Old/New Testament

وُقُوفُ الشَّمْس

10 وَحِينَ سَمِعَ أدُونِي صَادَقَ مَلِكُ مَدِينَةِ القُدْسِ أنَّ يَشُوعَ سَيطَرَ عَلَى عَايَ وَدَمَّرَهَا تَمَامًا، وَأنَّهُ عَمِلَ بِمَلِكِهَا كَمَا عَمِلَ بِأرِيحَا وَمَلِكِهَا، وَأنَّ سُكَّانَ جِبعُونَ قَدْ عَمِلُوا مُعَاهَدَةَ سَلَامٍ مَعَ إسْرَائِيلَ، وَأنَّهُمْ كَانُوا سَاكِنِينَ فِي جِوَارِهِمْ، ² خَافَ هُوَ وَشَعْبُهُ كَثِيرًا لِأنَّ جِبعُونَ كَانَتْ مَدِينَةً عَظِيمَةً كَإحْدَى المُدُنِ المَلَكِيَّةِ.^[a] وَلِأنَّهَا كَانَتْ أعْظَمَ مِنْ عَايَ، وَلِأنَّ كُلَّ رِجَالِهَا كَانُوا مُحُارِبِينَ مَهَرَةً. ³ فَأرْسَلَ أدُونِي صَادَقَ مَلِكُ مَدِينَةِ القُدْسِ هَذِهِ الرِّسَالَةَ إلَى هُوهَامَ مَلِكِ حَبْرُونَ^[b] وَفِرْآمَ مَلِكِ يَرْمُوتَ، وَيَافِيعَ مَلِكِ لَاخِيشَ، وَدَبِيرَ مَلِكِ عَجلُونَ: ⁴ «تَعَالَوْا وَسَاعِدُونِي فِي مُهَاجَمَةِ جِبْعُونَ، لِأنَّهَا عَمِلَتْ مُعَاهَدَةَ سَلَامٍ مَعَ يَشُوعَ وَبَنِي إسْرَائِيلَ.» ⁵ فَاجتَمَعَ مُلُوكُ الأمُورِيِّينَ الخَمْسَةُ، مُلُوكُ مَدِينَةِ القُدْسِ وَحَبْرُونَ وَيَرْمُوتَ وَلَاخِيشَ وَعَجلُونَ، مَعَ كُلِّ جُيُوشِهِمْ وَصَعِدُوا وَعَسْكَرُوا مُقَابِلَ جِبْعُونَ وَهَاجَمُوهَا.

⁶ فَأرْسَلَ سُكَّانُ جِبْعُونَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ إلَى يَشُوعَ فِي المُخُيَّمِ فِي الجِلْجَالِ: «لَا تَتَخَلَّ عَنَّا نَحْنُ خُدَّامَكَ، اصْعَدْ إلَينَا بِسُرعَةٍ وَخَلِّصْنَا وَأعِنَّا لِأنَّ كُلَّ مُلُوكِ الأمُورِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ اجتَمَعُوا مَعَ جُيُوشِهِمْ لِمُحَارَبَتِنَا.»

⁷ فَصَعِدَ يَشُوعُ مِنَ الجِلْجَالِ مَعَ كُلِّ الجَيْشِ بِمَنْ فِيهِمْ أمهَرُ المُحَارِبِينَ. ⁸ وَقَالَ اللهُ لِيَشُوعَ: «لَا تَخَفْ مِنْهُمْ لِأنِّي سأنصرُكَ عَلَيْهِمْ. لَنْ يَسْتَطِيعَ أحَدٌ مِنهُمُ الصُّمُودَ أمَامَكَ.»

