Old/New Testament

³ “जउने दिन मइँ पइदा भवा रहेउँ, बर्बाद होइ चाही रहा।
    उ राति कबहुँ न आइ होइ चाही जब उ पचे कहे रहेन कि ‘एक ठु लरिका’ पइदा भवा अहइ।
⁴ उ दिन अँधियारा स भरा जाइ चाही रहा।
    परमेस्सर उ दिन क बिसारि जात चाही रहा।
    उ दिन प्रकास न चमका चाही रहा।
⁵ उ दिन अँधियारा स पूर्ण बना होत चाही रहा जेतना कि मउत अहई।
    बादर उ दिन क घेरे रहतेन चाही रहा।
    जउनो दिन मइँ पइदा भवा करिया बादर प्रकास क डेरवाइ क खदेर देतेन चाही रहा।
⁶ उ राति क गहिर अँधियारा जकरि लेइ,
    उ राति क गनती न होइ।
    उ राति क कउनो महीना मँ सामिल जिन करा।
⁷ उ राति कछू भी पइदा न करइ।
    कउनो भी आनन्द क ध्वनि उ राति क सुनाइ न देइ।
⁸ सराप देइ मँ माहिर मनइयन क उ मनइयन क साथ जउन लिब्यातान^[a] क जगवाइ मँ सामर्थ अहइ,
    क उ दिना क सराप देइ दया जउन दिना मइँ पइदा भएउँ।
⁹ उ दिन क साँझ तारा करिया पड़ जाइ दया।
    उ रात भिन्सारे क रोसनी बरे तरसइ अउर उ प्रकास कबहुँ न आवइ दया।
    उ सूरज क पहिली किरन न लखि सकइ।
¹⁰ काहेकि उ रात मोका पइदा होइ स नाहीं रोकस।
    उ रात मोका इ सबइ कस्ट झेलइ स नाहीं रोकेस।
¹¹ मइँ काहे नाहीं मरि गएउँ जब मइँ पइदा भवा रहेउँ?
    जन्म क समइ ही मइँ काहे नाहीं मरि के बाहर आए रहेउँ?
¹² काहे मोर महतारी गोदी मँ मोका राखेस?
    काहे मोर महतारी क छतियन मोका दूध पियाएन।
¹³ अगर मइँ तबहिं मरि गवा होतेउँ जब मइँ पइदा भवा रहेउँ
    तउ अब मइँ सान्ति स होतउँ।
    अगर अइसा होतेन मइँ सोवत रहतेउँ अउर आराम पउतेउँ।
¹⁴     राजा लोगन अउ बुद्धिमान मनइयन क संग जउन पृथ्वी पइ पहिले रहेन।
    ओन लोग आपन बरे ठउर जगह बनाएन, जउन अब नस्ट होइक मिट चुका अहइँ।
¹⁵ मोका ओन सासक लोगन क संग दफनावा जात रहतेउँ
    जउन सोना-चादी स आपन घर भरे होतेन।
¹⁶ मइँ गर्भपात मँ ही मरि जात रहतेउँ।
    मइँ दिन क प्रकास नाहीं देखि रहतेउँ।
¹⁷ दुट्ठ जन दुःख देब तब तजि देत ही जब उ पचे कब्र मँ होत ही
    अउर थके लोग कब्र मँ आराम पावत हीं।
¹⁸ हिआँ तलक कि बंदी भी सुख स कब्र मँ रहत हीं।
    हुआँ उ पचे आपन अत्याचारियन क आवाज नाहीं सुनत हीं।
¹⁹ हर तरह क लोग कब्र मँ रहत हीं चाहे उ पचे महत्व नामा होइँ या साधारण।
    हुआँ दास आपन सुआमी स छुटकारा पावत ह।

² “अगर मइँ तोहका कउनो राय देउँ
    तउ का तू नाराज़ होब्या? अगर अइसा अहइ तउ भी मोका बोलइ चाही।
³ हे अय्यूब, तू बहोत स लोगन क सिच्छा दिहा
    अउर दुर्बल हाथन क तू सक्ती दिहा।
⁴ जउन लोग लड़खड़ात रहत रहेन तोहार सब्दन ओनका हिम्मत बँधाए रहेन
    तू निर्बल गोड़न क आपन उत्साह स सबल किहा।
⁵ मुला अब तोह पइ विपत्ति क पहाड़ टूट पड़ा बाटइ
    अउर तोहार हिम्मत टूट गइ अहइ।
विपदा क मार तोह पइ पड़ी
    अउर तू ब्याकुल होइ उठ्या।
⁶ तोहका उ परमेस्सर पइ बिस्सास करइ चाही
    जेका तू उपासना करत ह।
आपन ईमानदारी क
    आपन आसा बनने दया।
⁷ अय्यूब, इ बात क याद राखा कि कउनो भी निर्दोख कबहुँ नाही नस्ट कीन्ह गएन।
    नीक मनई कबहुँ नाहीं तबाह कीन्ह गवा अहइ।
⁸ मइँ अहसे लोगन क लखेउँ ह जउन कस्टन क बढ़ावत हीं
    अउर जउन जिन्नगी क कठिन करत हीं।
    मुला उ पचे सदा ही दण्ड भोगत हीं।
⁹ परमेस्सर क दण्ड ओन लोगन क मारि डावत ह,
    अउर ओकर किरोध ओनका नस्ट करत ह।
¹⁰ दुर्जन सेर क तरह गुर्रात अउ दहाड़त हीं।
    मुला परमस्सर ओन दुर्जनन क चुप करावत ह।
¹¹ बुरे लोग ओन सेरन क तरह होत हीं जेनके लगे सिकार बरे कछू नाहीं होत।
    उ पचे मरि जात हीं अउर ओनकर गदेलन एहर-ओहर बिखराइ जात हीं।

⁴⁹ ‘प्रभू कहेस, सरग मोर सिंहासन अहइ
    धरती गोड़वा क चौकी बनी अहइ।
कउने तरह क तू बनउब्या मोर घर?
    अहइ कहूँ अइसी जगह, जहाँ अराम पावउँ?
⁵⁰ का सबहिं कछू इ, मोर बनवा नाहीं रहा हाथे का?’” ^(A)