Old/New Testament

³ हे मोर यहोवा परमेस्सर, कउनो पाप करइ क मइँ दोखी नाहीं हउँ मइँ तउ कउनो भी पाप नाहीं किहेउँ।
⁴ मइँ आपन मीतन क संग बुरा नाहीं किहेउँ
    अउर आपन मीत क दुस्मनन क भी मइँ मदद नाहीं किहेउँ।
⁵ मुला एक दुस्मन मोका पाछे खदेरत बाटइ उ मोर हत्या करइ-चाहत ह।
    उ दुस्मन चाहत ह कि मोर जिन्नगी क धरती पइ रउँद डावइ
    अउर मोर आतिमा क धूरि मँ मिलाइ देइ।

⁶ यहोवा उठा, अउर आपन किरोध मोर दुस्मन क बिरुद्ध परगट करा।
    मोरे बरे निआव करा
    जेकर माँग तू हमेसा करत रहा ह।
⁷ हे यहोवा, मनइयन क निआउ करा।
    आपन चारिहुँ कइँती क रास्ट्र क बटोरा अउ मनइयन क निआव करा।
⁸ हे यहोवा, आपन निआव क कुर्सी पइ बइठा।
    आपन निअरे क देसन क इकट्ठा करा अउर ओनका निआव करा
    यहोवा मइँ निर्दोख अहउँ, मोका निआव द्या जेका मइँ हकदार अहउँ।
⁹ दुर्जन क दण्ड द्या अउर सज्जन क मदद करा।
    हे परमेस्सर, तू उत्तिम अहा।
तू अन्तर्जामी अहा।
    तू तउ मनइयन क हिरदइ मँ निहारि सकत अहा।

¹⁰ जेनकर मन सच्चा अहइँ, परमेस्सर ओन मनइयन क मदद करत ह।
    एह बरे उ मोर भी मदद करी।
¹¹ परमेस्सर उत्तिम निआवकर्ता अहइ।
    उ कबहुँ भी आपन किरोध परगट कइ देइ।
¹² परमेस्सर जब कउनो निर्णय लइ लेत ह,
    तउ फिन आपन मन नाहीं फेरत।
¹³ ओहमाँ मनइयन क सजा देइ क छमता बाटइ।
    उ मउत क सब सामान साथे रखे बाटइ।

¹⁴ कछू अइसे लोग होत हीं जउन हमेसा कुकर्मन क जोजना बनावत रहत हीं।
    अइसेन ही लोग गुप्त सड्यन्त्र रचत रहत हीं।
    अउर झूठ बोलत रहत हीं।
¹⁵ उ पचे दूसर लोगन क जालि मँ फाँसइ अउर नोस्कान पहुँचावइ क जतन करत रहत हीं।
    मुला आपने ही जालि मँ फँसिके उ पचे नोस्कान उठइहीं।
¹⁶ उ पचे आपन ही कर्मे क उचित सजा पइहीं।
    उ पचे दूसर लोगन क संग क्रूर रहेन।
    मुला जइसे ओनका चाही वइसेन ही फल पइहीं।

¹⁷ मइँ यहोवा क जस गावत हउँ, काहेकि उ उत्तिम अहइ।
    मइँ यहोवा क सबन त ऊँच नाउँ क बड़कइ करत हउँ।

² लरिकन अउ नान्ह गदेलन क मुँहन स, तोहरी बड़कइ क गीत गावा जात हीं।
    तू आपन दुस्मनन क चुप करावइ मँ अइसा करत ह।

³ हे यहोवा, जब मोर निगाह अकासे पइ पड़त ह, जेका तू आपन हाथे स रच्या ह।
    अउर जब मइँ चाँद तारन क लखत हउँ जउन तोहार रचना बाटइ, तउ मइँ अचम्भा स भरि जात हउँ।
⁴ मनइयन तोहरे बरे काहे ऍतना महत्वपूर्ण होइ गएन?
    तू ओनका काहे बरे सुमिरत अहा?
मनई क पूत तोहरे बरे काहे महत्वपूर्ण बाटइ?
    काहे तू ओन पइ धियान तलक देत अहा?

