونَ مِنْ غَيْرِ اليَهُودِ فِي المَنَاطِقِ الَّتِي يَسْكُنهَا النَّاجُونَ اليَهُودُ، فَعَلَيْهِمْ أنْ يُسَاعِدُوهُمْ بِالفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَالمُؤَنِ وَالبَهَائِمِ. فَضلًا عَنْ مَا يَتَبَرَّعُونَ بِهِ لِبَيْتِ اللهِ الَّذِي فِي القُدْسِ.»

⁵ فَاسْتَعَدَّ رُؤَسَاءُ عَشَائِرِ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ وَالكَهَنَةُ وَاللَّاوِيُّونَ، وَكُلُّ مَنْ نَبَّهَ اللهُ رُوحَهُ، لِلذَّهَابِ لِبِنَاءِ بَيْتِ اللهِ الَّذِي فِي مَدِينَةِ القُدْسِ. ⁶ وَسَاعَدَهُمْ كُلُّ جِيرَانِهِمْ بِإعْطَائِهِمْ مَصْنُوعَاتٍ مِنَ الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَمُؤَنًا وَبَهَائِمَ وَهَدَّايَا ثَمِينَةً بِالإضَافَةِ إلَى كُلِّ أنْوَاعِ العَطَايَا. ⁷ وَأخرَجَ مَلِكُ كُورَشَ آنِيَةَ بَيْتِ اللهِ الَّتِي كَانَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ قَد نَهَبَهَا مِنْ مَدِينَةِ القُدْسِ وَوَضَعَهَا فِي مَعبَدِ آلِهَتِهِ. ⁸ وَسَلَّمَهَا كُورَشُ مَلِكُ فَارِسَ إلَى أمِينِ الخَزنَةِ مِثْرَدَاثَ، الَّذِي أحصَاهَا أمَامَ شِيشْبَصَّرَ حَاكِمِ يَهُوذَا. ⁹ فَكَانَتَ ثَلَاثِينَ طَبَقًا مِنَ الذَّهَبِ، ألْفَ طَبَقٍ مِنَ الفِضَّةِ، تِسعًا وَعِشْرِينَ سِكِّينًا، ¹⁰ ثَلَاثِينَ كَأسًا ذَهَبِيَّةً صَغِيرةً، أرْبَعَ مِئَةٍ وَعَشْرَ كُؤُوسٍ فِضِيَّةٍ، وَألفًا مِنَ الآنِيَةِ الأُخْرَى.

¹¹ أمَّا مَجْمُوعُ الآنِيَةِ فَقَدْ وَصَلَ إلَى خَمْسَةِ آلَافٍ وَأرْبَعِ مِئَةِ إنَاءٍ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، أحضَرَهَا شِيشْبَصَّرُ كُلَّهَا عِنْدَمَا عَادَ المَسْبِيُّونَ مِنْ بَابِلَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.

2 فِيمَا يَلِي أسْمَاءُ سُكَّانِ مِنْطَقَةِ يَهُوذَا الَّذِينَ عَادُوا مِنَ السَّبْيِ، الَّذِينَ كَانَ المَلِكُ نَبُوخَذْنَاصَّرُ قَد سَبَى عَشَائِرَهُمْ إلَى بَابِلَ. وَقَدْ عَادُوا جَمِيعًا إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ وَيَهُوذَا، كُلُّ وَاحِدٍ إلَى بَلدَتِهِ. ² عَادُوا مَعَ زَرُبَّابِلَ وَيَشُوعَ وَنَحَمْيَا وَسَرَايَا وَرَعْلَايَا وَمُرْدَخَايَ وَبِلْشَانَ وَمِسْفَارَ وَبِغْوَايَ وَرَحُومَ وَبَعنَةَ.

