Old/New Testament
सोमरोन अउ इस्राएल क सजा दीन्ह जाइ
1 यहोवा क सँदेस मीका लगे राजा योताम, आहाज अउ हिजकिय्याह क समइ मँ आवा। इ सबइ पुरुस यहूदा क राजा रहेन। मीका मोरेसेती स रहा। मीका सोमरोन अउर यरूसलेम क बारे मँ इ सबइ दर्सन देखेन।
2 हे लोगो, तू पचे सबहिं सुन ल्या!
हे धरती अउर जउन कछू धरती पइ अहइ, सुना।
मोर सुआमी यहोवा इ पवित्तर मन्दिर स आइ।
मोर सुआमी तोहरे विरोध मँ एक साच्छी क रूप मँ आइ।
3 लखा, यहोवा आपन जगह स बाहेर जात अहइ।
उ धरती क ऊँच जगहियन पइ चलइ बरे उतरिके तरखाले आवत अहइ।
4 परमेस्सर यहोवा क गोड़े क नीचे पहाड़ टेघर जइहीं,
घाटियन चरमराइ जइहीं।
जइसे आगी क समन्वा मोम टेघर जात ह,
जइसे ढालू जगह स पानी उतरत भवा बहत ह।
5 अइसा काहे होई? इ एह बरे होई कि याकूब अपराध किहेस ह।
काहेकि इस्राएल क लोग पाप किहेस ह।
सोमरोन, पापे क कारण
कउन याकूब स पाप कराए रहेन?
इ सोमरोन अहइ!
यहूदा मँ कउन ऊँच ठउरन अहइ?
उ सबइ यरूसलेम मँ अहइ।
6 एह बरे मइँ सोमरोन क खाली मइदान अउर खंडहरन क ढेर बनाउब।
इ अइसी जगह क नाईं होइ जब जेहमाँ अंगूर क बाग लगावा जात हीं।
मइँ सोमरोन क पाथरन क घाटी मँ फेंकि देब।
मइँ ओकरी सबहिं नेंव क प्रदर्सित कइ देब।
7 ओकर सबइ मूरतियन टूकन मँ तोरि दीन्ह जइहीं।
सारा धन जेका इ रण्डीबाज़ी दुआर कमाएस ह,
आगी स भसम होइ
अउर मइँ एकर लबार देवतन क मूरतियन क नस्ट कइ देब।
काहेकि उ सबइ लाभ रण्डीबाज़ी दुआरा हासिल किहेन ह,
अउर ठीक वइसा ही रण्डी क मजूरी मँ खर्च कीन्ह जाब।
मीका क महान दुःख
8 मइँ इ हाली आवइवाला बिनास क कारण बियाकूल होबउँ अउर हाय-हाय करिहउँ।
मइँ पनही न पहिरब अउर न ओढ़ना धारण करब।
सियारन क जइसे मइँ जोर स चिल्लाब।
मइँ विलाप करब जइसे सुतुर्मुर्ग करत हीं।
9 सोमरोन क घाव नाहीं भर सकत ह।
ओकर बियाधि यहूदा तलक फइलि गवा अहइ।
इ मोर लोगन्क नगर-दुआर तलक पहोंच गवा
बल्कि इ तउ यरूसलेम तलक आइ गवा ह।
10 एकर बात गात क नगरी मँ जिन करा।
अको मँ जिन रोआ।
विलाप करा
अउर बेत-आप्रा क माटी मँ लोटा।
11 हे सापीर क निवासिन,
तू अपने राहे नंगी अउर लज्जा होइके चली जा।
उ सबइ लोग, जउन सानान क बसइया अहइँ,
बाहेर नाहीं निकरिहीं।
बेतेसेल क लोग रोवत बिलखिहीं
अउर तू पचन्स सहारा लेइहीं।
12 अइसा उ मनई जउन मारोत क बसइया अहइ,
सुसमाचार आवइ क बाट जोहत भवा दुर्बल होत जात अहइ।
