Old/New Testament

⁵ गोमर, मागोग, मादय, यावान, तुबाल, मेशेख, तीरास

⁶ गोमरचे मुलगे: आश्कनाज, रीफाथ, तोगार्मा

⁷ यावानचे मुलगे: अलीशा, तार्शीश, कित्तीम, रोदानीम

⁸ कूश, मिस्राईम (मिसर) पूट व कनान.

⁹ कूशचे मुलगे असे: सबा, हवीला, सब्ता, रामा, साब्तका,

रामाचे मुलगे शबा आणि ददान.

¹⁰ कुशचा वंशज निम्रोद हा जगातील सर्वात सामर्थ्यवान आणि शूर सैनिक झाला.

¹¹ मिस्राईमने लूदीम, अनामीम, लहाबीम, नाप्तुहीम, ¹² पात्रुसीम, कास्लूहीम (याच्यापासून पलिष्टी झाले) व कफतोरीम यांना जन्म दिला.

¹³ आणि कनानाचा ज्येष्ठ मुलगा सीदोन व त्यांनतर हेथ; ¹⁴ यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी, ¹⁵ हिव्वी, अर्की, शीनी ¹⁶ आर्वाही, समारी, हमाथी हे होत.

¹⁷ एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद आणि अराम हे शेमचे मुलगे, ऊस, हूल, गेतेर आणि मेशेख हे अरामचे मुलगे.

¹⁸ शेलहचे वडील अर्पक्षद आणि एबरचे वडील शेलह.

¹⁹ एबरला दोन मुलगे झाले. एकाचे नाव पेलेग (म्हणजे विभागणी) त्याला हे नाव पडायचे कारण याच्या हयातीत पृथ्वीवरील लोकांची भाषावार विभागणी झाली. पेलेगच्या भावाचे नाव यक्तान. ²⁰ यक्तानने अलमोदाद, शेलेफ, हसर्मावेथ, येरह, ²¹ हदोराम, ऊजाल, दिक्ला, ²² एबाल, अबीमाएल, शबा, ²³ ओफीर, हवीला, योबाब यांना जन्म दिला.

²⁸ इसहाक आणि इश्माएल ही अब्राहामची मुले. ²⁹ त्यांचे वंशज पुढीलप्रमाणे:

नबायोथ हा इश्माएलचा पहिला मुलगा. इश्माएलची इतर मुले म्हणजे केदार, अदबेल, मिबसाम, ³⁰ मिश्मा, दुमा, मस्सा, हदद, तेमा ³¹ यतूर, नापीश, केदमा. हे सर्व इश्माएलचे मुलगे.

³⁴ इसहाक हा अब्राहामचा मुलगा. एसाव आणि इस्राएल (याकोब) हे इसहाकचे मुलगे.

³⁵ एसावाचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: अलीपाज, रगुवेल, यऊश, यालाम, कोरह.

³⁶ अलीपाजचे मुलगे असे: तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनाज. याखेरीज अलीपाज आणि तिम्रा यांना अमालेक नावाचा मुलगा होता.

³⁷ नहाथ, जेरह, शम्मा, मिज्जा हे रगुवेलचे मुलगे होत.

³⁸ लोटान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसर व दीशान हे सेईराचे मुलगे.

³⁹ होरी आणि होमाम हे लोटानचे मुलगे. लोटानला तिम्ना नावाची बहीणही होती.

⁴⁰ आल्यान, मानहाथ, एबाल, शपी आणि ओनाम हे शोबालचे मुलगे.

अय्या आणि अना हे सिबोनचे मुलगे.

⁴¹ दीशोन हा अनाचा मुलगा

आणि हमदान, एशबान, यित्राण, करान हे दीशोनचे मुलगे.

⁴² बिल्हान, जावान, याकान हे एसेराचे मुलगे.

ऊस व अरान हे दीशानाचे मुलगे.

⁴³ इस्राएलमध्ये राजांनी राज्य केले त्याच्या कितीतरी आधी अदोममध्ये राजे होते. त्यांची नावे अशी:

बौराचा मुलगा बेला, बेलाच्या नगराचे नाव दीन्हाबा.