⁹ فَهَاجَمَهُمْ يَشُوعُ بِشَكلٍ مُفَاجِئٍ، بَعْدَ أنْ سَارُوا طَوَالَ اللَّيلِ مِنَ الجِلْجَالِ. ¹⁰ وَسَبَّبَ اللهُ لَهُمُ الرُّعبَ وَالتَّشْوِيشَ حِينَ رَأوْا بَنِي إسْرَائِيلَ. وَهَزَمَهُمْ بَنُو إسْرَائِيلَ هَزِيمَةً تَامَّةً فِي جِبْعُونَ، وَطَارَدُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ الصَّاعِدِ إلَى بَيْتِ حُورُونَ، وَهَزَمُوهُمْ عَلَى امْتِدَادِ الطَّرِيقِ إلَى عَزِيقَةَ وَمَقِّيدَةَ. ¹¹ وَبَيْنَمَا كَانُوا هَارِبِينَ مِنْ إسْرَائِيلَ فِي الطَّرِيقِ النَّازِلِ مِنْ بَيْتِ حُورُونَ، ألقَى اللهُ حِجَارَةَ بَرَدٍ كَبِيرَةً عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ فِي كُلِّ الطَّرِيقِ إلَى عَزِيقَةَ فَمَاتُوا. فَكَانَ الَّذِينَ مَاتُوا بِسَبَبِ حِجَارَةِ البَرَدِ أكْثَرَ مِنَ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ بَنُو إسْرَائِيلَ بِالسَّيْفِ.

¹² وَكَلَّمَ يَشُوعُ اللهَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ الَّذِي فِيهِ أسلَمَ اللهُ الأمُورِيِّينَ لِبَنِي إسْرَائِيلَ، وَقَالَ أمَامَ كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ:

¹³ فَوَقَفَتِ الشَّمْسُ وَالقَمَرُ سَاكِنَينِ إلَى أنْ هَزَمَ بَنُو إسْرَائِيلَ أعْدَاءَهُمْ. ألَيْسَ هَذَا مَكْتُوبًا فِي كِتَابِ يَاشَرَ؟^[c] وَقَفَتِ الشَّمْسُ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ، وَتَأخَّرَتْ عَنِ الغُرُوبِ لِيَومٍ كَامِلٍ. ¹⁴ لَمْ يَأْتِ يَومٌ مِثْلُهُ قَبلَهُ، وَلَنْ يَأْتِيَ يَومٌ مِثْلُهُ بَعْدَهُ، يُسْمَعُ فِيهِ لِصَوْتِ إنْسَانٍ بِهَذِهِ الطَّريقَةِ. لِأنَّ اللهَ حَارَبَ مِنْ أجْلِ إسْرَائِيلَ.

¹⁵ بَعْدَ ذَلِكَ، عَادَ يَشُوعُ إلَى المُخَيَّمِ فِي الجِلْجَالِ مَعَ كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ. ¹⁶ وَهَرَبَ هَؤُلَاءِ المُلُوكُ الخَمْسَةُ وَاختَبَأُوا فِي المَغَارَةِ الَّتِي فِي مَقِّيدَةَ. ¹⁷ وَقِيلَ لِيَشُوعَ: «قَدْ وَجَدْنَا المُلُوكَ الخَمْسَةَ مُختَبِئِينَ فِي المَغَارَةِ الَّتِي فِي مَقِّيدَةَ.» ¹⁸ فَقَالَ يَشُوعُ: «دَحرِجُوا حِجَارَةً ضَخمَةً عَلَى مَدْخَلِ المَغَارَةِ وَأقِيمُوا بَعْضَ الرِّجَالِ لِحِرَاسَتِهِمْ. ¹⁹ لَكِنْ لَا تَبْقُوا هُنَاكَ. طَارِدُوا أعْدَاءَكُمْ وَهَاجِمُوهُمْ مِنَ الوَرَاءِ. لَا تَسْمَحُوا لَهُمْ بِأنْ يَدْخُلُوا مُدُنَهُمْ، لِأنَّ إلَهَكُمْ نَصَرَكُمْ عَلَيْهِمْ.»

²⁰ وَحِينَ انْتَهَى يَشُوعُ وَبَنُو إسْرَائِيلَ مِنْ قَتلِ أعْدَائِهِمْ – مَعَ أنَّ بَعْضَهُمْ تَمَكَّنَ مِنَ الفَرَارِ وَدُخُولِ مُدُنٍ حَصِينَةٍ – ²¹ عَادَ جَيْشُ إسْرَائِيلَ بِسَلَامٍ وَأمَانٍ إلَى يَشُوعَ فِي المُخَيَّمِ فِي مَقِّيدَةَ. وَلَمْ يَجْرُؤ أحَدٌ أنْ يَتَكَلَّمَ ضِدَّهُمْ.

