Old/New Testament
شَرَائِعُ فِي القَدَاسَةِ وَالعَدَالَة
19 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: 2 «قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: كُونُوا مُقَدَّسِينَ لِأنِّي أنَا إلَهَكُمْ قُدُّوسٌ.
3 «لِيُكْرِمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أبَاهُ وَأُمَّهُ، وَلَيَحْفَظْ جَمِيعَ أيَّامِ رَاحَتِي.[a] أنَا إلَهُكُمْ.
4 «لَا تَتْرُكُونِي وَتَعْبُدُوا الأصْنَامَ. لَا تَصْنَعُوا لَكُمْ تَمَاثِيلَ مَعدَنِيَّةً. أنَا إلَهُكُمْ.
5 «وَحِينَ تُقَدِّمُونَ ذَبِيحَةَ سَلَامٍ للهِ، قَدِّمُوهَا بِالطَّرِيقَةِ الصَّحِيحَةِ لِتَكُونَ مَقبُولَةً. 6 يَنْبَغِي أنْ تُؤكَلَ فِي يَوْمِ ذَبحِكُمْ لَهَا أوِ اليَوْمِ التَّالِي، لَكِنْ مَا يَبْقَى مِنْهَا فِي اليَوْمِ الثَّالِثِ يَنْبَغِي أنْ يُحْرَقَ بِالنَّارِ. 7 إنْ أُكِلَ أيُّ شَيءٍ مِنَ الذَّبِيحَةِ فِي اليَوْمِ الثَّالِثِ، فَإنَّهَا تَصِيرُ فَاسِدَةً وَغَيْرَ مَقْبُولَةٍ. 8 مَنْ يَأْكُلُهَا، يَتَحَمَّلُ عُقُوبَةً عَلَى خَطِيَّتِهِ لِأنَّهُ نَجَّسَ أحَدَ الأُمُورِ المُقَدَّسَةِ الخَاصَّةِ بِاللهِ، فَيُقطَعُ مِنَ الشَّعْبِ.[b]
9 «وَحِينَ تَحْصُدُونَ مَحَاصِيلَ أرْضِكُمْ، فَلَا تَحْصُدُوا زَوَايَا حُقُولِكُمْ، وَلَا تَعُودُوا لِجَمعِ مَا سَقَطَ عَلَى الأرْضِ. 10 لَا تَلْتَقِطُوا كُلَّ عِنَبِ كَرمِكُمْ. وَلَا تَلْتَقِطُوا العِنَبَ المُتَسَاقِطَ عَلَى الأرْضِ، بَلِ اتْرُكُوهُ لِلفُقَرَاءِ وَالغُرَبَاءِ. أنَا إلَهُكُمْ.
11 «لَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَغِشُّوا النَّاسَ، وَلَا يَكْذِبْ أحَدُكُمْ عَلَى الآخَرِ.
12 «لَا تَحْلِفُوا بِاسْمِي بِالكَذِبِ، فَتُدَنِّسُوا اسْمَ إلَهِكُمْ. أنَا يهوه.
13 «لَا تَغْتَصِبْ مَا لِقَرِيبِكَ وَلَا تَسْرِقْ. وَلَا تَحْتَفِظْ بِأُجرَةِ الأجِيرِ إلَى الصُّبحِ.
14 «لَا تَلْعَنْ إنْسَانًا أطرَشَ، وَلَا تَضَعْ شَيْئًا فِي طَرِيقِ الأعمَى لِيَتَعَثَّرَ بِهِ. خَفْ إلَهَكَ. أنَا اللهُ.
15 «كُونُوا عَادِلِينَ فِي القَضَاءِ، فَلَا تَتَحَيَّزُوا لِلفُقَرَاءِ وَالمَسَاكِينِ، وَلَا تُقَدِّمُوا إكرَامًا خَاصًّا لِأصْحَابِ المَرَاكِزِ. احْكُمْ عَلَى قَرِيبِكَ بِالعَدِلِ.