⁴⁴ बेलाच्या निधनानंतर जेरहचा मुलगा योबाब राजा झाला. योबाब बस्रा येथील होता.

⁴⁵ योबाब मरण पावल्यानंतर त्याच्या जागी हूशाम गादीवर आला. हा तेमानी देशातील होता.

⁴⁶ हूशामच्या मृत्यूनंतर बदादचा मुलगा हदाद याने राज्य केले. त्याने मवाबच्या देशात मिद्यानचा पराभव केला. हदादच्या नगराचे नाव अवीत होते.

⁴⁷ हदाद मरण पावल्यावर साम्ला राजा झाला. हा मास्रेका येथील होता.

⁴⁸ साम्ला मरण पावल्यावर त्याच्या जागी शौल राज्यावर आला. हा युफ्राटीस नदीवरल्या रहोबोथचा होता.

⁴⁹ शौल वारल्यावर अकबोरचा मुलगा बाल-हानान राजा झाला.

⁵⁰ बाल-हानान वारल्यावर हदाद राजा झाला. त्याच्या नगराचे नाव पाई असे होते. हदादच्या बायकोचे नाव महेटाबेल. ही मात्रेद हिची मुलगी. मात्रेद मे-जाहाबची मुलगी. ⁵¹ पुढे हदाद वारला.

2 रऊबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साखार, जबुलून, ² दान, योसेफ, बन्यामीन, नफताली, गाद व आशेर हे इस्राएलचे मुलगे होत.

³ एर, ओनान व शेला, ही यहूदाची मुले. बथ-शूवा या कनानी स्रीपासून ही त्याला झाली. यहूदाचा पहिला मुलगा एर वाईट प्रवृत्तीचा आहे हे परमेश्वराने जाणले होते त्यामुळे एरला त्याने मारुन टाकले. ⁴ यहूदाची सून तामार हिला पेरेस आणि जेरह हे मुलगे झाले. असे यहूदाचे हे पाच मुलगे.

¹⁰ अम्मीनादाब हा रामचा मुलगा. अम्मीनादाब हा नहशोनचा पिता. नहशोन हा यहूदाच्या लोकांचा नेता होता. ¹¹ नहशोनचा मुलगा सल्मा. बवाज हा सल्माचा मुलगा. ¹² बवाजचा मुलगा ओबेद. आणि ओबेदचा मुलगा इशाय. ¹³ इशायचा मुलगा अलीयाब. अलीयाब हा इशायचा पहिला पुत्र, दुसरा अबीनादाब आणि तिसरा शिमा. ¹⁴ चवथा नथनेल, पाचवा रद्दाय. ¹⁵ सहावा ओसेम, सातवा दावीदा. ¹⁶ सरुवा आणि अबीगईल या त्यांच्या बहिणी अबीशय, यवाब आणि असाएल हे तिघे सरुवाचे मुलगे. ¹⁷ अमासाची आई अबीगईल अमासाचे वडील येथेर हे इश्माएली होते.

¹⁸ हेस्रोनचा मुलगा कालेब, यरियोथची मुलगी अजूबा ही कालेबची (बायको.) ^[b] या दोघांना मुले झाली येशेर, शोबाब आणि अर्दोन हे अजूबाचे मुलगे. ¹⁹ अजूबा वारल्यानंतर कालेबने एफ्राथ हिच्याशी लग्र केले. त्यांना मुलगा झाला. त्याचे नाव हूर. ²⁰ हूरचा मुलगा उरी. ऊरीचा मुलगा बसलेल.

²¹ पुढे, वयाच्या साठाव्या वर्षी हेस्रोनने माखीरच्या मुलीशी लग्न केले. माखीर म्हणजे गिलादचे वडील. हेस्रोन आणि माखीरची मुलगी यांच्या शरीरसंबंधातून तिने सगूब याला जन्म दिला. ²² सगूबचा मुलगा याईर. याईरची गिलाद प्रांतात तेवीस नगरे होती. ²³ पण गशूर आणि अराम यांनी ती सर्व बळकावली. कनाथ आणि आसपासची खेडीपाडी ही त्यापैकीच. अशी एकंदर साठ खेडी होती. ती सर्व, गिलादचा बाप माखीर याच्या मुलांची होती.