²² حِينَئِذٍ، قَالَ يَشُوعُ: «افتَحُوا مَدْخَلَ المَغَارَةِ وَأخْرِجُوا لِي هَؤُلَاءِ المُلُوكَ الخَمْسَةَ.» ²³ فَفَعَلُوا ذَلِكَ، وَأحْضَرُوا إلَيْهِ المُلُوكَ الخَمْسَةَ مِنَ المَغَارَةِ، مُلُوكَ القُدْسِ وَحَبْرُونَ وَيَرْمُوتَ وَلَاخِيِشَ وَعَجلُونَ. ²⁴ وَحِينَ أحْضَرُوا هَؤُلَاءِ المُلُوكَ إلَى يَشُوعَ، دَعَا يَشُوعُ جَمِيعَ بَنِي إسْرَائِيلَ، وَقَالَ لِقَادَةِ الجُيُوشِ الَّذِينَ كَانُوا يُحَارِبُونَ مَعَهُ: «اقتَرِبُوا إلَى هُنَا وَضَعُوا أرْجُلَكُمْ عَلَى أعنَاقِ هَؤُلَاءِ المُلُوكِ.» فَاقْتَرَبُوا وَوَضَعُوا أرْجُلَهُمْ عَلَى أعْنَاقِهِمْ.

²⁵ فَقَالَ يَشُوعُ لَهُمْ: «لَا تَخَافُوا وَلَا تَخُرْ عَزِيمَتُكُمْ. تَقَوُّوا وَتَشَجَّعُوا لِأنَّ اللهَ سَيَعْمَلُ هَذَا بِكُلِّ أعْدَائِكُمُ الَّذِينَ سَتُحَارِبُونَهُمْ.»

²⁶ ثُمَّ ضَرَبَ يَشُوعُ هَؤُلَاءِ المُلُوكَ وَقَتَلَهُمْ وَعَلَّقَهُمْ عَلَى خَمْسَةِ أشْجَارٍ. وَبَقَوا مُعَلَّقِينَ عَلَى الأشْجَارِ إلَى المَسَاءِ. ²⁷ وَعِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ أمَرَ يَشُوعُ بِأنْ يُنْزِلُوهُمْ عَنِ الأشْجَارِ، فَفَعَلُوا. ثُمَّ ألقَوْا بِهِمْ فِي المَغَارَةِ الَّتِي كَانُوا مُختَبِئِينَ فِيهَا، وَوَضَعُوا حِجَارَةً كَبِيرَةً عَلَى مَدْخَلِ المَغَارَةِ. وَمَا زَالَتِ الحِجَارَةُ هُنَاكَ إلَى هَذَا اليَوْمِ.

²⁸ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، سَيطَرَ يَشُوعُ عَلَى مَقِّيدَةَ، وَقَتَلَ شَعْبَهَا وَمَلِكَهَا. فَأفنَى الشَّعْبَ وَكُلَّ شَيءٍ حَيٍّ فِيهَا، وَلَمْ يَتْرُكْ نَاجِينَ مِنْهُمْ. عَمِلَ بِمَلِكِ مَقِّيدَةَ كَمَا عَمِلَ بِمَلِكِ أرِيحَا.

امتِلَاكُ المُدُنِ الجَنُوبِيَّة

²⁹ وَانتَقَلَ يَشُوعُ وَجَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ مَعَهُ مِنْ مَقِّيدَةَ إلَى لِبْنَةَ، وَحَارَبُوهَا. ³⁰ وَأسْقَطَهَا اللهُ هِيَ وَمَلِكَهَا بِيَدِ الشَّعْبِ. فَقَتَلُوا كُلَّ شَيءٍ حَيٍّ فِي المَدِينَةِ، وَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أحَدُ. وَعَمِلُوا بِمَلِكِهَا كَمَا عَمِلُوا بِمَلِكِ أرِيحَا.