काहेकि यहोवा स तरखाले यरूसलेम क
मगर-दुआर पइ विपद उतरि अहइ।
13 हे लाकीस क बसइयो,
तेज घोड़न क रथन मँ जोरा।
सिय्योन क पाप लाकीस मँ सुरू भए रहेन।
काहेकि तू इस्राएल क पापन्क पाछे चलति अहा।
14 तउ तोहका गात मँ मोरेसेत क
बिदाई क उपहार देइ क अहइ।
अकजीब क घराना
इस्राएल क राजा लोगन क निरास करिहीं।
15 हे मारेसा क बसइयो,
तू पचन्क विरोध मँ मइँ एक ठु मनई क लिआउब जउन तू पचन्क सबइ चिजियन्क छोरि लेइ।
इस्राएल क महिमा
अदुल्लाम मँ आइ।
16 एह बरे तू पचे आपन बार कटवाइ ल्या अउर तू गंजा बनि जा।
काहेकि तू पचे आपन गदेलन बरे जेनसे तू पचे पियार करत रह्या रोउब्या चिल्लउब्या।
आपन मुड़ँन क गिद्ध क नाईं गंजा होइ द्या।
काहेकि उ पचे तू पचन्क छोड़ि देइ अउर बाहेर निकरि जाइ बरे मजबूर होइ जइहीं।
लोगन्क बुरी योजनन
2 ओन लोगन क बुरा होइ, जउन पाप स भरी योजना क बनावत हीं।
अइसे लोग बिछउना मँ सोवत भए सड्यंत्र रचत हीं
अउर पौ फाटत ही आपन सड्यंत्रन पइ चलइ लागत हीं।
काहेकि ओनके लगे ओनका पूरा करइ क सक्ति अहइ।
2 ओनका खेत चाही तउ उ पचे ओन सबन्क लइ लेत हीं।
ओनका घर चाही तउ उ पचे ओन सबन्क लइ लेत हीं।
उ पचे कउनो मनई क छलत हीं अउ ओकर घर छोरि लेत हीं।
उ पचे कउनो मनई क छलत हीं अउ ओसे ओकर चिजियन छोरि लेत हीं।
लोगन्क सजा देइ क यहोवा क जोजनन
3 इहइ कारण अहइ कि यहोवा इ बातन क कहत ह:
“देखा, मइँ इ परिवारे पइ बिपदन ढावइ क योजना रचत हउँ।
तू पचे आपन सुरच्छा नाहीं कइ पउब्या।
तू पचे घमण्ड स चलि छोड़ देब्या।
काहेकि उ एक बुरा समइ होइ।
4 उहइ समइ लोग तू पचन्क हँसी उड़इहीं।
तू तोहार बारे मँ लोग करुणा क गीत गइहीं अउर उ पचे कइहीं:
‘हम पचे बर्बाद होइ गए।
यहोवा मोरे लोगन्क धरती छोरि लिहस ह अउर ओका दूसर लोगन्क दइ दिहस ह।
हाँ उ मोर धरती क मोसे छोरि लिहस ह।
यहोवा हमार धरती हमरे दुस्मनन क बीच बाँटि दिहस ह।
5 यहोवा क परिसद मँ कउनो मनई अइसा नाहीं होइ
जउन भुइँया क बाँटइ बरे पासा फेंकिहीं।’”
मीका क उपदेस देइ क मना करब
6 लोग कहा करत हीं, “तू हम पचन्क उपदेस जिन द्या।
ओनका अइसे नाहीं कहइ चाही,
हम पइ कउनो भी बात बुरी नाहीं परी।”
7 याकूब क लोगो,
का तू आपन-आप स कहत अहइ,
का यहोवा हमार संग आपन सब्र खो रहा अहइ?
अगर उ सही मँ अइसा करत ही?
किन्तु मोर सब्द उ लोगन बरे नीक होइ
जउन उचित तरीका स जिअत ह।
का उ नाहीं अहइँ?