16 «لَا تَجُلْ بَيْنَ شَعْبِكَ مُخبِرًا بِقِصَصٍ كَاذِبَةٍ عَنِ النَّاسِ. وَلَا تَقِفْ مُتَفَرِّجًا حِينَ تَكُونُ حَيَاةُ قَرِيبِكَ فِي خَطَرٍ. أنَا اللهُ.
17 «لَا تُبغِضْ صَاحِبَكَ فِي قَلْبِكَ، لَكِنْ أنذِرْهُ وَعَاتِبْهُ حِينَ يُخطِئُ، لِئَلَّا تَحْمِلَ ذَنبًا بِسَبَبِهِ. 18 لَا تَنْتَقِمْ وَلَا تَحْقِدْ عَلَى أحَدٍ مِنْ شَعْبِكَ، بَلْ تُحِبُّ صَاحِبَكَ كَمَا تُحِبُّ نَفْسَكَ. أنَا اللهُ.
19 «احْفَظْ شَرَائِعِي. لَا تُهَجِّنْ حَيَوَانَاتِكَ مِنْ حَيَوَانَينِ مُختَلِفَينِ. لَا تَزْرَعْ حَقلَكَ بِنَوعَيْنِ مِنَ الحُبُوبِ. لَا تَرْتَدِ ثِيَابًا مَصْنُوعَةً مِنْ مَادَّتَيْنِ مُختَلِفَتَيْنِ.
20 «إنْ عَاشَرَ رَجُلٌ جَارِيَةً مَخْطُوبَةً لِرَجُلٍ آخَرَ، وَلَمْ يَكُنْ قَدْ تَمَّ تَحْرِيرُهَا بَعْدُ، فَيَنْبَغِي أنْ يُعَاقَبَا. لَا يُقْتَلَا لِأنَّهَا لَمْ تَكُنْ حُرَّةً، 21 لَكِنْ يُحْضِرُ الرَّجُلُ كَبْشًا ذَبِيحَةَ ذَنْبِهِ إلَى اللهِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. 22 فَيَعْمَلُ لَهُ الكَاهِنُ فِي حَضْرَةِ اللهِ كَفَّارَةً بِكَبْشِ ذَبِيحَةِ الذَّنْبِ، بِسَبَبِ الخَطِيَّةِ الَّتِي ارتَكَبَهَا، فَتُغفَرُ لَهُ الخَطِيَّةُ.
23 «حِينَ تَدْخُلُونَ الأرْضَ وَتَزْرَعُونَ أشْجَارًا مُثمِرَةً، لِيَكُنْ ثَمَرُهَا مُحَرَّمًا، فَلَا تَأْكُلُوا مِنْهُ لِثَلَاثِ سَنَوَاتٍ. 24 لَكِنْ فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ يُعْطَى كُلُّ ثَمَرِهَا كَتَقْدِمَةِ تَسْبِيحٍ مُقَدَّسَةٍ للهِ. 25 وَفِي السَّنَةِ الخَامِسَةِ تَأْكُلُونَ مِنْهَا. هَكَذَا سَتَزدَادُ غَلَّتُهَا. أنَا إلَهُكُمْ.
26 «لَا تَأْكُلُوا لَحْمًا دَمُهُ فِيهِ.
«لَا تُحَاوِلُوا مَعْرِفَةَ المُسْتَقْبَلِ بِاسْتِخدَامِ العَلَامَاتِ أوِ السِّحرِ.
27 «لَا تَحْلِقُوا سَوَالِفَكُمْ لِيَصِيرَ شَعرُكُمْ مُسْتَدِيرًا،[c] وَلَا تُشَذِّبُوا جَوَانِبَ لِحَاكُمْ. 28 لَا تُجَرِّحُوا أجسَادَكُمْ حُزْنًا عَلَى مَيِّتٍ، وَلَا تَضَعُوا وَشمًا عَلَى أجْسَادِكُمْ. أنَا اللهُ.
29 «لَا تُهِنِ ابْنَتَكَ بِأنْ تَجْعَلَهَا عَاهِرَةً، لِئَلَّا يُصبِحَ شَعْبُ الأرْضِ زَانِيًا عَاهِرًا فَتَمْتَلِئُ الأرْضُ مِنَ الشَّرِّ.
