Old/New Testament
नवी यरूशलेम चांगुलपणाने भरलेली नगरी
62 मी सियोनवर प्रेम करतो.
म्हणून मी तिच्यावतीने बोलेन.
मी यरूशलेमवर प्रेम करतो
म्हणून मी बोलायचे थांबणार नाही.
चांगुलपणा तेजस्वी प्रकाशाप्रमाणे चमकेपर्यंत
आणि तारण तेजस्वी ज्योतीप्रमाणे जळायला लागेपर्यंत मी बोलेन.
2 मग सगळी राष्ट्रे तुझा चांगुलपणा पाहतील.
सर्व राजे तुझी प्रतिष्ठा पाहतील
मग तुला नवे नाव मिळेल.
परमेश्वर स्वतःतुला नवे नाव ठेवील.
3 परमेश्वराला तुझा फार अभिमान वाटेल.
तू परमेश्वराच्या हातातील सुंदर मुकुटाप्रमाणे होशील.
4 “देवाने त्याग केलेली माणसे” असे तुम्हाला कधीही कोणी म्हणणार नाही.
तुमच्या भूमीला “देवाने नाश केलेली” असे कोणी केव्हाही म्हणणार नाही.
उलट, तुम्हाला “देवाची आवडती माणसे”
असे म्हणतील तुमच्या भूमीला ‘देवाची वधू’ म्हणतील.
का? कारण परमेश्वर तुमच्यावर प्रेम करतो
आणि तुमची भूमी त्याच्या मालकीची आहे.
5 एखादा तरूण एखाद्या स्त्रीवर प्रेम करतो.
मग तो तिच्याशी लग्न करतो व ती त्याची पत्नी होते.
त्याचप्रमाणे ही भूमी तुझ्या मुलांची होईल.
नवविवाहित माणूस खूप सुखी असतो,
तसाच देव तुझ्याबरोबर सुखी होईल.
देवत्याने दिलेली वचने पाळील
6 यरूशलेम, तुझ्या वेशीवर मी रखवालदार (संदेष्टा) ठेवतो.
ते रखवालदार गप्प बसणार नाहीत,
रांत्रदिवस ते प्रार्थना करीत राहतील.
रखवालदारांनो, तुम्ही देवाची प्रार्थना करीत राहिले पाहिजे
त्याच्या वचनाची आठवण तुम्ही त्याला करून दिली पाहिजे.
कधीही प्रार्थना करायचे थांबू नका.
7 पृथ्वीवरच्या सर्व लोकांनी स्तुती करण्याइतपत यरूशलेमला
परमेश्वर प्रशंसनीय करीपर्यंत तुम्ही त्याची प्रार्थना केली पाहिजे.
8 परमेश्वराने वचन दिले.
परमेश्वराचे सामर्थ्य हाच त्या वचनाचा पुरावा आहे,
व ते वचन पूर्ण करायला परमेश्वर आपले सामर्थ्य वापरील.
परमेश्वर म्हणतो, “तुमचे अन्न आणि तुम्ही बनविलेले मद्य
मी तुमच्या शत्रूंना पुन्हा देणार नाही, असे मी तुम्हाला वचन देतो.
9 जो अन्न मिळवतो, तोच ते खाईल आणि तो परमेश्वराची स्तुती करील द्राक्षे गोळा करणारा
त्या द्राक्षापासून निघणारे मद्य पिईल.
हे सर्व माझ्या पवित्र भूमीवर घडेल.”
10 दरवाजातून आत या लोकांसाठी रस्ता मोकळा करा.
रस्ता तयार करा.
रस्त्यावरील दगड बाजूला काढा.
लोकांकरिता निशाणी म्हणून ध्वज उंच उभारा.
11 ऐका! परमेश्वर दूरवरच्या
देशांशी बोलत आहे
“सियोनच्या लोकांना सांगा,
पाहा! तुमचा तारणारा येत आहे.
त्याचे बक्षिस त्याच्याजवळ आहे.
त्याचे कर्म त्याच्या समोर आहे.”