³¹ ثُمَّ انتَقَلَ يَشُوعُ وَكُلُّ إسْرَائِيلَ مَعَهُ مِنْ لِبْنَةَ إلَى لَاخِيشَ، وَعَسْكَرُوا مُقَابِلَهَا، وَحَارَبُوهَا. ³² وَأسْقَطَهَا اللهُ بِيَدِ الشَّعْبِ، فَسَيطَرُوا عَلَيْهَا فِي اليَوْمِ التَّالِي، وَقَتَلُوا كُلَّ شَيءٍ حَيٍّ فِيهَا، كَمَا عَمِلُوا بِلِبْنَةَ. ³³ وَصَعِدَ هُورَامُ مَلِكُ جَازرَ لِمُسَاعَدَةِ لَاخِيشَ، فَهَزَمَهُ يَشُوعُ مَعَ كُلِّ جَيْشِهِ، وَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أحَدٌ.

³⁴ ثُمَّ انتَقَلَ يَشُوعُ وَكُلُّ إسْرَائِيلَ مَعَهُ مِنْ لَاخِيشَ إلَى عَجلُونَ، وَخَيَّمُوا مُقَابِلَهَا وَحَارَبُوهَا. ³⁵ وَسَيطَرُوا عَلَيْهَا فِي ذَلِكَ اليَوْمِ وَقَتَلُوا كُلَّ شَعْبِهَا وَأفنَوْا مِنْهَا كُلَّ شَيءٍ حَيٍّ كَمَا عَمِلُوا بِلَاخِيشَ.

³⁶ ثُمَّ صَعِدَ يَشُوعُ مَعَ كُلِّ إسْرَائِيلَ مِنْ عَجلُونَ إلَى حَبْرُونَ وَحَارَبُوهُا، ³⁷ وَسَيطَرُوا عَلَيْهَا، وَقَتَلُوا مَلِكَهَا وَكُلَّ شَيءٍ حَيٍّ فِي المَدِينَةِ وَفِي كُلِّ القُرَى المُجَاوِرَةِ، وَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أحَدٌ، كَمَا عَمِلُوا بِعَجلُونَ. وَدَمَّرَ يَشُوعُ المَدِينَةَ بِالْكَامِلِ مُهلِكًا كُلَّ شَيءٍ حَيٍّ فِيهَا.

³⁸ ثُمَّ اتَّجَهَ يَشُوعُ وَكُلُّ إسْرَائِيلَ مَعَهُ إلَى دَبِيرَ وَحَارَبُوهَا. ³⁹ فَسَيطَرُوا عَلَيْهَا وَعَلَى مَلِكِهَا وَعَلَى كُلِّ قُرَاهَا المُحِيطَةِ بِهَا، وَقَتَلُوا وَأفْنَوْا كُلَّ شَيءٍ حَيٍّ فِيهَا، وَلَمْ يَنْجُ مِنْهُمْ أحَدٌ. عَمِلَ يَشُوعُ بِدَبِيرَ وَمَلِكِهَا مَا عَمِلَهُ بِحَبْرُونَ، وَمَا عَمِلَهُ لِلَبْنَةَ وَمَلِكِهَا.

⁴⁰ وَهَزَمَ يَشُوعُ كُلَّ الأرْضِ: المِنْطَقَةَ الجَبَلِيَّةَ وَالنَّقَبَ^[d] وَالتِّلَالَ الغَربِيَّةَ وَالمُنحَدَرَاتِ، وَكُلَّ مُلُوكِهَا. وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ نَاجُونَ. فَقَدْ أفنَى كُلَّ شَيءٍ حَيٍّ فِيهَا كَمَا أمَرَ اللهُ إلَهُ إسْرَائِيلَ. ⁴¹ وَهَزَمَ يَشُوعُ كُلَّ المُلُوكِ الَّذِينَ مِنْ قَادِشَ بَرْنِيعَ وَحَتَّى غَزَّةَ، وَكُلَّ أرْضِ جُوشِنَ^[e] إلَى جِبْعُونَ. ⁴² وَأسَرَ يَشُوعُ جَمِيعَ هَؤُلَاءِ المُلُوكِ، وَسَيطَرَ عَلَى كُلِّ أرْضِهِمْ، لِأنَّ اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، كَانَ يُحَارِبُ مِنْ أجْلِهِمْ. ⁴³ حِينَئِذٍ، عَادَ يَشُوعُ وَكُلُّ إسْرَائِيلَ مَعَهُ إلَى المُخُيَّمِ فِي الجَلْجَالِ.

