Old/New Testament

28 “हुआँ चाँदी क खान बाटइ जहाँ लोग चाँदी पावत हीं,
    हुआँ अइसे ठउर अहइँ लोग सोना देघराइके ओका सुद्ध करत हीं।
² लोग धरती स खनिके तोहा निकारत हीं,
    अउर चट्टानन स टेघाराइके ताँबा निकारत हीं।
³ लोग सबइ गुफा मँ प्रकास लिआवत हीं उ पचे सबइ गुफा क गहिराइ मँ हेरा करत हीं,
    घना अँधियारा मँ उ पचे खनिज क चट्टानन हेरत हीं।
⁴ जहाँ लोग रहत हीं ओहसे बहोत दूर लोग गहिर गड़हा खना करत हीं
    कबहुँ कउनो अउर एँन गड़हन क नाहीं छुएस।
    जब मनई गहिरे गड़हन मँ रस्सन लटकत ह, तउ उ दूसरन बहोत दूर होत ह।
⁵ भोजन धरती क सतह स मिला करत ह,
    मुला धरती क भीतर उ बढ़त जावा करत ह
    जइसे आगी चिजियन क बदल देत ह।
⁶ धरती क भीतरे चट्टानन क खाले नीलम मिलि जात हीं,
    अउर धरती क खाले माटी आपन आप मँ सोना राखत ह।
⁷ जंगली पंछी धरती क खाले क राहन नाहीं जानत हीं
    न हीं कउनो बाज इ मारग लखत ह।
⁸ उ राहन पइ कउनो बड़का डीलडोल वाला पसु नाहीं चलेन,
    कबहुँ सेर इ राहे पइ नाहीं विचरेन।
⁹ मजदूर सब स कठोर चट्टानन क खनत हीं
    अउर उ पचे पहाड़न क ओकार जड़ स खनिके गिरा देत हीं।
¹⁰ काम करइवालन चट्टानन स सुरंग काटत हीं
    उ पचन्क आँखन हुआँ खजानन क लखि लेत हीं।
¹¹ काम करइवालन बाँध बनवा करत हीं कि पानी ऊपर स होइके न बहइ।
    उ पचे छिपी भइ चिजियन क ऊपर प्रकास मँ लिआवत हीं।

¹² “मुला कउनो मनई विवेक कहाँ पाइ सकत ह
    अउर हम कहाँ जाइ सकित ह समुझ पावइ क?
¹³ गियान कहाँ रहत ह लोग नाहीं जानत हीं
    लोग जउन धरती पइ रहत हीं, ओमाँ इ नाहीं पाइ जात ह।
¹⁴ सागरे क गहराइ बतावत ह, ‘मोह माँ गियान नाहीं।’
    अउर समुद्दर कहत ह, ‘हिआँ मोहमाँ गियान नाहीं अहइ।’
¹⁵ गियान क बहोत कीमती सोना भी मोल नाहीं लइ सकत ह,
    गियान क दाम चाँदी स नाहीं गना जाइ सकत ह।
¹⁶ गियान ओपरी देस क सोना स
    या कीमती सुलैमानी पाथर या नीलमणियन स नाहीं बेसहा जाइ सकत ह।
¹⁷ गियान सोना अउ स्फटिक ल जियादा कीमती बाटइ,
    कउनो मनई बहोत कीमती सोना स जड़े भए रलन स गियान नाहीं बेसहि सकत ह।
¹⁸ गियान मूँगा अउ सूर्यकान्त मणि स जियादा कीमती बा।
    गियान क कनोउ मनई सिद्ध सोने मँ जुरे कीमती रतन स नाहीं बेसहा सकत ह।
¹⁹ जेतना उत्तिम गियान अहइ कूस देस क पद्मराग भी ओतना उत्तिम नाहीं अहइ।
    गियान क तू चोख सोना स मोल नाहीं लइ सकत्या।

²⁰ “तउ फुन हम कहाँ गियान क पावइ जाइ?
    हम कहाँ समुझ सीखइ जाइ?
²¹ गियान धरती क हर मनई स लुका भवा अहइ।
    हिआँ तलक कि ऊँच अकास क पंछी भी गियान क नाहीं लखि पावत हीं।
²² मउत अउ विनास कहा करत हीं,
    ‘हम तउ बस
    गियान क बातन सुनी ह।’

²³ “मुला बस परमेस्सर गियान तलक पहोंचइ क राहे क जानत ह।
    परमेस्सर जानत ह गियान कहाँ रहत ह।
²⁴ परमेस्सर गियान क जानत ह काहेकि उ धरती क अखिरी छोर तलक लखा करत ह।
    परमेस्सर उ हर वस्तु क जउन अकास क खाले अहइ लखा करत ह।
²⁵ जब परमेस्सर हवा क ओकर सक्ती दइ दिहस
    अउर इ निहचित किहस कि समुद्दरन क केतना बड़का बनावइ क अहइ।
²⁶ अउर जब परमेस्सर निहचय किहस कि ओका कहाँ स बर्खा पठवइ क अहइ,
    अउर बउड़रन क कहाँ तलक जात्रा करइ क अहइ।
²⁷ तब परमेस्सर गियान क लखे रहा।
    उ ओका मापेस, ओका साबित किहेस अउर इका परखेस।
²⁸ अउर लोगन स परमेस्सर कहे रहा कि
    ‘यहोवा क भय माना अउर ओका आदर दया।
    बुराइयन स मुहँ मोड़ि लेब ही गियान अहइ, इहइ समझदारी अहइ।’”