12 त्याच्या लोकांना “पवित्र लोक”,
“परमेश्वराने वाचविलेले लोक” असे म्हटले जाईल
व यरूशलेमला “देवाला हवी असणारी नगरी,”
“देव जिच्या बरोबर आहे ती नगरी” असे म्हटले जाईल.
परमेश्वर त्याच्या लोकांना न्याय देतो
63 अदोमाहून हा कोण येत आहे?
तो बस्राहून येतो.
त्याची वस्त्रे लालभडक आहेत.
तो त्या वस्त्रांत अत्यंत सुंदर दिसत आहे.
तो त्याच्या सामर्थ्यामुळे ताठ मानेने चालत आहे.
तो म्हणतो, “माझ्याजवळ तुम्हाला वाचवायचे सामर्थ्य आहे
आणि मी सत्य बोलतो”
2 “तुझी वस्त्रे लालभडक का?
ती, द्राक्षांचा रस काढण्यासाठी द्राक्षावरून चालणाऱ्या माणसांच्या कपड्यासारखी आहेत.”
3 तो उत्तरतो, “मी स्वतःच द्राक्षकुंडावरून
चाललो मला कोणी मदत केली नाही.
मी रागावलो होतो आणि मी द्राक्षे तुडविली.
तो रस माझ्या वस्त्रांवर उडाला.
म्हणून माझी वस्त्रे आता मळीन झाली आहेत.
4 मी लोकांना शिक्षा करण्यासाठी वेळ निश्चित केली.
आता लोकांना वाचविण्याची आणि त्यांना संरक्षण देण्याची वेळ माझ्यावर आली आहे.
5 मी सभोवर पाहिले पण मला मदत करण्यासाठी कोणीही नव्हते.
कोणीही मला मदत केली नाही म्हणून मला आश्चर्य वाटले.
म्हणून मी माझ्या लोकांना वाचविण्यासाठी माझे स्वतःचे सामर्थ्य वापरले.
माझ्या स्वतःच्या रागाची मला मदत झाली.
6 मी रागावलो होतो तेव्हा मी लोकांना पायाखाली तुडविले.
मी वेडा झालो होतो तेव्हा त्यांना शिक्षा केली.
मी त्यांचे रक्त जमिनीवर ओतले.”
परमेश्वराला त्याच्या लोकांबद्दल करूणा वाटत होती
7 परमेश्वर कृपाळू आहे ह्याचे मी स्मरण ठेवीन.
परमेश्वराची स्तुती करण्याचे स्मरण मी ठेवीन.
इस्राएलच्या घराण्याला परमेश्वराने खूप चांगल्या गोष्टी दिल्या.
परमेश्वर आमच्यावर कृपा करीत आला आहे.
परमेश्वराने आमच्यावर दया केली.
8 परमेश्वर म्हणाला, “ही माझी माणसे आहेत.
ही मुले खोटे बोलत नाहीत.”
म्हणून त्यांना परमेश्वराने वाचविले.
9 लोकांपुढे अनेक संकटे होती.
पण परमेश्वर त्यांच्याविरूध्द् नव्हता.
परमेश्वराला त्यांच्याबद्दल प्रेम आणि सहानुभूती वाटत होती.
म्हणूनच त्याने त्यांचे रक्षण केले,
त्याने त्याचा खास देवदूत त्यांचे रक्षण करण्यासाठी पाठविला.
त्याने त्यांना उचलले व नेले आणि सर्वकाळ तो त्यांची काळजी घेईल.
10 पण लोक परमेश्वराच्याविरूध्द् उलटले.
त्यांनी पवित्र आत्माला दु:ख दिले
म्हणून परमेश्वर त्यांचा शत्रू
झाला मग परमेश्वर त्यांच्याविरूध्द् लढला.
11 पण पूर्वी काय घडले याची परमेश्वराला अजून आठवण आहे.
मोशे आणि त्याची माणसे त्याला आठवतात.
त्यांना समुद्रपार करणारा तोच एकमेव परमेश्वर आहे.
परमेश्वराने त्याच्या मेंढपाळांना (संदेष्ट्यांना) कळप (माणसे) वळवायला लावले.