هَزِيمَةُ المُدُنِ الشِّمَالِيَّة

11 وَحِينَ سَمِعَ يَابِينُ مَلِكُ حَاصُورَ بِهَذَا، أرْسَلَ رَسَائِلَ إلَى يُوبَابَ مَلِكِ مَادُونَ، وَإلَى مَلِكِ شِمْرُونَ وَمَلِكِ أكشَافَ، ² وَإلَى مُلُوكِ المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ الشِّمَالِيَّةِ وَالصَحْرَاءِ، وَإلَى مُلُوكِ كِنَّرُوتَ^[f] وَالنَّقَبِ^[g] وَالمُرْتَفَعَاتِ الغَرْبيَّةِ، وَإلَى مَلِكِ دُورَ غَرْبًا. ³ وَإلَى الكَنعَانِيِّينَ فِي الشَّرْقِ وَالغَربِ، وَالأمُورِيِّينَ وَالحِثِّيِّينَ وَالفِرِزِّيِّينَ وَاليَبُوسِيِّينَ الَّذِينَ فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ، وَإلَى الحِوِّيِّينَ السَّاكِنِينَ جَنُوبَ جَبَلِ حَرْمُونَ فِي مِنْطَقَةِ المِصْفَاةِ. ⁴ وَخَرَجُوا بِكُلِّ جُيُوشِهِمْ، جَيْشًا عَظِيمًا جِدًّا، كَعَدَدِ حُبَيبَاتِ الرَّملِ عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ، وَمَعَهُمْ خُيُولٌ وَعَرَبَاتٌ كَثِيرَةٌ.

⁵ وَاجتَمَعَ هَؤُلَاءِ المُلُوكُ فِي مَكَانٍ اتَّفَقُوا عَلَيْهِ، وَجَاءُوا وَخَيَّمُوا مَعًا عِنْدَ جَدْوَلِ مَيرُومَ لِيُحَارِبُوا إسْرَائِيلَ. ⁶ وَقَالَ اللهُ لِيَشُوعَ: «لَا تَخَفْ مِنْهُمْ. فَغَدًا فِي مِثْلِ هَذَا الوَقْتِ، سَأُسَلِّمُهُمْ جَمِيعًا لِإسْرَائِيلَ لِتَذْبَحُوهُمْ. فَشُلُّوا خُيُولَهُمْ، وَأحْرِقُوا مَرْكَبَاتِهِمْ بِالنَّارِ.»

⁷ فَأتَى يَشُوعُ عَلَيْهِمْ مَعَ كُلِّ جَيْشِهِ فَجْأةً عِنْدَ جَدْوَلِ مَيرُومَ وَهَاجَمُوهُمْ. ⁸ وَنَصَرَ اللهُ إسْرَائِيلَ عَلَيْهِمْ، فَهَاجَمُوهُمْ وَطَارَدُوهُمْ إلَى صَيدُونَ العَظِيمَةَ وَمِسْرَفُوتَ مَايِمَ، وَإلَى وَادِي المِصْفَاةِ فِي الشَّرقِ. وَاستَمَرُّوا فِي مُهَاجَمَتِهِمْ حَتَّى لَمْ يَبْقَ أحَدٌ مِنْهُمْ حَيًّا. ⁹ وَعَمِلَ يَشُوعُ بِهِمْ كَمَا قَالَ اللهُ لَهُ، فَشَلَّ خُيُولَهُمْ وَأحْرَقَ مَرْكَبَاتِهِمْ بِالنَّارِ.

¹⁰ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، التَفَّ يَشُوعُ وَهَاجَمَ حَاصُورَ وَسَيطَرَ عَلَيْهَا، وَقَتَلَ مَلِكَهَا بِالسَّيْفِ. وَكَانَتْ حَاصُورُ رأسَ هَذِهِ المَمَالِكِ. ¹¹ وَقَتَلُوا بِالسَّيْفِ كُلَّ حَيٍّ فِيهَا، وَقَضَوْا عَلَيْهِمْ تَمَامًا. حَتَّى لَمْ يَبْقَ كَائِنٌ يَتَنَفَّسُ. وَأحرَقَ يَشُوعُ حَاصُورَ بِالنَّارِ.