8 मुला अबहीं अबहीं, मोर ही लोग मोर दुस्मन होइ गवा अहइँ।
तू पचे राहगीरन क ओढ़ना उतारत अहा।
जउन लोग सोचत हीं कि उ पचे सुरच्छित अहइँ,
मुला तू पचे ओनसे ही चिजियन क छोरि लेत ह जइसे उ पचे जुद्ध बंदी होइँ।
9 मोरे मनइयन क मेहररूअन क तू पचे ओनके घरन स निकरि जाइके मजबूर किहा
जउन घर सुन्नर अउ आरामदेह रहेन।
तू पचे मोरी महिमा क
ओनके नान्ह नान्ह गदेलन स हमेसा-हमेसा बरे छोरि लिहा ह।
10 उठा अउर हिआँ स भागा।
इ आराम क जगह नाहीं अहइ।
काहेकि इ ठउर असुद्ध होइ ग अहइ, इ बर्बाद होइ जाइ।
इ खउफनाक विनास होइ।
11 अगर कउनो लबार नबी आवइ अउर उ लबार बोलइ,
“तउ मइँ तोहका दाखरस
अउर मदिरा क बारे मँ उपदेस देब
तउ उ तरह उ ओकर नबी बन जाइ।”
यहोवा अपने लोगन्क बटोरी
12 हे याकूब क लोगो, मइँ तू सबन्क बटोरब।
मइँ निहिचइ ही तू सबन क एक जगह बटोरब।
मइँ इस्राएल क बचे भए लोगन क बटोरब।
मइँ ओनका वइसा बटोरब
जइसे बाड़ा मँ भेड़िन बटोरी जात हीं।
तउ उ पचे एक बड़ा भीड़ स जियादा हल्ला-गुल्ला करिहीं।
13 तब कउनो एक जउन रास्ता खोलत ह लोगन क समन्वा जाइ।
उ दुआरन तोड़ब अउर इ सबइ लोगन क नेतृत्व करब।
उ सबइ लोग अजाद होइके उ सहर क तजिके निकरिहीं।
ओनके समन्वा ओनकर राजा चली।
लोगन्क समन्वा ओनकर यहोवा होइ।
इस्राएल क मुखिया बुराई क अपराधी अहइँ
3 फुन मइँ कहेउँ, “हे याकूब क मुखिया लोगो, अब सुन ल्या।
हे इस्राएल क प्रजा क सासक लोगो, अब सुन ल्या।
तू पचन्क जानइ चाही कि निआव का होत ह।
2 किन्तु तू पचन्क नेकी स घिना अहइ
अउर तू पचे लोगन्क खाल तलक उतारि लेत अहा।
तू पचे लोगन्क हाड़न स माँस नोच लइ लेत अहा।
3 तू पचे मोरे लोगन्क बर्बाद करत अहा।
तू पचे ओनकर खाल तलक ओनसे उतारत अहा अउर ओनकर हाड़ तलक तोड़त अहा।
तू पचे ओनकर हाड़न अइसे तोड़त अहा जइसे हाँड़ी मँ माँस चढ़ावइ बरे।
4 तू पचे यहोवा स बिनती करब्या
मुला उ तू पचन्क जवाब नाहीं देइ।
नाहीं, यहोवा आपन मुँहना तू पचन्स छुपाइ।
काहेकि तू पचे बुरा करम किहे अहा।”
लबार नबी
5 इ उ अहइ जेका यहोवा लबार नबियन क बारे मँ बतावत ह जउन ओकर लोगन क गलत तरीका स निर्देसित करत ह:
“अगर लोग ऍन नबियन क खाइ क देत हीं,
उ पचे ओकरे बरे सान्ति क कामना करी।
मुला अगर लोग ओनका खाइके नाहीं देतेन, तउ उ पचे ओकरे बरे जुद्ध क कामना करी।
6 “एह बरे इ तू पचन बरे राति सा होइ।
तू पचे कउनो दर्सन नाहीं लख पउब्या।
तउ तू पचे इ अचरज कारज
नाहीं करइ पाउब्या।
एह बरे इ तू पचन्क अँधियारा जइसा लागी।
नबियन पइ सूरज छुप जाइ
अउर ओनके ऊपर दिन करिया पड़ि जाइ।
7 भविस्स क द्रस्टा लजाइ जइहीं।
उ सबइ लोग, जउन भविस्स लखत हीं, ओनकर मुँहना करिया होइ जइहीं।
हाँ, उ सबइ सबहिं आपन मुँहना बंद कइ लेइहीं
काहेकि हुआँ परमेस्सर कइँती स कउनो जवाब नाहीं होइ!”
