Old/New Testament
Видение о саранче
7 Господь Бог показал мне, что Он создал полчища саранчи, чтобы наслать её в то время, когда начал всходить второй урожай. Это был второй урожай после сбора царской доли от первого урожая. 2 И когда она опустошила всю землю, я воскликнул: «Господь, Бог мой, пощади! Как же выживет Иаков? Он ведь так мал!»
3 И сжалился Господь, сказав: «Этого не случится».
Видение огня
4 И ещё Господь Бог показал мне, что Он призвал огонь, чтобы вершить суд. Огонь пожрал великий океан и уже начал пожирать землю. 5 И тогда я воскликнул: «Господь, Бог мой, умоляю Тебя, остановись! Как же выжить Иакову? Он ведь так мал!»
6 И сжалился Господь, сказав: «И этому не быть».
Видение об отвесе
7 И ещё показал мне Господь, что Он стоял у стены, отмеченной отвесом[a], держа в руке отвес. 8 Господь спросил меня: «Что ты видишь, Амос?» Я ответил: «Отвес». Тогда Господь объяснил мне: «Видишь, Я положу отвес среди Моего народа, Израиля. Я не позволю больше его нечестивости проходить незамеченной. 9 Будут разрушены жертвенные высоты Исаака, и святыни Израиля будут превращены в руины. Я восстану с мечом против семьи Иеровоама»[b].
Амасия пытается остановить Амоса
10 Амасия, священник из Вефиля[c], отправил такое послание царю Израиля Иеровоаму: «Амос строит заговор против тебя, а также подстрекает израильтян уничтожить тебя. Он так много говорит, что земля не выдерживает его слов. 11 Вот что Амос говорит: „Иеровоам умрёт от меча, а Израиль уведут в плен из своей земли”». 12 И сказал Амасия Амосу: «Ты, пророк, отправляйся в Иудею, там пророчествуй и зарабатывай себе на хлеб[d]. 13 Не пророчествуй больше в Вефиле, потому что здесь находится святыня царя и храм Израиля».
14 Амос ответил Амасии: «Я не пророк и не принадлежу к семье пророков. Я был пастухом и ухаживал за сикоморовыми деревьями. 15 Но Господь призвал меня оставить овец и сказал: „Иди и пророчествуй Моему народу, Израилю”. 16 А теперь выслушай слово Божье. Ты говоришь: „Не пророчествуй против Израиля и не проповедуй против дома Исаака”.
17 Господь же так говорит:
„Твоя жена станет блудницей,
бродящей по городу,
а твои сыновья и дочери погибнут от меча.
Другие народы измерят и разделят твою землю,
а сам ты умрёшь в чужой[e] стране.
Народ же Израиля будет
выведен из своей земли как пленник”».
Видение корзины со спелыми плодами
8 В видении Господь показал мне корзину со спелыми плодами. 2 «Что ты видишь, Амос?»—спросил Он меня. «Корзину со спелыми плодами»[f],—ответил я. Тогда Господь сказал мне: «Пришёл конец народу Моему, Израилю, и Я не позволю больше его нечестивости проходить незамеченной». 3 «В тот день,—говорит Господь,—песнопения в храмах обратятся в похоронные рыдания. Повсюду будут трупы, и молча люди будут выносить мёртвые тела и сваливать их в кучу[g].
Алчные купцы в погоне за наживой
4 Слушайте, вы, кто попирает беспомощных,
вы стараетесь погубить бедных в этой стране.
5 Вы говорите:
„Когда же уже закончится праздник Новолуния,
чтобы мы снова могли продавать зерно?
Когда же закончится суббота,
чтобы мы могли привезти пшеницу на продажу?
Мы сможем повысить цены
и уменьшить количество взвешиваемого товара[h].
Мы сможем установить неправильные весы
и на них обманывать людей[i].
6 Бедные не могут выплатить свои долги,
поэтому мы продадим их в рабство.
Мы купим бедных по цене пары сандалий
и продадим даже то зерно,
которое было рассыпано по полу”».
7 Господь поклялся именем Своим, «славой Иакова» Он клятву произнёс:
«Я никогда не забуду того, что совершили они.
8 Из-за их грехов произойдёт землетрясение,
от которого задрожит вся земля.
Все оставшиеся в живых будут скорбеть по мёртвым,
и вся страна будет подниматься и опускаться
словно волны Нила в Египте».
9 «В тот день,—объявляет Господь Бог,—
Я сделаю так, что закат наступит в полдень
и среди дня на землю опустится мрак.
10 Я превращу ваши религиозные праздники
в стенания, а все ваши песни—в плач.
Я заставлю вас всех носить одежды печали
и обрить головы[j].
И будет это время таким же скорбным,
как безутешный плач по единственному сыну.
Горек будет конец всему».
Жажда слова Божьего
11 «Приближаются дни,—говорит Господь Бог,—
когда Я пошлю на землю голод,
и люди будут испытывать голод и жажду
не только от недостатка пищи и воды,
но также жажду и голод услышать слова Господние.
12 И будут люди скитаться по стране:
от Мёртвого моря до Средиземного,
и с севера страны до востока.
И будут люди бродить туда и обратно,
ища слово Господа, но не найдут его.
13 В тот день от жажды будут терять сознание
красивые молодые девушки и юноши.