¹² وَسَيطَرَ يَشُوعُ عَلَى كُلِّ هَذِهِ المُدُنِ المَلَكِيَّةِ، وَأمسَكَ بِمُلُوكِهَا وَقَتَلَهُمْ قَتلًا بِالسَّيْفِ، كَمَا أمَرَ مُوسَى خَادِمُ اللهِ. ¹³ لَكِنَّ جَيْشَ إسْرَائِيلَ لَمْ يُحْرِقْ أيَّةَ مَدِينَةٍ مِنَ المُدُنِ المَبنِيَّةِ عَلَى تِلَالٍ، إلَّا حَاصُورَ الَّتِي أحرَقَهَا يَشُوعُ. ¹⁴ وَأخَذَ بَنُو إسْرَائِيلَ غَنَائِمَ هَذِهِ المُدُنِ وَحَيَوَانَاتِهَا، وَأمَّا النَّاسُ فَقَتَلُوهُمْ بِالسَّيْفِ حَتَّى أفنَوْهُمْ، وَلَمْ يَتْرُكُوا كَائِنًا يَتَنَفَّسُ. ¹⁵ كَمَا أمَرَ اللهُ خَادِمَهُ مُوسَى هَكَذَا أمَرَ مُوسَى يَشُوعَ، وَهَكَذَا عَمِلَ يَشُوعُ، فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ إلَّا وَعَمِلَهُ.

¹⁶ فَسَيطَرَ يَشُوعُ عَلَى كُلِّ المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ وَالنَّقَبِ وَأرْضِ جُوشِنَ وَالتِّلَالِ الغَربِيَّةِ وَوَادِي الأُرْدُنِّ وَمِنطَقَةِ التِّلَالِ فِي إسْرَائِيلَ وَمُنخَفَضَاتِهَا، ¹⁷ مِنْ جَبَلِ حَالَقَ المُمتَدِّ نَحْوَ سَعِيرَ إلَى بَعلَ جَادَ فِي وَادِي لُبْنَانَ إلَى الجَنُوبِ مِنْ جَبَلِ حَرْمُونَ. وَأسَرَ جَمِيعَ مُلُوكِهِمْ وَقَتَلَهُمْ. ¹⁸ وَكَانَ يَشُوعُ فِي حَرْبٍ مَعَ هَؤُلَاءِ المُلُوكِ لِفَترَةٍ طَوِيلَةٍ. ¹⁹ وَلَمْ تَعْمَلْ مَدِينَةٌ مُعَاهَدَةَ سَلَامٍ مَعَ بَنِي إسْرَائِيلَ إلَّا الحِوِّيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي جِبعُونَ. فَقَدْ هَزَمَ بَنُو إسْرَائِيلَ كُلَّ تِلْكَ المُدُنِ فِي الحَرْبِ. ²⁰ لِأنَّ اللهَ ذَاتَهُ قَسَّى قُلُوبَهُمْ لِمُحَارَبَةِ إسْرَائِيلَ، لِيُهلِكُوهُمْ تَمَامًا بِلَا رَحمَةٍ، فَيَقْضُوا عَلَيْهِمْ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى.

²¹ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، ذَهَبَ يَشُوعُ وَأهْلَكَ العَنَاقِيِّينَ مِنَ المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ، مِنْ حَبْرُونَ^[h] وَدَبِيرَ وَعَنَابَ، وَمِنْ كُلِّ المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ فِي يَهُوذَا، وَمِنَ المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ فِي إسْرَائِيلَ. فَقَدْ أهْلَكَهُمْ يَشُوعُ مَعَ مُدُنِهِمْ تَمَامًا. ²² وَلَمْ يَبْقَ مِنَ العَنَاقِيِّينَ أحَدٌ فِي أرْضِ بَنِي إسْرَائِيلَ، سِوَى بَعْضِهِمْ فِي غَزَّةَ وَجَتَّ وَأشدُودَ. ²³ فَسَيطَرَ يَشُوعُ عَلَى كُلِّ الأرْضِ بِحَسَبِ كُلِّ مَا أمَرَ اللهُ بِهِ مُوسَى، وَأعْطَاهَا يَشُوعُ لِإسْرَائِيلَ مِلْكًا لَهُمْ حَسَبَ حِصَصِ قَبَائِلِهِمْ. حِينَئِذٍ، اسْتَرَاحَتِ الأرْضُ مِنَ الحَرْبِ.