पण मोशेला आपला आत्मा देणारा तो परमेश्वर आता कोठे आहे?
12 परमेश्वराने मोशेला उजव्या हाताने पुढे नेले.
परमेश्वराने आपल्या विलक्षण सामर्थ्याचा
उपयोग मोशेला पुढे नेण्यासाठी केला.
लोकांना समुद्रातून पलीकडे जाता यावे म्हणून परमेश्वराने पाणी दुभंगविले.
असे चमत्कार घडवून देवाने आपली कीर्ती वाढविली.
13 परमेश्वराने खोल समुद्रातून लोकांना पलीकडे नेले.
घोडा जसा वाळवंट पार करतो,
त्याप्रमाणे लोक न पडता पार झाले.
14 ज्याप्रमाणे गाय शेतातून चालताना पडत नाही,
त्याप्रमाणे लोक समुद्र ओलांडताना पडले नाहीत.
देवाच्या आत्म्याने लोकांना विश्रांतिस्थानाला नेले.
सर्व काळ लोक सुरक्षित राहिले.
परमेश्वरा, ह्याप्रमाणे तू लोकांना पुढे नेलेस.
तू लोकांना मार्गदर्शन केलेस
आणि तुझ्या नावाभोवती अद्भुततेचे वलय निर्माण केलेस.
देवाने त्याच्या लोकांना मदत करावी म्हणून देवाची प्रार्थना
15 परमेश्वरा, स्वर्गातून खाली पाहा.
आता काय घडत आहे ते पाहा.
तुझ्या स्वर्गातील महान आणि पवित्र घरातून खाली आमच्याकडे बघ.
आमच्याबद्दलचे तुझे ते आत्यंतिक प्रेम कोठे आहे?
तुझ्या अंतःकरणातून येणारी तुझी ती सामर्थ्यशाली कृत्ये कोठे आहेत?
माझ्याकरिता असलेली तुझी दया कोठे आहे?
तुझे कृपा युक्त प्रेम तू माझ्यापासून का लपवून ठेवीत आहेस?
16 हे बघ! तू आमचा पिता आहेस.
अब्राहामला आम्ही माहीत नाही.
इस्राएल (याकोब) आम्हाला ओळखत नाही.
परमेश्वरा, तूच आमचा पिता आहेस.
आम्हाला नेहमी वाचविणारा तूच एक आहेस.
17 परमेश्वरा, तू आम्हाला तुझ्यापासून दूर का ढकलीत आहेस?
तुला अनुसरणे तू आम्हाला कठीण का करीत आहेस?
परमेश्वरा, आमच्याकडे परत ये.
आम्ही तुझे सेवक आहोत.
आमच्याकडे ये आणि आम्हाला मदत कर.
आमची कुटुंबे तुझ्या मालकीची आहेत.
18 तुझी पवित्र माणसे स्वतःच्या देशात अगदी थोडा काळ राहिली.
नंतर आमच्या शत्रूंनी तुझे पवित्र मंदिर पायाखाली तुडविले.
19 काही लोक तुला अनुसरत नाहीत.
ते तुझे नाव धारण करीत नाहीत.
आम्ही त्या माणसांसारखे होतो.
64 जर तू आकाश फाडून खाली पृथ्वीवर
उतरलास तर प्रत्येक गोष्ट बदलेल.
डोंगर तुझ्यासमोर वितळतील.
2 जळणाऱ्या झुडुपांप्रमाणे डोंगर जळतील.
विस्तवावरच्या पाण्याप्रमाणे डोंगराला उकळी फुटेल.
मग तुझ्या शत्रूंना तुझ्याबद्दल कळेल.
तुला पाहिल्याबरोबर सर्व राष्ट्रे भीतीने कापू लागतील.
3 पण तू हे करावेस असे आम्हाला खरोखरच वाटत नाही.
डोंगर तुझ्यासमोर वितळतील.
4 तुझ्या लोकांनी, खरोखर कधीच, तुझे ऐकले नाही, तू सांगितलेल्या गोष्टींकडे कधीच खरोखर लक्ष दिले नाही.