⁵ मुला तोहरे बरे मनई महत्वपूर्ण अहइ!
    तू मनई क देवता क प्रतिरूप बनाया ह, अउ ओनके मूँड़े पइ महिमा अउ सम्मान क मुकुट धरे अहा।
⁶ तू आपन सृस्टि क जउन कछू भी रच्या ह
    मनइयन क ओकर हकदार बनाया ह।
⁷ मनई भेड़िन पइ, गोरू धने पइ अउ जंगल क सबहिं हिंसक जन्तुअन पइ राज्ज करत ह।
⁸ उ अकासे मँ पंछियन पइ
    अउ समुद्दर मँ तैरत भए जलचरन पइ राज्ज करत ह।
⁹ हे यहोवा, हमार सुआमी, सारी धरती पइ तोहार नाउँ बहोतइ अद्भुत अहइ।

⁴ तू सच्च निआव करवइया अहा।
    तू आपन सिंहासन पइ निआव करवइया क रूप मँ बिराजा।
    तू मोरे मुकदमा क सुनवाई किह्या अउर मोर निआव किहा।
⁵ हे यहोवा, तू ओन दुस्मनन क कठोर झिड़की दिहा अउ हे यहोवा,
    तू ओन दुस्टन क नास किहा।
    ओनकइ नाउँ तू जिअत मनइयन क सूची स हमेसा हमेसा बरे मेट दिहा।
⁶ दुस्मन नस्ट होइ गवा ह!
    हे यहोवा, तू ओनकर नगर मेट दिहा ह।
    ओनकर भवन अब सिरिफ खण्डहर होइ गवा अहइँ
    ओन बुरे मनइयन क हम पचन्क सुमरन तलक दिआवइ क कछू भी नाहीं बचा बाटइ।

⁷ मुला यहोवा, तोहार सासन अविनासी अहइ।
    यहोवा आपन राज्ज क सक्तीसाली बनाएस।
    उ दुनिया मँ निआव लिआवइ बरे इ किहस।
⁸ यहोवा धरती क सबहिं मनइयन क निस्पच्छ होइके निआव करत ह।
    यहोवा सबहिं जातियन क बे पच्छपात क निआव करत ह।
⁹ यहोवा दलित अउ सोसितन क
    सरण क ठउर अहइ।
विपत्ति क समइ
    उ एक सुदृढ़ किला अहइ।

¹⁰ जउन तोहे पइ भरोसा राखत हीं,
    तोहार नाउँ जानत हीं।
हे यहोवा, अगर कउनो तोहरे दुआरे पइ आइ जाइ
    तउ बिना मदद पाए लउटत नाहीं।

¹¹ अरे ओ सिय्योन क निवासी लोगो यहोवा क गीत गावा जउन सिय्योन मँ विराजत अहइ।
    सबहिं जातियन क ओन बातन क विसय मँ बतावा जउन बड़की बातन यहोवा कहेस ह।
¹² यहोवा हत्यारन क सज़ा देत ह
    अउर ओनका याद रखत ह जउन ओकरे लगे मदद बरे जात ह।
उ दीन लोगन क नाहीं भूलत
    जउन ओकरे लगे सहायता बरे रोवत अहइँ।

¹³ यहोवा क स्तुति मइँ गाएउँ ह: “हे यहोवा, मोहे पइ दाया करा।
    लखा, कउने तरह मोरे सत्रु मोका दुःख देत हीं।
    ‘मउत क दुआर’ स तू मोका बचाइ ल्या।
¹⁴ जेहसे यहोवा यरूसलेम क फाटक पइ मइँ तोहार स्तुति क गीत गाइ सकउँ।
    मइँ बहोतइ प्रसन्न होब काहेकि तू मोका बचाइ लिहा।”

¹⁵ दूसर जातियन गड़हा खोदेन जेहसे लोग ओनमाँ भहराइ जाइँ मुला उ पचे आपन ही खने भए गड़हन मँ खुद बिलाइ जइहीं।
    दुट्ठ लोग जालि छुपाइ छुपाइके बिछाएन, जेहसे उ पचे ओहमाँ दूसर लोगन क फाँसि लेइँ।
    मुला ओनमाँ ओनकर ही गोड़ धँसि गएन।
¹⁶ यहोवा जउन निआव किहस उ ओहसे पहिचाना गवा कि जउन बुरा करम करत हीं।
    उ पचे आपन ही हाथन स कीन्ह भए करम स जाँलि मँ फँस गएन। (हिग्गायोन, सेला)

¹⁷ उ पचे दुर्जन होत हीं, जउन परमेस्सर क बिसरत हीं।
    अइसे लोग मउत क देस जइहीं।
¹⁸ कबहुँ कबहुँ लागत ह जइसे परमेस्सर दुखियन क पीरा मँ बिसरि जात ह।
    इ अइसा लागत ह जइसे दीन लोग बिना आसा क अहइँ।
    मुला परमेस्सर दीन लोगन क हमेसा हमेसा बरे कबहुँ नाहीं बिसरत।

¹⁹ हे यहोवा, उठा अउ रास्ट्रन क निआव करा।
    कहूँ उ पचे इ सोच न बइठइँ उ पचे प्रबल अउ सक्तीसाली बाटेन।
²⁰ मनइयन क पाठ सिखाइ द्या,
    जेहसे उ पचे जान जाइँ कि उ पचे बस सिरिफ मनई अहइँ।