المُلُوكُ المُهْزُومُون

12 هَؤُلَاءِ هُمْ مُلُوكُ الأرْضِ الَّذِينَ هَزَمَهُمْ بَنُو إسْرَائِيلَ وَأخَذُوا أرْضَهُمْ فِي شَرقِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مِنْ وَادِي أرنُونَ إلَى جَبَلِ حَرْمُونَ، بِمَا فِي ذَلِكَ كُلُّ الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ لِوَادِي الأُرْدُنِّ:

² سِيحُونُ مَلِكُ الأمُورِيِّينَ الَّذِي كَانَ فِي حَشْبُونَ، وَقَدْ حَكَمَ مِنْ عَرُوعِيرَ الَّتِي عَلَى حَافَّةِ وَادِي أرنُونَ وَعَلَى وَسَطِ الوَادِي وَعَلَى نِصْفِ جِلْعَادَ إلَى نَهْرِ يَبُّوقَ الَّذِي هُوَ حَدُّ العَمُّونِيِّينَ. ³ وَقَدْ حَكَمَ الجِهَةَ الشَّرقِيَّةَ مِنْ وَادِي الأُرْدُنِّ مِنْ بُحِيرَةِ الجَلِيلِ إلَى بَحْرِ عَرَبَة – بَحْرِ المِلْحِ،^[i] إلَى بَيْتِ يَشِيمُوتَ، وَإلَى الجَنُوبِ تَحْتَ مُنحَدَرَاتِ جَبَلِ الفِسْجَةِ.

⁴ كَمَا سَيطَرَ بَنُو إسْرَائِيلَ عَلَى أرْضِ عُوجٍ مَلِكِ بَاشَانَ، وَهُوَ أحَدُ آخِرِ الرَّفَائِيِّينَ، وَقَدْ كَانَ فِي عَشْتَارُوثَ وَإذْرَعِي. ⁵ وَقَدْ حَكَمَ جَبَلَ حَرْمُونَ وَسَلْخَةَ وَكُلَّ بَاشَانَ إلَى حُدُودِ الجَشُورِيِّينَ وَالمَعْكِيِّينَ وَنِصْفِ جِلْعَادَ، أيْ إلَى حُدُودِ سِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ.

⁶ وَقَدْ هَزَمَهُمْ مُوسَى، خَادِمُ اللهِ، وَجَمِيعُ بَنِي إسْرَائِيلَ، وَأعْطَى أرْضَهُمَا مِلْكًا لِلرَأُوبَيْنِيِّينَ وَالجَادِيِّينَ وَنِصْفِ قَبِيلَةِ مَنَسَّى.