कोणीही तुझ्यासारखा देव अजून पाहिला नाही.
तुझ्याशिवाय दुसरा देव नाही-फक्त तूच आहेस.
लोकांनी संयम पाळल्यास आणि तुझ्या मदतीची वाट पाहिल्यास, तू त्यांच्यासाठी महान गोष्टी करशील.
5 जे लोक सत्कृत्यात आनंद मानतात, त्यांच्याबरोबर तू असतोस.
ते लोक तुझ्या चालीरीतींची आठवण ठेवतात.
पण देवा, पूर्वी आम्ही तुझ्याविरूध्द् जाऊन पाप केले
म्हणून तू आमच्यावर रागावलास.
आता, आमचे रक्षण कसे होणार?
6 आम्ही सगळे पापांनी मळीन झालो आहोत.
आमचा सर्व चांगुलपणा जुन्या मळलेल्या कपड्यांप्रमाणे आहे.
आम्ही सर्व पिकल्या पानांप्रमाणे आहोत.
आमच्या पापांनी आम्हाला, वारा जसा पाचोळा दूर वाहून नेतो,
तसे दूर नेले आहे.
7 आम्ही तुझी उपासना करत नाही.
आम्ही तुझ्या नांवावर विश्वास ठेवत नाही.
तुला अनुसरण्यासाठी आम्ही उत्सुक नाही म्हणून तू आमच्याकडे पाठ फिरविलीस.
आम्ही तुझ्यापुढे असहाय्य आहोत.
कारण आम्ही पापी आहोत.
8 पण, परमेश्वरा, तू आमचा पिता आहेस.
आम्ही मातीप्रमाणे आहोत आणि तू कुंभार आहेस.
तुझ्या हातांनी आम्हाला घडविले आहे.
9 परमेश्वरा, सतत आमच्यावर रागावू नकोस.
आमची पापे कायमची लक्षात ठेवू नकोस.
कृपया आमच्याकडे लक्ष दे.
आम्ही तुझी माणसे आहोत.
10 तुझ्या पवित्र नगरी ओस पडल्या आहेत.
त्या आता वाळवंटाप्रमाणे झाल्या आहेत.
सियोनचे वाळवंट झाले आहे.
यरूशलेमचा नाश झाला आहे.
11 आमचे पवित्र मंदिर जाळले गेले आहे.
ते आमच्या दृष्टीने महान होते. आमच्या पूर्वजांनी तेथे तुझी पूजा केली.
आमच्या सर्व चांगल्या गोष्टींचा आता नाश झाला आहे.
12 तुझे आमच्याबद्दलचे प्रेम दाखविण्यापासून, ह्या गोष्टी, तुला नेहमीच दूर ठेवतील का?
तू असाच सतत गप्प राहशील का?
तू कायमच आम्हाला शिक्षा करशील का?
1 आपला तारणारा देव आणि आपली आशा ख्रिस्त येशू यांच्या आज्ञेने ख्रिस्त येशूचा प्रेषित पौल याजकडून
2 विश्वासातील माझा खरा पुत्र तीमथी याला:
देव जो पिता आणि आपला ख्रिस्त येशू, आमचा प्रभु याच्याकडून तुला कृपा, दया आणि शांति लाभो.
खोट्या शिक्षणाविरुद्ध इशारा
3 मी मासेदोनियाला जात असता तुला कळकळीने विनंति केल्याप्रमाणे तू इफिस येथे राहावेस असे माझे म्हणणे आहे. यासाठी की, काही ठराविक लोकांना खोटे शिक्षण देऊ नका अशी तुला त्यांना आज्ञा करता यावी. किंवा 4 कथा-कहाण्यांच्या आहारी जाऊ नका आणि न संपणाऱ्या वंशावळ्या याकडे लक्ष देऊ नका असे तू त्यांना सांगावेस. कारण त्यामुळे भांडण वाढते आणि विश्वासाने देवाची योजना जी पूर्ण होते ती या गोष्टीमुळे पूर्ण होत नाही. 5 आणि या आज्ञेचे उद्दिष्ट प्रीति आहे, जी शुद्ध अंतःकरणातून, चांगल्या सदसदविवेकबुद्धीतून व प्रामाणिक विश्वासातून उगम पावते. 6 काहींनी पतनामुळे या गोष्टीकडून आपले लक्ष दुसरीकडे लावले आहे व ते व्यर्य बडबडीकडे वळले आहेत. 7 त्यांना नियमशास्त्राचे शिक्षक व्हायचे होते, पण ते ज्या गोष्टीविषयी मोठ्या आत्मविश्वासाने बोलतात व सांगतात त्या त्यांनाच कळत नाहीत.