وَهَذِهِ قَائِمَةٌ بِبَنِي إسْرَائِيلَ العَائِدِينَ:

³⁶ أمَّا الكَهَنَةُ العَائِدُونَ فَهُمْ:

⁴⁰ أمَّا اللَّاوِيُّونَ فَهُمْ:

⁴¹ وَالمُرَنِّمُونَ:

⁴² وَبَنُو حُرَّاسِ بَوَّابَاتِ الهَيْكَلِ:

⁴³ أمَّا خُدَّامُ الهَيْكَلِ فَهُمْ:

⁵⁵ أمَّا خُدَّامُ سُلَيْمَانَ فَهُمْ:

⁵⁸ فَبَلَغَ عَدَدُ خُدَّامِ الهَيْكَلِ وَأبْنَاءُ خُدَّامِ سُلَيْمَانَ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَاثنَيْنِ وَتِسْعِينَ شَخْصًا.

⁵⁹ وَجَاءَتِ الجَمَاعَاتُ التَّالِيَةُ مِنْ مُدُنِ تَلِّ مِلْحٍ وَتَلِّ حَرْشَا وَكَرُوبَ وَأدَّانَ وَإمِّيرَ، وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَتَمَكَّنُوا مِنْ إثبَاتِ نَسَبِهِمْ إلَى بَنِي إسْرَائِيلَ:

⁶¹ وَمِنْ عَائِلَةِ الكَهَنَةِ:

⁶² بَحَثَ هَؤلَاءِ فِي السِّجِلَّاتِ الرَّسمِيَّةِ عَنْ أصلِهِم وَنَسَبِهِمْ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ ذِكرٌ فِيهَا، فَتَمَّ استِثْنَاؤُهُمْ مِنْ خِدْمَةِ الكَهَنُوتِ. ⁶³ وَأمَرَهُمُ الوَالِي بِأنْ لَا يَأْكُلُوا مِنْ أطْعِمَةِ قُدْسِ الأقْدَاسِ إلَى أنْ يَظْهَرَ كَاهِنٌ يَسْتَطِيعُ أن يَسألَ اللهَ بِوَاسِطَةِ الأُورِيمِ وَالتُّمِّيمِ^[a] فِي أمْرِهِمْ.

⁶⁴ وَقَدْ بَلَغَ مَجْمُوعُ الجَمَاعَةِ اثنَيْنِ وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَثَلَاثَ مِئَةٍ وستِّينَ شَخْصًا. ⁶⁵ هَذَا بِالإضَافَةِ إلَى خُدَّامِهِمْ وَخَادِمَاتِهِمُ الَّذِينَ بَلَغَ عَدَدُهُمْ سَبْعَةَ آلَافٍ وَثَلَاثَ مِئَةٍ وَسَبْعَةً وَثَلَاثِينَ. كَمَا كَانَ مَعَهُمْ مِئَتَا مُرَنِّمٍ وَمُرَنِّمَةٍ. ⁶⁶ وَكَانَ لَدَيهِمْ سَبعُ مِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ حِصَانًا، وَمِئَتَانِ وَخَمْسَةٌ وَأرْبَعُونَ بَغلًا، ⁶⁷ وَأرْبَعُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَثَلَاثُونَ جَمَلًا، وَسِتَّةُ آلَافٍ وَسَبعُ مِئَةٍ وَعِشرُونَ حِمَارًا.

⁶⁸ وَقَدَّمَ بَعْضُ رُؤَسَاءِ العَائِلَاتِ وَالعَشَائِرِ عِنْدَ وُصُولِهِمْ إلَى بَيْتِ اللهِ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ، تَبَرُّعَاتٍ لِبَيْتِ اللهِ، مِنْ أجْلِ أنْ يُعَادَ بِنَاؤُهُ فِي مَكَانِهِ. ⁶⁹ فَكَانَت تَبَرُّعَاتُهُمْ لِهَذَا البِنَاءِ قَدْرَ طَاقَتِهِمْ: وَاحِدًا وَسِتِّينَ ألْفَ دِرْهَمٍ مِنَ الذَّهَبِ، وَخَمْسَةَ آلَافِ رَطلٍ^[b] مِنَ الفِضَّةِ، وَمِئَةَ ثَوبٍ لِلكَهَنَةِ.