30 «احفَظُوا أيَّامَ رَاحَتِي، وَاحتَرِمُوا مَكَانِي المُقَدَّسَ. أنَا اللهُ.
31 «لَا تَذْهَبُوا إلَى الوُسَطَاءِ، وَلَا تَطْلُبُوا نَصِيحَةَ أصْحَابِ الجَانِ فَتَتَنَجَّسُوا بِهِمْ. أنَا إلَهُكُمْ.
32 «قِفْ فِي حَضْرَةِ كِبَارِ السِّنِّ، أكْرِمْهُمْ وَاحتَرِمْهُمْ. هَبِ القُضَاةَ.[d] أنَا اللهُ.
33 «حِينَ يَكُونُ هُنَاكَ غَرِيبٌ يَعِيشُ فِي أرْضِكَ فَلَا تُسِئْ مُعَامَلَتَهُ. 34 الغَرِيبُ الَّذِي يَعِيشُ مَعَكُمْ يَنْبَغِي أنْ يَكُونَ كَوَاحِدٍ مِنَ المُواطِنِينَ. تُحِبُّهُ كَنَفْسِكَ. لِأنَّكُمْ أنْتُمْ أيْضًا كُنْتُمْ غُرَبَاءَ فِي أرْضِ مِصْرٍ. أنَا إلَهُكُمْ.
35 «لَا يَنْبَغِي أنْ تَظْلِمُوا فِي القَضَاءِ وَلَا فِي قِيَاسِ الطُّولِ وَالوَزنِ وَالكَمِّيَّةِ. 36 يَنْبَغِي أنْ تَكُونَ مَوَازِينُكُمْ صَحِيحَةً فِي قِيَاسِ الأوزَانِ وَالكَمِّيَّاتِ لِلحُبُوبِ وَالسَّوَائِلِ. أنَا إلَهُكُمْ الَّذِي أخْرَجَكُمْ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ.
37 «احْفَظُوا شَرَائِعِي وَأحْكَامِي وَاعْمَلُوا بِهَا. أنَا اللهُ.»
تَحْذِيرَاتٌ بِشَأنِ عِبَادَةِ الأصْنَام
20 وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: 2 «قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ أوِ الغُرَبَاءِ السَّاكِنِينَ فِي إسْرَائِيلَ يُقَدِّمُ مِنْ أوْلَادِهِ لِلإلَهِ مُولَكَ، يَنْبَغِي أنْ يُقتَلَ. عَلَى شَعْبِ الأرْضِ أنْ يَقْتُلُوهُ بِرَجمِهِ بِالحِجَارَةِ. 3 فَسَأُواجِهُهُ وَسَأعزِلُهُ مِنَ الشَّعْبِ، لِأنَّهُ أعْطَى مِنْ أوْلَادِهِ لِلإلَهِ مُولَكَ فَنَجَّسَ مَكَانِي المُقَدَّسَ، وَلَمْ يُكْرِمْ اسْمِي المُقَدَّسَ. 4 لَكِنْ إنْ تَجَاهَلَ شَعْبُ الأرْضِ ذَلِكَ الرَّجُلَ الَّذِي أعْطَى مِنْ أوْلَادِهِ لِلإلَهِ مُولَكَ فَلَمْ يَقْتُلُوهُ، 5 فَسَأُواجِهُ ذَلِكَ الرَّجُلَ وَعَائِلَتَهُ وَالَّذِينَ يَخُونُونَنِي وَيَسِيرُونَ مَعَهُ وَرَاءَ مُولَكَ، وَسَأقْطَعُهُمْ مِنْ شَعْبِهِمْ.
6 «إنْ خَانَنِي أحَدٌ وَالتَجَأ لِلوُسَطَاءِ وَالمُشَعْوِذَاتِ لِأجْلِ النَّصِيحَةِ، فَسَأُواجِهُهُ وَسَأقْطَعُهُ مِنَ الشَّعْبِ.[e]
7 «كَرِّسُوا أنْفُسَكُمْ وَكُونُوا قِدِّيسِينَ، لِأنِّي أنَا إلَهُكُمْ.