8 आता आम्हाला हे माहीत आहे की, नियमशास्त्र खरोखरच चांगले आहे. जर कोणी त्याचा चांगला वापर करतो. 9 म्हणजे हे जाणून घेऊन की, नियमशास्त्र हे नीतिमान लोकांसाठी केलेले नाही तर नियमशास्त्राचा भंग करणाऱ्या आणि बंडखोर लोकांसाठी, तिरस्करणीय लोकांसाठी, पापयांसाठी, भक्तिहीन आणि अधर्मी लोकांसाठी, वडिलांना ठार मारणाऱ्या, आईला ठार मारणाऱ्यासाठी, 10 खुनी लोकांसाठी, जारकर्मी, समलिंगसंभोगी, इतर मनुष्यांना फसविणारे, खोटारडे, खोटी शपथ घेणारे यांच्यासाठी आहे. इतर जे दुसरे सगळे करतात ते चांगल्या शिक्षणाविरुद्ध आहेत, 11 गौरवी सुवार्ता जी धन्यवादित देवाकडून येते आणि जी माझ्यावर सोपविली आहे, तिला हे अनुसरून आहे.
देवाच्या दयेबद्दल उपकार
12 जो मला सामर्थ्य देतो त्या ख्रिस्त येशू आपल्या प्रभुचे मी उपकार मानतो कारण त्याने मला विश्वासू समजले आणि त्याने मला त्याची सेवा करण्यासाठी नियुक्त केले. 13 जरी मी पूर्वी निंदा करणारा, मनस्ताप देणारा आणि हिंसक होतो, तरी माझ्यावर दया दाखविण्यात आली. तोर्पांत मी विश्वासणारा नव्हतो म्हणून अज्ञानामुळे मी तसा वागलो. 14 परंतु विश्वास आणि दया जी ख्रिस्त येशूमध्ये सापडते ती आपल्या प्रभुच्या कृपेने ओसंडून वाहिली.
15 एक विश्वसनीय वचन आहे जे स्वीकारावयास पूर्णपणे योग्य आहे. येशू ख्रिस्त पाप्यांना तारावयास या जगात आला. मी त्या पाप्यातील पहिला आहे. 16 परंतु केवळ याच हेतूने माझ्यावर दया दाखविण्यात आली, यासाठी की माझ्यासारख्या अत्यंत वाईट पाप्याच्या उदाहरणावरून, पुढील काळात जे त्याजवर विश्वास ठेवतील त्यांना अनंतकाळचे जीवन मिळावे. 17 आता अनंतकाळचा राजा जो अविनाशी व अदृश्य आहे अशा एकाच देवाला माहिमा आणि गौरव अनंतकाळासाठी असो. आमेन.
18 तिमथ्या, माझ्या मुला, मी तुला तुझ्याविषयी पूर्वीच सांगण्यात आलेल्या संदेशानुसार ही आज्ञा सोपवीत आहे. यासाठी की सुयुद्ध करण्यात तिचा उपयोग करता यावा. 19 तुम्हांला विश्वास आणि चांगला विवेक असावा. कित्येकांनी चांगला विवेक नाकारुन विश्वास तारवाप्रमाणे उद्ध्वस्त केला आहे. 20 त्यात हूमनाय आणि आलेक्सांद्र आहेत त्यांना मी सैतानाच्या स्वाधीन केले आहे यासाठी की, देवाविरुद्ध न बोलण्याविषयी त्यांनी शिकावे.
2006 by World Bible Translation Center