⁷⁰ وَأقَامَ الكَهَنَةُ وَاللَّاوِيُّونَ وَبَعْضُ الشَّعْبِ فِي مُدُنِهِمْ مَعَ المُغَنِّينَ وَحُرَّاسِ الأبْوَابِ وَخُدَّامِ الهَيْكَلِ. وَسَكَنَ جَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ فِي مُدُنِهِمْ.

²³ وَكَانَ الجُنُودُ، بَعْدَ أنْ صَلَبُوا يَسُوعَ، قَدْ أخَذُوا ثِيَابَهُ وَقَسَّمُوهَا إلَى أرْبَعَةِ أقسَامٍ. وَأخَذَ كُلُّ جُندِيٍّ قِسْمًا مِنْهَا. وَأخَذُوا أيْضًا قَمِيصَهُ الطَّوِيلَ، لَكِنَّ القَمِيصَ كَانَ قِطعَةً وَاحِدَةً مَنسُوجَةً بِغَيرِ خِيَاطَةٍ مِنَ الأعْلَى إلَى الأسفَلِ. ²⁴ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «لَا نُمَزِّقُ هَذَا القَمِيصَ، بَلْ نُجرِي عَلَيْهِ قُرعَةً لِنَرَى لِمَنْ يَكُونُ.» حَدَثَ هَذَا لِكَي يَتَحَقَّقَ قَولُ الكِتَابِ:

وَهَذَا مَا فَعَلَهُ الجُنُودُ.

²⁵ وَكَانَتْ أُمُّ يَسُوعَ وَأُختُهَا، وَمَريَمُ زَوْجَةُ كِلُوبَا، وَمَريَمُ المَجْدَلِيَّةُ وَاقِفَاتٍ عِنْدَ الصَّلِيبِ. ²⁶ فَرَأى يَسُوعُ أُمَّهُ وَالتِّلمِيذَ الَّذِي كَانَ يُحِبُّهُ وَاقِفَينِ هُنَاكَ. فَقَالَ لِأُمِّهِ: «يَا سَيِّدَةُ، هَا هُوَ ابْنُكِ.» ²⁷ ثُمَّ قَالَ لِلتِّلمِيذِ: «هَا هِيَ أُمُّكَ.» فَأخَذَهَا ذَلِكَ التِّلمِيذُ لِتَعِيشَ فِي بَيْتِهِ مُنْذُ ذَلِكَ الوَقْتِ.

مَوْتُ يَسُوع

(مَتَّى 27‏:45‏-56؛ مَرْقُس 15‏:33‏-41؛ لُوقَا 23‏:44‏-49)

²⁸ وَإذْ رَأى يَسُوعُ أنَّ كُلَّ شَيءٍ قَدْ تَمَّ، قَالَ: «أنَا عَطشَانُ،»^[b] لِكَي يَتَحَقَّقَ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ. ²⁹ وَكَانَ هُنَاكَ إنَاءٌ مَملُوءٌ بِالخَلِّ. فَغَمَسُوا إسْفِنجَةً فِي الخَلِّ وَرَفَعُوهَا عَلَى سَاقِ نَبتَةِ زُوفَا، وَوَضَعُوهَا عَلَى فَمِ يَسُوعَ. ³⁰ فَلَمَّا ذَاقَ يَسُوعُ الخَلَّ، قَالَ: «قَدْ تَمَّ.» ثُمَّ حَنَى رَأسَهُ وَمَاتَ.

³¹ حَدَثَ ذَلِكَ يَوْمَ الاسْتِعدَادِ لِلسَّبْتِ، فَطَلَبَ اليَهُودُ مِنْ بِيلَاطُسَ أنْ يَأْمُرَ بِكَسْرِ سِيقَانِ المَصلُوبِينَ وَإنزَالِ أجسَادِهِمْ عَنِ الصُّلبَانِ، لِكَي لَا تَبْقَى الأجسَادُ عَلَى الصُّلبَانِ يَوْمَ السَّبْتِ. فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ السَّبْتُ يَومًا مُهِمًّا جِدًّا. ³² فَجَاءَ الجُنُودُ وَكَسَرُوا سَاقَي الرَّجُلَينِ المَصلُوبَينِ مَعَ يَسُوعَ.