8 «احفَظُوا شَرَائِعِي وَاعمَلُوا بِهَا. أنَا اللهُ الَّذِي أُقَدِّسُكُمْ.
9 «إنْ شَتَمَ أحَدٌ أبَاهُ أوْ أُمَّهُ فَيَنْبَغِي أنْ يُعدَمَ. قَدْ شَتَمَ أبَاهُ وَأُمَّهُ، فَهُوَ مَسؤُولٌ عَنْ مَوْتِهِ.
عُقُوبَاتُ الخَطَايَا الجِنسِيَّة
10 «إنْ زَنَى رَجُلٌ بِزَوْجَةِ رَجُلٍ آخَرَ، فَإنَّهُ يَنْبَغِي إعدَامُ الرَّجُلِ وَالمَرْأةِ اللَّذَيْنِ زَنَيَا. 11 إنْ عَاشَرَ رَجُلٌ زَوْجَةَ أبِيهِ، فَإنَّهُ قَدْ جَلَبَ العَارَ لِأبِيهِ. يَنْبَغِي إعدَامُ الرَّجُلِ وَالمَرْأةِ. هُمَا مَسؤُولَانِ عَنْ مَوْتِهِمَا. 12 إنْ عَاشَرَ رَجُلٌ كِنَّتَهُ، فَإنَّهُ يَنْبَغِي إعدَامُهُمَا. قَدِ ارتَكَبَا انحِرَافًا عَظِيمًا. هُمَا مَسؤُولَانِ عَنْ مَوْتِهِمَا. 13 إنْ عَاشَرَ رَجُلٌ رَجُلًا آخَرَ كَمَا يُعَاشِرُ امْرأةً، فَإنَّ كِلَيهِمَا قَدْ عَمِلَا خَطِيَّةً بَغِيضَةً، وَيَنْبَغِي إعدَامُهُمَا. هُمَا مَسؤُولَانِ عَنْ مَوْتِهِمَا. 14 إنْ تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرأةً وَأُمَّهَا، فَهَذَا شَرٌّ. لِيُحْرِقْهُ الشَّعْبُ هُوَ وَالمَرأتَيْنِ بِالنَّارِ حَتَّى المَوْتِ، لِئَلَّا يَكُونَ هَذَا الشَّرُّ فِي وَسَطِكُمْ.
15 «الرَّجُلُ الَّذِي يُعَاشِرُ حَيَوَانًا يَنْبَغِي إعدَامُهُ، كَمَا يَنْبَغِي أنْ تَقْتُلُوا الحَيَوَانَ. 16 وَإنْ عَاشَرَتِ امْرأةٌ حَيَوَانًا، فَيَنْبَغِي إعدَامُ المَرْأةِ وَالحَيَوَانِ. يَنْبَغِي قَتلُهُمَا. هُمَا مَسؤُولَانِ عَنْ مَوْتِهِمَا.
17 «إنْ تَزَوَّجَ رَجُلٌ بِأُختِهِ غَيْرِ الشَّقِيقَةِ، ابْنَةِ أبِيهِ أوِ ابْنَةِ أُمِّهِ، فَعَاشَرَهَا وَعَاشَرَتْهُ، فَهَذَا عَارٌ. يَنْبَغِي عَزلُهُمَا مِنْ شَعْبِهِمَا أمَامَ عَائِلَتَيْهِمَا. قَدْ عَاشَرَ أُختَهُ، فَيَنْبَغِي أنْ يُعَاقَبَ عَلَى خَطِيَّتِهِ. 18 إنْ عَاشَرَ رَجُلٌ امْرأةً فِي فَترَةِ حَيْضِهَا الشَّهْرِيَّةِ فَكَشَفَ مَصدَرَ دَمِهَا، وَهِيَ كَشَفَتْ مَصدَرَ دَمِهَا، فَيَنْبَغِي أنْ يُقطَعَا مِنْ شَعْبِهِمَا.
