Old/New Testament
आदम स नूह तलक परिवारे क इतिहास
1 1-3 आदम, सेत, एनोस, केनान, महललेल, येरेद, हनोक, मतूसेलह, लेमेक, नूह।
4 नूह क पूत सेम, हाम अउ येपेत रहेन।
येपेत क सन्तानन
5 येपेत क पूत गोमेर, मागोग, मादै, याबान, तूबल मेसेक अउर तीरास रहेन।
6 गोमेर क पूत असकनज, दीपत अउ तोगर्मा रहेन।
7 यावान क पूत एलीसा, तर्सीस, कित्ती अउर रोदानी रहेन।
हाम क सन्तानन
8 हाम क पूत कूस (मिस्रम), पूत अउ कनान रहेन।
9 कूस क पूत सबा, हबीला, सबाता, रामा अउर राब्तका रहेन।
रामा क पूत सबा अउ ददान रहेन।
10 कूस क संतान निम्रोद संसार मँ सब स जियादा सक्तीसाली बीर जोधा भवा।
11 मिस्र लूदी, अनामी, लहावी, नप्तही, 12 पत्रूसी, कसलूही अउ कप्तोरी क बाप रहा। (पलिस्ती क लोग कसलूही क संतान रहेन।)
13 कनान सीदोन क बाप रहा। सीदोन ओकर पहिला पूत रहा। कनान, हित्तियन, 14 यबूसी एमोरी, गिर्गासी, 15 हिव्वी, अर्की, सीनी, 16 अर्वदी, समारी अउ हमाती क लोगन क भी बाप रहा।
सेम क सन्तानन
17 सेम क पूतन एलाम, अस्सूर, अर्पच्छद, लूद अउर अराम रहेन। अराम क पूत ऊस, हूल, गेतेर अउ मेसेक रहेन।
18 अर्पच्छद सेलह क बाप रहा। सेलह एबेर क पिता रहा।
19 एबेर क दुइ पूत रहेन। एक ठु पूत क नाउँ पेलेग रहा, काहेकि धरती क मनई ओकरे जीवनकाल मँ कइउ भाखन मँ बटे रहेन। पलेग क भाई क नाउँ योक्तान रहा। 20 (योक्तान स पइदा भए अल्मोदाद, सुलेप, हसर्मावेत, येरह, 21 हदोराम, ऊजाल, दिक्ला, 22 एबाल, अबीमाएल, सबा, 23 ओपीर, हवीला अउ योबाब, इ सबइ सब योक्तान क सन्तान रहेन।)
24 सेम, अर्पच्छद, सेलह, 25 एबेर, पेलेग, रु 26 सरूम, नाहोर, तेरह 27 अउर अब्राम (अब्राम क इब्राहीम भी कहा जात ह।)
इब्राहीम क परिवार
28 इब्राहीम क पूत इसहाक अउर इस्माएल रहेन। 29 इ सबइ एकर सन्तान अहइँ: हाजिरा क सन्तानन
इस्माएल क पहिला पूत नबायोत रहा। इस्माएल क दूसर पूत केदार, अदवेल, मिबसाम, 30 मिस्मा, दूमा, मस्सा, हदद, तेमा, 31 यतूर नापीस अउ केदमा रहेन। उ सबइ इस्माएल क पूत रहेन।
32 कतूरा इब्राहीम क रखैल रही। उ जिम्रान, योच्छान, मदान, मिद्यान, यिसबाक अउ सूह क जन्म दिहस।
योच्छान क पूत सबा अउ ददान रहेन।
33 मिद्यान क पूत एपा, एपेर, हनोक, अबीदा अउर एलदा रहेन।
इ सबहिं कतूरा क पूत रहेन।
सारा क पूतन
34 इब्राहीम इसहाक क बाप रहा। इसहाक क पूत एसाव अउ इस्राएल रहेन।
35 एसाव क पूत एलीपज, रुएल, यूस यालाम अउर कोरह रहेन।
36 एलीपज क पूत तेमान, ओमार, सपी, गाताम अउर कनज रहेन। एलीपज अउ तिम्ना क पूत अमोलेक नाउँ क रहा।
37 रूएल क पूत नहत, जेरह, सम्मा अउ मिज्जा रहेन।
सेईर क एदोमी
38 सेईर क पूत लोतान, सोबाल, सिबोन, अना, दीसोन, एसेर अउ दीसान रहेन।