²⁴ एफ्राथमधील कालेब येथे हेस्रोन मरण पावला. त्याची बायको अबीया हिला त्याच्या मृत्यूनंतर त्याच्यापासून झालेला अशहूर हा मुलगा होता. हा अश्हूर म्हणजे तकोवाचा बाप.

²⁵ यरहमेल हा हेस्रोनचा पहिला मुलगा. राम, बुना, ओरेन, ओसेम व अहीया ही यरहमेलची मुले. राम हा त्यातला मोठा. ²⁶ यरहमेलला दुसरी बायको होती, तिचे नाव अटारा. ती ओनामची आई.

²⁷ यरहमेलाचा थोरला मुलगा राम याचे मुलगे मास, यामीन आणि एकर हे होत.

²⁸ शम्मय व यादा हे ओनामचे मुलगे. नादाब आणि अबीशूर हे शम्मयचे मुलगे.

²⁹ अबीशूराच्या बायकोचे नाव अबीहाईल. त्यांना दोन मुलगे झाले ते म्हणजे अहबान आणि मोलीद.

³⁰ सलेद आणि अप्पईम हे नादाबचे मुलगे. यापैकी सलेद निपुत्रिकच वारला.

³¹ अप्पईमचा मुलगा इशी. इशीचा मुलगा शेशान. शेशानचा मुलगा अहलय.

³² शम्मयचा भाऊ यादा याला येथेर आणि योनाथान हे दोन मुलगे होते. पैकी येथेर मुले बाळे न होताच वारला.

³³ पेलेथ आणि जाजा हे योनाथानचे मुलगे, ही झाली यरहमेलची वंशावळ.

³⁴ शेशानला मुलगे नव्हते, फक्त मुली होत्या. शेशानकडे मिसरचा एक नोकर होता. त्याचे नाव यरहा. ³⁵ त्याच्याशी शेशानने आपल्या मुलीचे लग्न लावून दिले. त्यांना मुलगा झाला, त्याचे नाव अत्ताय.

³⁶ अत्तायास नाथान नावाचा मुलगा झाला. त्याचा मुलगा जाबाद. ³⁷ जाबादचा मुलगा एफ्‌लाल, एफलाल हा ओबेदचा बाप. ³⁸ ओबेदचा मुलगा येहू, येहूचा मुलगा अजऱ्या. ³⁹ अजऱ्याने हेलसला जन्म दिला. आणि हेलसाने एलासा याला जन्म दिला. ⁴⁰ एलासाचा मुलगा सिस्माया, सिस्मायाचा मुलगा शल्लूम, ⁴¹ शल्लूमचा मुलगा यकम्या, यकम्याचा मुलगा अलीशामा.

⁴² कालेब हा यरहमेलचा भाऊ. कालेबलाही मुलगे झाले. त्यापैकी मेशा हा थोरला. मेशाचा मुलगा जीफ. मारेशाचा मुलगा जीफ. मारेशाचा मुलगा हेब्रोन.

⁴³ कोरह, तप्पूर, रेकेम आणि शमा हे हेब्रोनचे मुलगे. ⁴⁴ शमाने रहम याला जन्म दिला, रहमचा मुलगा यर्काम. रेकेमचा मुलगा शम्मय, ⁴⁵ शम्मयचा मुलगा मावोन. मावोन हा बेथसूरचा बाप.

⁴⁶ कालेबला एफा नावाची दासी होती. तिला हारान, मोसा, गाजेज ही मुले झाली. हारान हा गाजेजचा पिता.

⁴⁷ रेगेम, योथाम, गेशान, पेलेट, एफा व शाफ हे यहदायचे मुलगे.