मीका परमेस्सर क सच्चा नबी अहइ
8 मुला यहोवा क आतिमा मोका सक्ति,
नेकी अउर सामरथ स भरि दिहेस रहा।
मइँ याकूब क ओकर अपराधन क बताउब।
मइँ इस्राएल क ओकरे पापन क बारे मँ कहब।
इस्राएल क मुखिया दोखी अहइँ
9 हे याकूब क मुखिया लोगो, इस्राएल क सासक लोगो, तू पचे मोर बात सुना!
तू पचे निआव स घिना करत अहा।
जउन चीज सोझ होइ
तू पचे ओका टेढ़ी कइ देत अहा।
10 तू पचे सिय्योन क निर्माण लोगन क हत्तिया कइके किहा;
तू पचे यरूसलेम क भयंकर अपराधन क जरिये बनाए रह्या।
11 यरूसलेम क निआवधीस झूठे फैसले देइ बरे घूस लेत रहेन।
यरूसलेम क याजकन क धन देइ पड़त ह,
ऍकरे पहिले कि उ पचे लोगन्क सीख देइँ।
लोगन्क नबी लोगन्क धन देइ पड़त ह।
ऍकरे पहिले कि उ पचे भविस्स मँ झाँकइ
अउर फुन भी उ सबइ मुखिया सोचत हीं कि ओन पइ कउनो दण्ड नाहीं पड़ सकत।
उ सबइ सोचा करत हीं, यहोवा ओनका बचाइ लेइ
अउर उ पचे कहत हीं, “यहोवा हमरे बीच मँ रहत ह।
एह बरे हमरे संग कउनो बुरी बात नाहीं घटि सकत ह।”
12 हे मुखिया लोगो, तू पचन्क कारण सिय्योन क बिनास होइ।
इ कउनो जोते भए खेत क तरह सपाट होइ जाइ।
यरूसलेम पाथरन क टीला बन जाइ
अउर मन्दिर क पहाड़ झाड़ियन स ढका भवा एक ठु सूनी पहाड़ी होइ।
दुइ साच्छी
11 एकरे बाद नापइ क बरे मोका एक सरकंड़ा दीन्ह गवा जउन नापइ वाली छड़ी क तरह दिखाई पड़त रही। मोसे कहा गवा, “उठा अउर परमेस्सर क मंदिर क अन्दर वेदी क नाप ल्या अउर जउन मनई मंदिर क अन्दर आराधना करत अहइ, ओनके गिनती करा। 2 मुला मंदिर क बाहर आंगन क रहइ द्या, ओका न नापा काहे बरे कि इ गैर यहूदियन क दीन्ह ग अहइ। उ पचे बयालीस महीना तक पवित्तर नगर क अपने पैर क नीचे रौंद देइही। 3 मइँ अपने दुइ गवाहन क खुली छूट देब अउर उ 1,260 दिन तक भविस्सबाणी करिहइँ उ पचे टाट क कपरा पहिने रइही जेनका दु:ख परगट करइ क बरे पहिना जात ह।”
4 इ दुइनउँ साच्छी उ दुइ जइतून क पेड़ अउर उ दुइ ठु दीपादान अहइँ जउन धरती क पर्भू क समन्वा अहइँ। 5 जदि केउ ओनका नुकसान पहुँचावा चाहत ह तउ ओकरे मुँहे स आग निकरइ लागत ह अउर ओनके दुस्मनन क निगल लेत ह। जदि केउ ओनका नुकसान पहुँचावइ क कोसिस करत ह तउ ओकर मउत निस्चित तौर प होइ जात ह। 6 उ पचे अकास क बादल बाँधके रखइ क ताकत रखतही जेहसे जब उ पचे भविस्सबाणी करत होइँ तउ ओ समइ पानी न बरसी। ओनकै झरनन क पानी प अधिकार रहा जेका उ पचे खून मँ बदल सकत रहेन। ओनमाँ अइसी ताकत रही कि उ जेतना बार चाहतेन, ओतनी बार धरती प हर तरह क विनास कइ सकत रहेन।