39 लोतान क पूत होरी अउ होमाम रहेन। लोतान क एक बहिन तिम्ना नाउँ क रही।
40 सोबाल क पूत अल्यान, मानहत, एबाल, सपी अउर ओनाम रहेन।
सिबोन क पूत अय्या अउ अना रहेन।
41 अना क पूत दीसोन रहा।
दीसोन क पूत हम्रान, एसबान, यित्रान अउ करान रहेन।
42 एसेर क पूत बिल्हान, जावान अउ याकान रहेन।
दीसोन क पूत ऊस अउ अरान रहेन।
एदोम क राजा
43 इस्राएल मँ राजा लोगन क होइ क बहोत पहिले एदोम मँ राजा रहेन। एदोम क राजा लोगन क नाउँ इ सबइ अहइँ:
ओनकर नाउँ रहेन: बोर क पूत बेला पहिला राजा रहेन। बेला क नगर क नाउँ दिन्हाबा रहा।
44 जब बेला मरा, तब जेरह क पूत योबाब नवा राजा बना। योबाब बोस्रा स आएस।
45 जब योबाब मरा, हूसाम नवा राजा भवा। हूसाम तेमनी लोगन क देस क रहा।
46 जब हूसाम मरा, बदद क पूत हदद नवा राजा बना। हदद मिद्यानियन क मोआब देस मँ हराएस। हदद नगर क नाउँ अवीत रहा।
47 जब हदद मरा, सम्ला नवा राजा भवा। सम्ला मस्रेकाइ क रहा।
48 जब सम्ला मरा, साऊल नवा राजा बना। साऊल महानद क किनारे क रहोबोत क रहा।
49 जब साऊल मरा, अकबोर क पूत बाल्हानान नवा राजा भवा।
50 जब बाल्हानान मरा, हदद नवा राजा बना। हदद क नगर क नाउँ पउ रहा। हदद क मेहरारु क नाउँ महेतबेल रहा। महेतबेल मत्रेद क बिटिया रही। मत्रेद, मेज़ाहाब क बिटिया रही। 51 तब हदद मरा।
एदोम क प्रमुख तिम्ना, अल्या, यतेत, 52 ओहोलीवामा, एला, पीनोन, 53 कनज, तेमान, मिबसार, 54 मग्दीएल अउर ईराम रहेन। इ एदोम क प्रमुखन क एक ठु सूची अहइ।
इस्राएल क पूतन
2 इस्राएल क पूत रुबेन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, जबूलून, 2 दान, यूसुफ, बिन्यामीन, नप्ताली, गाद अउर आसेर रहेन।
यहूदा क पूतन
3 यहूदा क पूत एर, ओनान अउ सेला रहेन। बतसू ओनकर महतारी रही। बतसू कनान क मेहरारु रही। यहोवा लखेस कि यहूदा क पहिला पूत एर बुरा अहइ। इहइ कारण रहा। कि यहोवा ओका मार डाएल। 4 यहूदा क पतोहू तामार पेरेस अउ जेरह क जन्म दिहस। इहइ प्रकार यहूदा क पाँच पूत रहेन।
5 पेरेस क पूत हेस्रोन अउ हामूल रहेन।
6 जेरह क पाचँ पूत रहेन। उ पचे जिम्री, एतान हेमान, कलकोल अउ दारा रहेन।
7 जिम्री क पूत कर्मी रहा। कर्मी क पूत आकान रहा। आकान उ मनई रहा जउन इस्राएल मँ बहोत परीसानी लाएस। उ लूट क सामान जउन जुद्ध मँ पाएस रख लिहेस। ओका इ सबहिं चिजियन क परमेस्सर क देइ क रही।
8 एतान क पूत अजर्याह रहा।
9 हेस्रोन क पूत यरहोल राम अउ कालेब रहेन।
राम क सन्तान