⁷ وَهَؤُلَاءِ هُمْ مُلُوكُ الأرْضِ الَّذِينَ هَزَمَهُمْ يَشُوعُ وَبَنُو إسْرَائِيلَ فِي الجِهَةِ الغَربِيَّةِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مِنْ بَعلِ جَادَ فِي وَادِي لُبْنَانَ، إلَى جَبَلِ حَالَقَ المُمتَدِّ نَحْوَ سَعِيرَ، وَأعْطَى الأرْضَ لِعَشَائِرِ إسْرَائِيلَ مِلْكًا لَهُمْ بِحَسَبِ حِصَصِهِمْ، ⁸ فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ وَفَي التِّلَالِ الغَربِيَّةِ وَفِي وَادِي الأُرْدُنِّ وَفِي المُنحَدَرَاتِ الشَّرقِيَّةِ وَفِي الصّحرَاء وَفِي النَّقَبِ،^[j] أرْضِ الحِثِّيِّينَ وَالأمُورِيِّينَ وَالكَنعَانِيِّينَ وَالفَرِزَّيِّينَ وَالحِوِّيِّينَ وَاليَبُوسِيِّينَ: ⁹ مَلِكُ أرِيحَا، وَمَلِكُ عَايَ الَّتِي قُرْبَ بَيْتِ إيلَ، ¹⁰ وَمَلِكُ مَدِينَةِ القُدْسِ، وَمَلِكُ حَبْرُونَ^[k]، ¹¹ وَمَلِكُ يَرْمُوتَ، وَمَلِكُ لَاخِيشَ، ¹² وَمَلِكُ عَجلُونَ، وَمَلِكُ جَازَرَ، ¹³ وَمَلِكُ دَبِيرَ، وَمَلِكُ جَادَرَ، ¹⁴ وَمَلِكُ حُرْمَةَ، وَمَلِكُ عَرَادَ، ¹⁵ وَمَلِكُ لِبْنَةَ، وَمَلِكُ عَدُلَّامَ، ¹⁶ وَمَلِكُ مَقِّيدَةَ، وَمَلِكُ بَيْتِ إيلَ، ¹⁷ وَمَلِكُ تَفُّوحَ، وَمَلِكُ حَافَرَ، ¹⁸ وَمَلِكُ أفِيقَ، وَمَلِكُ شَارُونَ، ¹⁹ وَمَلِكُ مَادُونَ، وَمَلِكُ حَاصُورَ، ²⁰ وَمَلِكُ شِمْرُونَ مَرَأُونَ، وَمَلِكُ أكشَافَ، ²¹ وَمَلِكُ تَعْنَكَ، وَمَلِكُ مَجِدُّو، ²² وَمَلِكُ قَادَشَ، وَمَلِكُ يَقْنَعَامَ فِي الكَرْمَلِ، ²³ وَمَلِكُ دُورٍ فِي نَافَاثَ دُورٍ، وَمَلِكُ جُوِيِيمَ فِي الجِلْجَالِ، ²⁴ وَمَلِكُ تِرْصَةَ. وَمَجْمُوعُهُمْ وَاحِدٌ وَثَلَاثُونَ مَلِكًا.

مَريَمُ تَزُورُ زَكَرِيَّا وَألِيصَابَات

³⁹ وَفِي أثنَاءِ تِلْكَ الفَترَةِ، استَعَدَّتْ مَريَمُ وَأسرَعَتْ إلَى بَلدَةٍ فِي إقْلِيمِ يَهُوذَا الجَبَلِيِّ. ⁴⁰ وَتَوَجَّهَتْ إلَى بَيْتِ زَكَرِيَّا، وَحَيَّتْ ألِيصَابَاتَ. ⁴¹ فَمَا إنْ سَمِعَتْ ألِيصَابَاتُ تَحِيَّتَهَا حَتَّى تَحَرَّكَ الطِّفلُ فِي بَطنِهَا. فَامتَلأتْ ألِيصَابَاتُ مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ.

⁴² وَرَفَعَتْ صَوْتَهَا وَقَالَتْ: «لَقَدْ بَارَكَكِ اللهُ أكْثَرَ مِنْ كُلِّ النِّسَاءِ، وَمُبَارَكٌ أيْضًا الطِّفلُ الَّذِي سَتَلِدِينَهُ. ⁴³ لَكِنْ مَا هَذَا الشَّرَفُ العَظِيمُ الَّذِي حَظِيتُ بِهِ حَتَّى تَأْتِيَ أُمُّ سَيِّدِي إلَيَّ؟ ⁴⁴ لِأنَّهُ مَا إنْ وَصَلَ صَوْتُ تَحِيَّتِكِ إلَى أُذُنَيَّ، حَتَّى وَثَبَ الطِّفلُ بِفَرَحٍ فِي بَطنِي. ⁴⁵ فَمُبَارَكَةٌ أنْتِ لِأنَّكِ صَدَّقْتِ أنَّ مَا وَعَدَكِ بِهِ الرَّبُّ سَيَتَحَقَّقُ.»

مَريَمُ تُسَبِّحُ الله

⁴⁶ فَقَالَتْ مَريَمُ:

⁵⁶ وَأقَامَتْ مَريَمُ عِنْدَ ألِيصَابَاتَ نَحْوَ ثَلَاثَةِ شُهورٍ، ثُمَّ رَجِعَتْ إلَى بَيْتِهَا.