19 «لَا تُعَاشِرْ أُختَ أُمِّكَ أوْ أُختَ أبِيكَ، لِأنَّهُمَا قَرِيبَتَانِ مِنْكَ. إنْ حَدَثَ هَذَا يَنْبَغِي أنْ يُعَاقَبَا عَلَى خَطِيَّتِهِمَا. 20 إنْ عَاشَرَ رَجُلٌ زَوْجَةَ عَمِّهِ، فَإنَّهُ يَكُونُ قَدْ جَلَبَ العَارَ عَلَى عَمِّهِ. يَنْبَغِي أنْ يُعَاقَبَا عَلَى خَطِيَّتِهِمَا. سَيَمُوتَانِ بِلَا أوْلَادٍ. 21 إنْ عَاشَرَ رَجُلٌ زَوْجَةَ أخِيهِ، فَهَذِهِ نَجَاسَةٌ. قَدْ جَلَبَ العَارَ لِأخِيهِ. سَيَمُوتَانِ بِلَا أوْلَادٍ.
22 «احْفَظُوا كُلَّ شَرَائِعِي وَأحكَامِي وَاعْمَلُوا بِهَا لِئَلَّا تَتَقَيَّأكُمُ الأرْضُ الَّتِي أقُودُكُمْ إلَيْهَا. 23 لَا تَسْلُكُوا بِحَسَبِ عَادَاتِ الأُمَمِ الَّذِينَ سَأطرُدُهُمْ مِنَ الأرْضِ أمَامَكُمْ، لِأنَّهُمْ عَمِلُوا هَذِهِ الخَطَايَا فَأبْغَضْتُهُمْ. 24 لَكِنِّي قُلْتُ لَكُمْ: سَتَمْتَلِكُونَ أرْضَهُمْ، وَسَأُعْطِيهَا لَكُمْ لِتَمْتَلِكُوهَا، أرْضًا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا. أنَا إلَهُكُمْ.
«قَدْ مَيَّزتُكُمْ عَنْ كُلِّ الأُمَمِ الأُخرَى. 25 فَيَنْبَغِي أنْ تُمَيِّزُوا بَيْنَ الحَيَوَانَاتِ وَالطُّيُورِ الطَّاهِرَةِ وَغَيرِ الطَّاهِرَةِ. لَا تُنَجِّسُوا أنْفُسَكُمْ بِأنْ تَأْكُلُوا حَيَوَانًا أوْ طَيرًا أوْ أيَّ كَائِنٍ يَزْحَفُ عَلَى الأرْضِ قَدِ اعتَبَرتُهُ نَجِسًا لَكُمْ. 26 كُونُوا قِدِّيسِينَ، لِأنِّي أنَا اللهَ قُدُّوسٌ. قَدْ مَيَّزْتُكُمْ مِنْ كُلِّ الشُّعُوبِ الأُخرَى لِتَكُونُوا لِي.
27 «أيُّ رَجُلٍ، أوِ امْرأةٍ، يُحَاوِلُ اسْتِحْضَارَ أرْوَاحِ المَوْتَى، أوْ يَتَعَامَلُ بِالسِّحرِ، يَنْبَغِي إعدَامُهُ. يَرْجُمُهُ الشَّعْبُ بِالحِجَارَةِ حَتَّى المَوْتِ. هُوَ مَسؤُولٌ عَنْ مَوْتِهِ.»
51 فَانشَقَّتْ سِتَارَةُ الهَيْكَلِ[a] إلَى نِصْفَينِ مِنْ فَوقٍ إلَى أسفَلِ، وَاهتَزَّتِ الأرْضُ، وَتَشَقَّقَتِ الصُّخُورُ، 52 وَانفَتَحَتِ القُبُورُ، وَقَامَتْ أجسَادُ كَثِيرِينَ مِنَ المُؤمِنِينَ المُقَدَّسِينَ الَّذِينَ كَانُوا قَدْ مَاتُوا. 53 وَبَعْدَ أنْ قَامَ يَسُوعُ، خَرَجَتْ تِلْكَ الأجسَادُ مِنْ قُبُورِهَا، وَدَخَلَتْ إلَى المَدِينَةِ المُقَدَّسَةِ، وَظَهَرَتْ لِكَثِيرِينَ.