10 राम अम्मीनादाब क बाप रहा अउर अम्मीनादाब नहसोन क बाप रहा। नहसोन यहूदा क लोगन क प्रमुख रहा। 11 नहसोन सल्मा क बाप रहा। सल्मा बोअज़ क बाप रहा। 12 बोअज़ ओबेद क बाप रहा। ओबेद यिसै क बाप रहा। 13 यिसै एलीआब क बाप रहा। एलीआब यिसै क पहिला पूत रहा। यिसै क दूसर पूत अबीनादाब रहा। ओकर तीसर पूत सिमा रहा। 14 नतनेल यिसै क चउथा पूत रहा। यिसै क पाँचवा पूत रद्दै रहा। 15 ओसेम यिसै क छठा पूत रहा। अउर दाऊद ओकर सातवाँ पूत रहा। 16 ओनकर बहिनियन सरुयाह अउ अबीगैल रहिन। सरुयाह क तीन पूत अबीसै, योआब अउ असाहेल रहेन। 17 अबीगैल अमासा क महतारी रही। अमासा क बाप येतेर रहा। येतेर इस्माएली लोगन मँ स रहा।
कालेब क सन्तान
18 कालेब हेस्रोन क पूत रहा। कालेब क मेहरारु अजूबा स सन्तानन भइन। अजूबा यरीओत क बिटिया रही। अजूबा क पूत येसेर सोबाब, अउर अर्दोन रहेन। 19 जब अजूबा मरी, कालेब एप्रात स बियाह किहस, कालेब अउ एप्रात क एक पूत रहा। उ पचे ओकर नाउँ हूर रखेन। 20 हूर ऊरी क बाप रहा। ऊरी बसलेल का बापर रहा।
21 जब हेस्रोन साठ बरिस क होइ गवा, उ माकीर क बिटिया क सादी किहस अउर उ सगूब क जन्म दिहस। माकीर गिलाद क पिता रहा। 22 सगूब याईर क बाप रहा। याईर क लगे गिलाद देस मँ तेईस नगरन रहेन। 23 किन्तु गसूर अउ अराम याईर क गाँवन क लइ लिहस। ओनके बीच कनत अउ एकरे चारिहुँ कइँती क नान्ह नगर रहेन। सब मिलाइके साठ नान्ह नगर रहेन। इ सबइ सबहिं नगर गिलाद क बाप माकीर, क पूतन क रहेन।
24 हेस्रोन, एप्राता क कालेब नगर मँ मरा। जब उ मर गवा, ओकर मेहरारु अबिय्याह ओकरे पूत क जन्म दिहस। पूत क नाउँ असहूर रहा। असहूर तको क बाप रहा।
यरहोल क सन्तान
25 यरहोल हेस्रोन क पहिला पूत रहा। यरहोल क पूत राम, बूना, ओरेन, ओसेम, अउ अहिय्याह रहेन। राम यरहोल क पहिला पूत रहा। 26 यरहोल क दूसर मेहरारु अतारा रही। अतारा ओनाम क महतारी रही।
27 यरहोल क पहिला पूत, राम क पूत मास, यामीन अउ एकेर रहेन।
28 ओनाम क पूत सम्मै अउ यादा रहेन। सम्मै क पूत नदाब अउ अबीसूर रहेन।
29 अबीसूर क मेहरारु क नाउँ अबीहैल रहा। ओनकर दुइ पूत रहेन। ओनकर नाउँ अहबान अउर मोलीद रहेन।
30 नादाब क पूत सेलेद अउ अप्पैम रहेन। सेलेद बिना सन्तान मरा।
31 अप्पैम क पूत यिसी रहा। यिसी क पूत सेसान रहा। सेसान क पूत अहलै रहा।
32 यादा सम्मै क भाई रहा। यादा क पूत येतेर अउ योनातान रहेन। येतेर बिना सन्तान मरा।
33 योनातान क पूत पेलेत अउ जाजा रहेन। इ यरहोल क सन्तानन क सूची रही।
34 सेसान क पूत नाहीं रहेन। ओका सिरिप बिटियन रहिन। सेसान क लगे यर्हा नाउँ क एक ठु मिस्री सेवक रहा। 35 सेसान अपनी बिटिया क बियाह यर्हा क संग होइ दिहस। ओनकर एक पूत रहा। ओकर नाउँ अत्तै रहा।