³³ أمَّا يَسُوعُ فَلَمْ يَكْسِرُوا سَاقَيهِ، لِأنَّهُمْ لَمَّا جَاءُوا إلَيْهِ وَجَدُوا أنَّهُ قَدْ مَاتَ. ³⁴ لَكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الجُنُودِ طَعَنَ جَنبَهُ بِرُمحِهِ، فَتَدَفَّقَ مِنْهُ عَلَى الفَوْرِ دَمٌ وَمَاءٌ. ³⁵ وَمَنْ رَأى ذَلِكَ يَشْهَدُ، وَشَهَادَتُهُ صَادِقَةٌ، وَهُوَ يَعْرِفُ أنَّهُ يَقُولُ الصِّدْقَ، لِكَي تُؤمِنُوا أنْتُمْ أيْضًا. ³⁶ وَقَدْ حَدَثَ هَذَا لِكَي يَتَحَقَّقَ قَولُ الكِتَابِ: «لَا يُكسَرُ عَظمٌ وَاحِدٌ مِنْ عِظَامِهِ.»^{[c] 37} وَقَولُهُ فِي مَوضِعٍ آخَرَ: «سَيَنْظُرُ النَّاسُ إلَى ذَاكَ الَّذِي طَعَنُوهُ.»^[d]

دَفْنُ يَسُوع

(مَتَّى 27‏:57‏-61؛ مَرْقُس 15‏:42‏-47؛ لُوقَا 23‏:50‏-56)

³⁸ بَعْدَ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ اسْمُهُ يُوسُفُ الرَّامِيُّ، وَطَلَبَ إذْنًا مِنْ بِيلَاطُسَ كَي يُنزِلَ جَسَدَ يَسُوعَ عَنِ الصَّلِيبِ وَيَأْخُذَهُ. وَكَانَ يُوسُفُ مِنْ أتبَاعِ يَسُوعَ فِي الخَفَاءِ، فَقَدْ كَانَ يَخْشَى اليَهُودَ! فَأذِنَ لَهُ بِيلَاطُسُ بِذَلِكَ. فَجَاءَ يُوسُفُ وَأنزَلَ الجَسَدَ عَنِ الصَّلِيبِ.

³⁹ كَمَا جَاءَ أيْضًا نِيقُودِيمُوسُ، وَهُوَ الَّذِي كَانَ قَدْ جَاءَ إلَى يَسُوعَ لَيْلًا،^[e] وَكَانَ يَحْمِلُ خَلِيطًا مِنْ خُلَاصَةِ نَبَاتَيِّ المُرِّ^[f] وَالصَّبْرِ^[g] يَزِنُ نَحْوَ خَمْسَةٍ وَثَلَاثِينَ كِيلُو غَرَامًا.^{[h] 40} فَأخَذَا جَسَدَ يَسُوعَ وَلَفَّاهُ بِالأكفَانِ مَعَ الأطيَابِ، حَسَبَ عَادَاتِ الدَّفْنِ اليَهُودِيَّةِ. ⁴¹ وَكَانَ هُنَاكَ بُستَانٌ فِي المَكَانِ الَّذِي صُلِبَ فِيهِ يَسُوعُ. وَكَانَ فِي البُستَانِ قَبْرٌ جَدِيدٌ لَمْ يُدفَنْ فِيهِ أحَدٌ مِنْ قَبْلُ. ⁴² فَوَضَعَا يَسُوعَ هُنَاكَ لِأنَّهُ كَانَ يَوْمَ استِعدَادِ اليَهُودِ لِلسَّبْتِ، وَلِأنَّ القَبْرَ كَانَ قَرِيبًا.