7 ओनके साच्छी दइ चुकइ क बाद, उ जानवर महागर्त स बाहर निकरी अउर ओन पइ हमला करी। उ ओनका हराइ देइ अउर मारि ड़ाई। 8 ओनकर ल्हास महानगर क गलियन मँ पड़ी रहिहइँ। इ सहर क प्रतीक रुप मँ सदोम अउर मिस्त्र कहा जात रहा। हिआँ प ओनकर पर्भू क क्रूस प चड़ाइके मारा ग रहा। 9 सब जातियन, उपजातियन, भाखा अउर रास्ट्र क मनई ओनकी ल्हास क साड़े तीन दिन तक देखत रइही, अउर ओनकी ल्हास क कब्र मँ न रखइ देइही। 10 धरती प रहइवाले आनन्द मनईहइँ उ पचे त्यौहार मनईहइँ अउर एक दूसर क तोहफा देइहइँ। इ दुइनउँ नबियन धरती प रहइवाले मनइयन क बहुत दु:ख दिहे अहइँ।
11 मुला साढ़े तीन दिन क बाद परमेस्सर कइँती स ओनके जीवन मँ सास आइ गइ अउर उ पचे अपने गोड़े प खड़ा होइ गएन। जे ओनका देखे रहेन, उ पचे बहुत डेराइ गएन। 12 फिन उ दुइनउँ नबियन जोर क आवाज मँ आकासबाणी क ओनसे कहत भए सुनेन, “हिआँ ऊपर आइ जा!” इ बरे उ अकास क भीतर बादल मँ ऊपर चला गएन। ओनका ऊपर जात ओनकर खिलाफत करइवाले देखेन।
13 ठीक उही समइ प हुवा बहुत बड़ा भूचाल आइ गवा अउर सहर क दसवा हिस्सा ड़ह गवा। भूचाल मँ सात हजार मनई मारा गएन अउर जउन बच ग रहेन उ सबेन्ह बहुत ड़ेराइ गएन अउर उ सरग क परमेस्सर क महिमा क बखान करइ लागेन।
14 इ तरह स अब दूसरउ आफत बीत गइ। मुला सावधान! तीसरी महाविपत्ति जल्दी आवइवाली अहइ।
सातवी तुरही
15 सातवाँ सगरदूत जब आपन तुरही फूँकेस तउ सरग स जोर क आवाजन आवइ लागिन। उ सबइ कहत रहिन:
“अब इ दुनिया क राज हमरे पर्भू क बाटइ, अउर ओकरे मसीह क बाटइ।
अउर उ कई जुग तक सासन करी।”
16 अउर उही समइ परमेस्सर क समन्वा अपने अपने सिंहासन प बइठा चौबीसउ बुजुर्गन दण्ड़वत प्रणाम कइके परमेस्सर क आराधना किहेन। 17 उ पचे बोलेन:
“सर्वसक्तिमान प्रर्भू परमेस्सर तू अहा,
तू रह्या हम तोहार धन्यवाद करत अही।
तुहिन आपन महासक्ती क लइके
अपने सासन क सुरुआत करे रह्या।
18 जउ अउर रास्ट्रन गुस्सन स भरी रहिन
मुला तउ तोहार कोप प्रकट होइ क समइ आइ गवा,
अउर क निआव क समइ आइ ग अहइ,
अउर उ समइ आय ग अहइ जउ तोहार सेवक फल पड़हइँ ओन नबियन
अउर उ सब पवित्तर मनई जउन तोहार आदर करत रहेन।
अउर सभी जेतना बड़े मनई अहइँ, अउर सभी जेतने छोटे मनई अहइँ, सब अपने काम क फल पावइँ।
जउन मनई धरती क मिटावत अहइँ, ओनके मिटावइ क समइ आइ ग अहइ।”
19 फिन सरग मँ परमेस्सर क मंदिर क खोला गवा जहाँ ओकरे मंदिर मँ करार क उ पेटी देखाई पड़ी। फिन बिजली क चकाचौध होइ लगी। मेघन क गरजन, तरजन, अउर घड़घड़ाहट क आवाज, भूकम्प अउर भयानक ओला बरसइ लागेन।
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version. Copyright © 2005 Bible League International.