36 अतै, नातान क बाप रहा। नातान जाबाद क बाप रहा। 37 जाबाद एपलाल क बाप रहा। एपलाल ओवेद क बाप रहा। 38 ओबेद येहू क बाप रहा। येहू अजर्याह क बाप रहा। 39 अजर्याह हेलैस क बाप रहा। हेलैस एलासा क बाप रहा। 40 एलासा सिस्मै क बाप रहा। सिस्मै सल्लूम क बाप रहा। 41 सल्लूम यकम्याह क बाप रहा अउ यकम्याह एलीसामा क बाप रहा।
कालेब क परिवार
42 कालेब यरहोल क भाई रहा। कालेब क कछू पूत रहेन। ओकर पहिला पूत मेसा रहा। मेसा जीप क बाप रहा। मारेसा हेब्रोन क बाप रहा।
43 हेब्रोन क पूत कोरह, तप्पूह, रेकेम अउर सेमा रहेन। 44 सेमा, रहम योर्काम क बाप रहा। रहम योर्काम क बाप रहा। रेकेम सम्मै क बाप रहा। 45 सम्मै क पूत माओन रहा। माओन बेत्सूर क बाप रहा।
46 कालेब क रखैल क नाउँ एपा रहा। एपा हारान, मोसा अउर गाजेज़ क महतारी रही। हारान, गाजेज़ क बाप रहा।
47 याहदै क पूत रेगेम, योताम, गेसान, पेलेत, एपा अउर साप रहेन।
48 माका, कालेब क दूसर रखैल रही। माका, सेबेर अउ तिर्हाना क महतारी रही। 49 माका, साप अउ सबा क भी महतारी रही। साप, मदमन्ना क बाप रहा। सबा, मकबेना अउर गिबा क बाप रहा। कालेब क बिटिया अकसा रही।
50 इ कालेब सन्तान न क सूची अहइ: हूर कालेब क पहिला पूत रहा। उ एप्राता क जन्म दिहेस। हूर क पूत सोबाल जउन किर्र्यत्यारीम क संस्थापक रहा, 51 सल्मा, जउन बेतलेहेम क संस्थापक रहा। अउर हारेप बेतगादेर क संस्थापक रहा।
52 सोबाल किर्यत्यारीम क संस्थापक रहा। इ सोबाल क सन्तानन क सूची अहइ: हारोए, मनुहोत क आधे लोग, 53 अउर किर्यत्यारीम क परिवार समूह। इ सबइ यित्री, पूती, सूमाती अउर मिस्राई लोग अहइँ। सोराई अउ एस्ताओली लोग मिस्राई लोगन स निकरेन।
54 इ सल्मा क सन्तानन क सूची अहइ: बेतलेहेम क लोग, नतोपाई, अत्रोत, बेत्योआब, ममाहत क आधे लोग, सोरी लोग, 55 अउर ओन सास्त्रियन क परिवार जउन याबेस, तिराती, सिमाती अउर सूकाती मँ रहत रहेन। इ सबइ सास्त्री, उ सबइ कनानी लोग अहइँ जउन हम्मत स आएन। हम्मत बेतरेकाब क संस्थापक रहा।
दाऊद क पूतन
3 दाऊद क कछू पूत हेब्रोन नगर मँ पइदा भए रहेन। दाऊद क पूतन क इ सूची अहइ:
दाऊद क पहिला पूत अम्मोन रहा। अम्मोन क महतारी अहीनोअम रही। उ यिज्रेली नगर क रही।
दूसर पूत दानिय्येल रहा। ओकर महतारी अबीगैल-कर्मेल (यहूदा)क रही
2 तीसर पूत अबसालोम रहा। ओकर महतारी तल्मै क बिटिया माका रही तल्मै गसूर क राजा रहा।
चउथा पूत ओदानिय्याह रहा। ओकर महतारी हग्गीत रही।
3 पाँचवा पूत सपत्याह रहा। ओकर महतारी अबीतल रही।
छठा पूत यित्राम रहा। ओकर महतारी दाऊद क मेहरारु एग्ला रही।
4 हेब्रोन मँ दाऊद क इ सबइ छ: पूत पइदा भए रहेन।
दाऊद हुवाँ सात बरिस छ: महीने सासन किहस। दाऊद, यरुसलेम मँ तैंतीस बरिस राजा रहा। 5 दाऊद क यरुसलेम मँ पइदा भए पूत इ सबइ रहेन:
चार बच्चे बतसेबा स पइदा भएन। बतसेबा अम्मीएल क बिटिया रही, सिमा, सोबाब, नातान अउ सुलैमान। 6-8 दूसर नौ बच्चन इ सबइ रहेन: यिभार, एलीसामा, एलीपेलेत, नेगाह, नेपेग, यापी, एलीसामा, एल्यादा अउर एलीपेलेत। 9 उ सबइ सबहिं दाऊद क पूत रहेन। दाऊद क दूसर पूत रखैलन स रहेन। तामार दाऊद क बिटिया रही।
दाऊद क समइ क पाछे क यहूदा क राजा
10 सुलैमान क पूत रहबाम रहा अउर रहाबाम क पूत अबिय्याह रहा। अबिय्याह क पूत आसा रहा। आसा क पूत यहोसापात रहा। 11 यहोसापात क पूत योराम रहा। योराम क पूत अहजयाह रहा। अहजयाह क पूत योआस रहा। 12 योआस क पूत अमस्याह रहा। अमस्याह क पूत अर्ज्याह रहा। अर्ज्याह क पूत योताम रहा। 13 योताम क पूत आहाज़ रहा। आहाज़ क पूत हिजकिय्याह रहा हिजकिय्याह क पूत मनस्से रहा। 14 मनस्से क पूत आमोन रहा। आमोन क पूत योसिय्याह रहा।
15 योसिय्याह क पूतन क सूची इ अहइ: पहिला पूत योहानान रहा। दूसर पूत यहोयाकीम रहा। तीसर पूत सिदकिय्याह रहा। चउथा पूत सल्लूम रहा।
16 यहोयाकीम क पूत यकोन्याह, अउर ओकर पूत सिदकिय्याह रहेन।
बाबुल क जरिये यहूदा क हराइ दिहे क पाछे क दाऊद क बंसवली
17 यकोन्याह क बाबुल मँ बन्दी होइ क पाछे यकोन्याह क पूतन क इ सूची अहइ। ओकर सन्तानन इ सबइ रहिन: सालतीएल, 18 मल्कीराम, पदायाह, सेनास्सर, यकम्याह, होरामा अउर नदब्याह।
19 पदायाह क पूत जरुब्बावेल अउ सिमी रहेन। जरुब्बावेल क पूत मसुल्लाम अउ हन्नयाह रहेन। सलोमीत ओनकर बहिन रही। 20 जरुब्बाबेल क दूसर पाँच पूत भी रहेन। ओनकर नाउँ हसूबा, ओहेल, बेरेक्याह, हसघाह, अउर यूसमेसेद रहा।
21 हनन्याह क सन्तानन: हनन्याह क पूत पलत्याह, पलत्याह क पूत यसायाह, यसायाह क पूत रपायाह, रपायाह क पूत अर्नान, अर्नान क पूत ओबद्याह अउर ओबद्याह क पूत सकन्याह रहा।
22 इ सूची तकन्याह क सन्तान समायाह क अहइ: समायाह क छ: पूत रहेन: समायाह, हत्तूस अउर यिगाल, बारीह, नार्याह अउर सपात।
23 नार्याह क तीन पूत रहेन। उ पचे एल्योएनै, हिजकिय्याह अउ अजीकाम रहेन।
24 एल्योएनै क सात पूत रहेन। होदब्याह, एल्यासीब, पलायाह, अकवूब, योहानान, दलायाह अउ अनानी रहेन
25 मइँ तू पचन क बतावत अहउँ कि उ समइ आवइवाला अहइ, हियाँ तक कि आइ चुका अहइ जबहीं कि जउन मरि चुका अहइँ, परमेस्सर क पूत क बचन सुनिहइँ अउर जे ओका सुनि लेहीं उ पचे जी उठिहीं। 26 काहेकि जेहसे परमपिता जीवन क स्त्रोत अहइ, वइसे अपने पूतन क जीवन क स्त्रोत बनाए बाटइ। 27 अउर उ ओका निआव क अधिकार दिहे अहइ। एह बरे कि उ मनई क पूत अहइ।
28 “इ बात प अचरज करइ क जरूरत नाहीं अहइ कि उ समइ आवइवाला अहइ कि जब जउन अपनी अपनी कब्र मँ अहइ, ओकर बचन सुनिहइँ। 29 अउर बाहर आइ जइहइँ। जउन मनई नीक कारज किहे अहइँ उ सबइ पुनरूत्थान पाइ जइहइँ। मुला जउन खराब कारज किहे अहइँ ओनका पुनरूत्थान क बाद दंड दीन्ह जाई।”