54 أمَّا الضَّابِطُ الرُّومَانِيُّ،[b] وَالحُرَّاسُ الَّذِينَ كَانُوا يَحْرُسُونَ جَسَدَ يَسُوعَ، فَلَمَّا رَأوْا الزَّلْزَلَةَ وَالأحْدَاثَ الأُخرَى، ارتَعَبُوا جِدًّا وَقَالُوا: «كَانَ هَذَا حَقًّا ابْنَ اللهِ!» 55 وَكَانَتْ هُنَاكَ نِسَاءٌ يَقِفْنَ وَيَنْظُرْنَ مِنْ بَعِيدٍ، وَكُنَّ قَدْ تَبِعْنَ يَسُوعَ مِنَ الجَلِيلِ لِيَخْدِمْنَهُ. 56 فَمِنْهُنَّ مَريَمُ المَجْدَلِيَّةُ، وَمَريَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَيُوسُفَ، وَكَذَلِكَ أُمُّ ابْنَي زَبَدِيّ.[c]
دَفْنُ يَسُوع
(مَرْقُس 15:42-47؛ لُوقَا 23:50-56؛ يُوحَنَّا 19:38-42)
57 وَعِنْدَمَا جَاءَ المَسَاءُ، جَاءَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ رَجُلٌ غَنِيٌّ اسْمُهُ يُوسُفُ، وَهُوَ مِنْ بَلْدَةِ الرَّامَةِ. وَقَدْ كَانَ هُوَ أيْضًا تِلْمِيذًا لِيَسُوعَ. 58 فَذَهَبَ إلَى بِيلَاطُسَ وَطَلَبَ مِنْهُ جَسَدَ يَسُوعَ. فَأمَرَ بِيلَاطُسُ بِإعطَائِهِ الجَسَدَ. 59 فَأخَذَ يُوسُفُ الجَسَدَ وَلَفَّهُ بِقُمَاشٍ جَدِيدٍ مِنَ الكَتَّانِ، 60 ثُمَّ وَضَعَهُ فِي قَبْرِهِ الجَدِيدِ الَّذِي كَانَ قَدْ حَفَرَهُ فِي الصَّخْرِ، ثُمَّ دَحرَجَ حَجَرًا ضَخْمًا عَلَى مَدْخَلِ القَبْرِ وَذَهَبَ. 61 وَكَانَتْ مَريَمُ المَجْدَلِيَّةُ، وَمَرْيَمُ الأُخرَى جَالِسَتَيْنِ مُقَابِلَ القَبْرِ.
حِرَاسَةُ قَبْرِ يَسُوع
62 وَفِي اليَوْمِ التَّالِي، بَعْدَ أنِ انْتَهَى يَوْمُ الجُمُعَةِ، اجتَمَعَ كِبَارُ الكَهَنَةِ وَالفِرِّيسِيُّونَ مَعَ بِيلَاطُسَ، 63 وَقَالُوا لَهُ: «يَا سَيِّدُ، نَتَذَكَّرُ أنَّ هَذَا المُضِلَّ قَالَ قَبْلَ أنْ يَموتَ: ‹سَأقُومُ مِنَ المَوْتِ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أيَّامٍ.› 64 فَأصدِرْ أمْرًا بِحِرَاسَةِ القَبْرِ حَتَّى اليَوْمِ الثَّالِثِ، حَتَّى لَا يَأْتِيَ تَلَامِيذُهُ وَيَسْرِقُوا الجَسَدَ ثُمَّ يَقُولُوا للنَّاسِ: ‹لَقَدْ قَامَ مِنَ المَوْتِ.› فَيَكُونَ هَذَا الضَّلَالُ أسوَأَ مِنَ الضَّلَالِ الأوَّلِ.»
65 فَقَالَ لَهُمْ بِيلَاطُسُ: «خُذُوا حُرَّاسًا مِنَ الجُنْدِ، وَاذْهَبُوا وَتَأكَّدُوا مِنْ كُلَّ شَيءٍ بِمَعْرِفَتِكُمْ.» 66 فَذَهَبُوا وَضَبَطُوا القَبْرِ. وَوَضَعُوا خَتْمًا عَلَى الحَجَرِ، كَمَا أقَامُوا حُرَّاسًا مِنَ الجُنْدِ عَلَيْهِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International