⁷ “इ सबइ ओ दिन रहेन जब मइँ नगर क दुआर अउर गलीयन क चौराहन पइ जात रहेउँ,
    अउर नगर नेता लोगन क संग बइठत रहेउँ।
⁸ हुवाँ सबइ लोग मोर सन्मान किहा करत रहेन।
    जवान मनसेधू जब मोका लखत रहेन तउ मोरी राह स हट जावा करत रहेम
    अउर बुढ़वा मनसेधू मोरे बरे सन्मान देखाँवइ बरे उठ खड़ा होत रहेन।
⁹ जब लोगन क नेता लोग मोका लखि लेत रहेन,
    तउ बोलब बंद कइ देत रहेन।
¹⁰ हिआँ तलक कि बहोतइ महत्ववाले नेता भी आपन स्वर हल्का कइ लेत रहेन, जब मइँ ओनके नियरे जात रहेउँ।
    हाँ! अइसा लागत रहा कि ओनकर जिभियन ओनकर तालु स चिपक गइ होइँ।
¹¹ जउन कउनो भी मोका बोलत सुनेस, मोरे बारे मँ नीक बात कहेस,
    जउनो कउनो भी मोका लखे रहा, मोर बड़कई किहे रहा।
¹² काहेकि जब कउनो दीन मदद बरे गोहँराएस, मइँ मदद किहेउँ।
    उ गदेला क मइँ सहारा दिहेउँ जेकरे महतारी बाप नाहीं अउर जेकर कउनो भी नाहीं धियान रखइ क।
¹³ मोका मरत भए मनई क आसीस मिला,
    मइँ ओन राँड़ मेहररुअन क जउन जरुरत मँ रहिन,
    मइँ सहारा दिहेउँ अउर ओनका खुस किहेउँ।
¹⁴ मोर ओढ़ना पहिरब मोर खरी जिन्नगी रही,
    निस्पच्छ होब मोर चोगा अउर मोर पगड़ी सी रहीं।
¹⁵ मइँ आँधरन बरे आँकी बन गएउँ
    अउर मइँ ओनकर गोड़ बनेउँ जेनकर गोड़ नाहीं रहेन।
¹⁶ दीन लोगन बरे मइँ बाप तरह रहेउँ,
    मइँ पच्छ लेत रहेउँ अहसे अनजानन क जउन विपत्तियन मँ पड़ा रहेन।
¹⁷ मइँ दुस्ट लोगन क सक्ती नस्ट करत रहेउँ।
    निर्दोख लोगन क मइँ दुस्टन स अजाद करावत रहेउँ।

¹⁸ “मइँ सोचत रहेउँ कि मइँ बहोत लम्बी जिन्नगी^[a] जिअब
    अउर फुन आपन ही घरे मँ प्राण तजब।
¹⁹ मइँ एक ठु अइसा बृच्छ बनब जेकर जड़न सदा जल मँ रहत होइँ
    अउर जेकर डारन सदा ओस स भीजी रहत होइँ।
²⁰ मोर सान सदा ही नई बनी रही,
    मइँ सदा ही वइसा बलवान रहब जइसे मोरे हाथे मँ एक नवा धनुष।

²¹ “पहिले, लोग मोर बात सुनत रहत रहेन,
    अउर उ सबइ जब मोर सलाह मसवरा क इंतजार करत रहेन, तउ चुप रहा करत रहेन।
²² मोर चुकइ पाछे, ओन लोगन क लगे जउन मोर बात सुनत रहेन, कछू भी बोलइ क नाहीं होत रहा।
    मोर सब्द धीरे-धीरे ओनकर काने मँ बर्खा क तरह पड़ जात रहेन।
²³ लोग जइसे बर्खा क बाट जोहत हीं वइसे ही उ पचे मोर बोलइ क बाट जोहा करत रहेन।
    मोरे सब्दन क उ पचे पी जावा करत रहेन, जइसे मोर सब्द बसन्त मँ बरसा होइ।
²⁴ जब मइँ दाया करइ क ओन पइ मुस्कात रहेउँ, तउ ओनका पहिले पहल ए पइ बिस्सास नाहीं होत रहा।
    फुन मोर खुस मुँह दुखी जन क सुख देत रहा।
²⁵ मइँ जिम्मेदारी बिहेउँ अउर लोगन बरे पइसला किहेउँ, मइँ नेता बन गएउँ।
    मइँ ओनकर सोना क दलन क बीच राजा जइसा जिन्नगी जिएउँ।
    मइँ अइसा मनई रहेउँ जउन लोगन क चइत देत रहा जउन बहोत ही दुःखी बाटइ।