30 “मइँ खुदइ अपने आप स कछू नाहीं कइ सकित। मइँ परमेस्सर स जउन सुनित ह उहइ क आधार प निआव करित ह अउर मोर निआव ठीक अहइ काहेकि मइँ अपने मन स कउनो नाहीं करित मुला मइँ ओकरी इच्छा स कारज करित ह जउन मोका पठएस।
ईसू क यहूदियन स कहब
31 “जदि मइँ अपनी तरफ स साच्छी देउँ तउ मोर साच्छी सच नाहीं अहइ। 32 मोर ताईं साच्छी देइवाला एक ठु अउर अहइ। अउर मइँ जानित ह कि मोरी ताईं जउन साच्छी देत अहइ उ सच्ची अहइ।
33 “तू पचे लोगन क यूहन्ना क पास पठए रह्या अउर उ सच्चाई क साच्छी दिहेस। 34 मइँ मनई क साच्छी प भरोसा नाहीं करित मुला मइँ इ बरे कहत हउँ जइसे कि तू पचनक उद्धार होइ जाइ। 35 यूहन्ना उ दीपक क नाईं रहा जउन जलत भइ रोसनी देत हे। अउर कछू समइ तक तू पचे उ रोसनी स फायदा लेइ चाहत रह्या।
36 “मुला मोर साच्छी यूहन्ना क साच्छी स बड़ी बाटइ, यह बदे कि परमपिता जउन कारज पूरा करइ क बरे मोका जिम्मेवारी सौंपी अहइ, मइँ उहइ कारज करत अहउँ अउर मोर कीन्ह कारज अपने आपइ इ बात क साच्छी अहइ कि परमपिता मोका पठए अहइ। 37 परमपिता जउन मोका पठए अहइ, उ खुदइ मोर साच्छी दिहे अहइ। तू पचे ओकर कउनो बचन नाहीं सुन्या अउर न तउ ओकर रूप लखे अहा। 38 अउर न तउ अपने अन्दर ओकर संदेस धारन करे अहा, काहेकि तू पचे जेका परमपिता भेजे अहइ, ओकरे मँ बिसवास नाहीं करता अहा। 39 तू पचे पवित्तर सास्तरन क धियान स पढ़त ह काहेकि तोहार इ विचार अहइ कि तोहका उहइ स अनन्त जीवन मिल जाई। मुला इ सब पवित्तर सास्तर मोर साच्छी देत हीं। 40 एतना होत भए भी तू पचे मोरे पास नाहीं आवा चाहत अहा।
41 “मइँ मनइयन क कीन्ह प्रसंसा प भरोसा नाहीं करित। 42 मुला मइँ जानित ह कि तोहार भीतर परमेस्सर क पिरेम नाहीं अहइ। 43 मइँ अपने परमपिता क नाउँ स आइ अहउँ तबहूँ तू पचे स्वीकार नाहीं करत अहा, अउर अगर कउनो दूसरे नाउँ स कहे आइ जाइ तउ तू ओका स्वीकार करब्या। 44 तू मोहे मँ बिसवास कइसे करि सकत ह, काहे बरे कि तू पचे एक दूसरे क प्रसंसा करत ह। तू पचे उ प्रसंसा कइँती देखबउ नाहीं करत अहा जउन केवल परमेस्सर क तरफ स आवत अहइ। 45 तू पचे इ तनिकउ न सोचा कि मइँ तोहका परमपिता क सामने दोखी ठहराऊब। जउन तोहका पचे क दोखी ठहराई, उ मूसा होई जेकरे ऊपर तू पचे आपन आसरा लगाए अहा। 46 जदि तू सबइ मूसा मँ बिसवास करत्या तउ तू मोहे मँ बिसवास करत्या काहेकि उ मोरे बारे मँ लिखे अहइ। 47 जबहीं तू ओकरे लिखे मँ बिसवास नाहीं करत अहा, तउ तू मोरे बात मँ बिसवास कइसे करब्या?”
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version. Copyright © 2005 Bible League International.