⁴⁸ माका ही कालेबची आणखी एक दासी. शेबेर आणि तिऱ्हना हे तिचे मुलगे. ⁴⁹ शाफ आणि शवा हे ही तिला झाले. शाफचा मुलगा मद्नान आणि शवाचे मुलगे मखबेना आणि गिबा. अखसा ही कालेबची मुलगी.

⁵⁰ कालेबची वंशावळ ही अशी आहे. होर हा कालेबचा थोरला मुलगा. हा एफ्राथला झाला. हूरचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: किर्याथ-यारीमाचा संस्थापक शोबाल, ⁵¹ बेथलहेमचा संस्थापक सल्मा आणि बेथ-गादेरचा संस्थापक हारेफ.

⁵² किर्याथ-यारीमची मुहूर्त मेढ रोवणारा शोबाल याचे वंशज असे: हारोवे, मनुहोथमथील अर्धे लोक, ⁵³ आणि किर्याथ-यारीममधील घराणी (कुळे). इथ्री, पूथी, शमाथी आणि मिश्राई ही ती घराणी होत. त्यापैकी मिश्राईपासून सराथी आणि एष्टाबुली हे झाले.

⁵⁴ सल्माचे वंशज याप्रमाणे: बेथलेहेम व नटोपाथी, अटरोथ-बेथयवाब, अर्धे मानहतकर आणि सारी लोक. ⁵⁵ शिवाय तिराथी, शिमाथी, सुकाथी ही याबेसमध्ये राहणारी लेखनिकांची घराणी. हे नकलनवीस म्हणजे रेखाबचा संस्थापक हम्माथ याच्यापासून उत्पन्न झालेले केनी लोक होते.

¹⁰ शलमोनाचा मुलगा रहाबाम. त्याचा मुलगा अबीया, त्याचा मुलगा आसा. आसाचा मुलगा यहोशाफाट, ¹¹ त्याचा मुलगा योराम, योरामचा मुलगा अहज्या. अहज्याचा योवाश, ¹² योवाशचा मुलगा अमस्या, अमस्याचा मुलगा अजऱ्या, त्याचा मुलगा योथाम. ¹³ योथामचा मुलगा आहाज, त्याचा मुलगा हिज्कीया, त्याचा मुलगा मनश्शे. ¹⁴ मनश्शेचा मुलगा आमोन, आमोनचा योशीया.

¹⁵ योशीयाचे मुलगे: थोरला योहानान, दुसरा यहोयाकीम. तिसरा सिद्कीया, चवथा शल्लूम.

¹⁶ यहोयाकीमचे मुलगे: यखन्या आणि त्याचा मुलगा सिद्कीया.

¹⁷ यखन्याला बाबिलोनमध्ये कैद केल्यानंतर त्याला झालेल्या मुलांची नावे: शलतीएल, ¹⁸ मल्कीराम, पदाया, शेनस्सर, यकम्या, होशामा व नदब्या.

¹⁹ पदायाचे मुलगे याप्रमाणे: जरुब्बाबेल, शिमी. जरुब्बाबेलचे मुलगे मशुल्लाम आणि हनन्या. या दोघांची बहीण शलोमीथ. ²⁰ जरुब्बाबेलाला आणखीही पाच मुले होती. हशूबा, ओहेल, बरेख्या, हसद्या, यूशब-हेसेद ही ती होत.

²¹ पलट्या हा हनन्याचा मुलगा आणि पलट्याचा मुलगा यशया, यशयाचा रफाया, रफायाचा अर्णान. अर्णानचा मुलगा ओबद्या. ओबद्याचा मुलगा शखन्या.

²² शखन्याचे वंशज याप्रमाणे: शमाया, शमायाला सहा मुलगे: शमाया, हट्टूश, इगाल, बाहीहा, नाऱ्या आणि शाफाट.

²³ नाऱ्याला तीन मुलगे: एल्योवेनय, हिज्कीया आणि अज्रिकाम.

²⁴ एल्योवेनयला सात मुलगे होते. त्यांची नावे अशी: होदव्या, एल्याशीब, पलाया, अक्कूब, योहानान, दलाया, अनानी.