14 Те люди клялись грехом Самарии[k] и говорили:
„Так же верно, как и то, что жив бог твой, Дан[l],
мы обещаем!”
И говорили они: „Так же верно, как и то,
что жив бог Вирсавии[m], мы обещаем!”
Но те люди падут и никогда уже не поднимутся».
Видение Господа, стоящего у алтаря
9 Я увидел Господа моего, стоящего у алтаря, и Он сказал мне:
«Ударь по верхушке колонн так,
чтобы они сотряслись до основания.
Пусть колонны упадут на голову всем этим людям,
а тех, кто останется в живых, Я поражу мечом.
Ни один из них не убежит, никто не спасётся!
2 Если даже зароются они в преисподнюю[n],
Моя рука извлечёт их оттуда.
Если они поднимутся вверх к небесам,
Я свергну их и оттуда.
3 Если даже скроются они на вершине горы Кармел,
Я всё равно отыщу и захвачу их,
а, если попытаются скрыться от Меня
на дне морском, Я повелю змее ужалить их.
4 Если же их поведут в плен враги,
Я прикажу мечу поразить их.
Я обращу на них Мой взор не на благо им, а на беду».
Наказание погубит народ
5 «Господь, Бог Всемогущий, коснётся земли,
и земля растает, и все, кто живут на ней,
зарыдают, скорбя о погибших.
Тогда вся страна вздыбится
словно воды Нила в Египте.
6 Господь построил Свои чертоги на небесах,
а небо[o] раскинул над землёй.
Он призывает морские воды
и разливает их по поверхности земли.
Господь Иегова—имя Его!»
Господь обещает разрушение Израиля
7 Так говорит Господь:
«Народ Израиля,
ты для Меня словно народ Эфиопии.
Я вывел израильтян из Египта,
филистимлян из Кафтора[p],
а арамеев из Кира»[q].
8 Господь, Бог мой,
наблюдает за грешным царством и говорит:
«Я сотру Израиль с лица земли,
но не полностью истреблю род Иакова.
9 Я повелеваю рассеять семью Израиля
среди других народов.
И это будет подобно тому,
как человек просеивает муку в сите:
хорошая мука сеется через него,
а комки застревают.
10 Все грешники из Моего народа умрут от меча,
все те, кто говорит:
„Ничего плохого с нами не случится!”»
Обещание Господа снова отстроить царство
11 «В тот день Я восстановлю упавший шатёр Давида[r].
Я заделаю его пробоины,
восстановлю всё, что было разрушено,
а затем поставлю его как и прежде.
12 Тогда люди, оставшиеся в живых в Едоме,
и все люди, зовущиеся Моим именем,
обратятся к Господу за помощью».
Так говорит Господь, и Он свершит всё это.
13 Господь говорит: «Наступят дни, когда жнецы
не будут успевать собирать урожай до того времени,
когда необходимо будет пахать землю,
а топчущие виноград не смогут выдавить весь сок
до того времени, когда поспеет новый урожай.
Сладкое вино будет сочиться из гор
и литься с холмов.
14 Я возвращу Мой народ, Израиль, из плена,
они поднимут из руин города и будут в них жить.
Они посадят виноградники и будут пить их вино,
и израильтяне насадят сады и станут есть плоды,
собранные в них.
15 Я дам[s] Израилю его собственную землю,
и никто не изгонит[t] его с этой земли».
Так говорит Господь, Бог ваш.
Седьмая печать
8 Когда Агнец сломал седьмую печать, то на небесах воцарилось молчание, длившееся около получаса. 2 И тогда я увидел семь Ангелов, стоявших перед Богом. Им дано было семь труб.
3 Потом подошёл другой Ангел и встал перед алтарём, держа золотую кадильницу, и даны ему были благовония, чтобы с молитвами всех святых людей Божьих он воскурил его на золотом алтаре перед престолом. 4 И с молитвами святых вознёсся дым благовония из рук Ангела прямо к Богу. 5 Потом Ангел взял кадильницу, наполнил её огнём с алтаря и бросил на землю. И тут же раздались раскаты грома, грохот, засверкали вспышки молний, и случилось землетрясение.
Семь Ангелов трубят в трубы
6 И семь Ангелов с семью трубами приготовились трубить.
7 Первый Ангел затрубил в свою трубу, и выпал град, смешанный с кровью и огнём, и всё это низверглось на землю. Треть земли, треть деревьев и вся трава сгорели.
8 Второй Ангел затрубил в свою трубу, и нечто, подобное огромной горе, охваченной огнём, низверглось в море, и треть моря превратилась в кровь. 9 И треть всего живого, что было в море, умерло, и треть кораблей была уничтожена.
10 Третий Ангел протрубил в свою трубу, и с неба упала огромная звезда, пылая словно светильник. И упала она на треть рек и источников. 11 Имя звезды было «Полынь»[a], и треть всех вод стала горькой. Многие умерли от этой воды, так как стала она горькой.
12 Четвёртый Ангел протрубил в свою трубу, и треть солнца, и треть луны, и треть звёзд затмились, и стала чёрной их третья часть. И потому день лишился трети своего света, так же как и ночь.
13 Тогда я посмотрел и услышал, что высоко в небе парит орёл[b]. Он сказал громким голосом: «Горе, горе, горе тем, кто живёт на земле, так как раздастся звук труб остальных трёх Ангелов, которые уже готовятся трубить!»
©2014 Bible League International