Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Version
Исаия 11-13

Царь мира приходит

11 От корня Иессея[a] прорастёт побег[b],
    ветвь произрастёт от корня.
Дух Господа будет в этом новом Царе,
    дух мудрости, разума, могущества
и дара вести за собой,
    дух понимания и почитания Господа.
Царь этот будет почитать Господа
    и в этом обретёт счастье.
Он не будет судить людей,
    полагаясь лишь на Свои догадки и слухи.
4-5 Он будет судить бедных праведно и честно,
    Он будет справедлив в Своих решениях о бедняках земли,
и если Он решит, что люди заслуживают плетей,
    то они будут биты.
Если Он решит, что люди заслуживают казни,
    то повелит, и они будут казнены.
Истина и доброта дадут Ему силу
    и будут словно пояс на Его бёдрах.
Волки будут тогда жить в мире с овцами,
    и тигры будут мирно лежать рядом с молодыми козами.
Телята, львы и быки будут жить в мире,
    и малое дитя сможет вести их.
Коровы будут жить в мире с медведями,
    а их потомство будет лежать вместе,
    не причиняя друг другу вреда.
Львы будут есть сено вместе с быками,
    и даже змеи не будут жалить людей.
Младенец будет играть возле норы кобры[c]
    и не побоится протянуть руку к её гнезду.
Всё это будет говорить о мире, о том,
    что никто никому не будет причинять вреда,
и люди на Моей святой горе не захотят ничего разрушать,
    потому что воистину познают Бога
и будут наполнены пониманием Господа,
    как воды наполняют море.

10 В то время явится человек из рода Иессея, который станет как знамя, вокруг которого соберутся народы. Они будут спрашивать его совета, и исполнится славы место вокруг него.

11 И тогда мой Владыка рукою Своею снова соберёт тех, кто остался от Его народа, кто выжил в Ассирии, северном и южном Египте, Эфиопии, Еламе, Вавилоне, Емафе и в других дальних странах по всему миру.

12 Господь поднимет это знамя
    как знак для всех людей
и соберёт вместе народы Израиля и Иудеи,
    которых заставили покинуть их страну
    и разбросали по всем уголкам земли.
13 Ефрем перестанет со злобой относиться к Иудее,
    и у Иудеи не останется больше врагов,
    она больше не будет причиной бед Ефрема.
14 Ефрем с Иудеей пойдут против филистимлян,
    они будут подобны птицам,
падающим сверху на маленького зверька,
    вместе они заберут богатства у людей Востока[d]
    и вместе будут править Едомом, Моавом и народом Аммона[e].
15 Разгневался Господь
    и, подобно тому как Он разделил море Египта[f],
Он протянет руку и над Евфратом
    и рассечёт его ударом на семь ручьёв,
    через которые можно перейти, не снимая сандалий.
16 Тогда народ Господа, оставшийся в Ассирии,
    сможет её покинуть, как случилось в те времена,
    когда Бог вывел народ из Египта.

Песнь восхваления Господа

12 В тот день ты скажешь:
    «Славлю, Господи, Тебя.
Ты был в гневе на меня,
    но ныне яви, Господь,
    любовь Твою ко мне».
Господь—моё спасение, в Него я верю,
    поэтому ничто не страшно мне,
    меня Господь спасает.
Он—моя сила и спасение,
    и пою я песню хвалы Ему[g].

В ручье спасения зачерпни воды
    и счастье обретёшь.
В тот день ты скажешь:
«Чти Господа и поклоняйся Ему,
    возвести народам о Его деяниях
    и о том, как прекрасен Он».
Пой Господу хвалу,
    пусть о Его деяниях великих в мире все узнают.
Народ Сиона, веселись и пой,
    Святой Израиля с тобой, будь этим счастлив!

Пророчество о Вавилоне

13 Это печальное пророчество[h] о Вавилоне Господь послал Исаии, сыну Амоса.

«На горе[i], где ничего не растёт,
    подними знамя и махни рукою,
    чтобы люди шли в ворота знатных».

Господь сказал:
    «Я Сам буду командовать теми,
    кого избрал для битвы.
Я Сам призвал к Себе
    этих гордых и счастливых воинов,
    чтобы явить Свой гнев.

В горах громкий шум,
    словно множество народа собралось
    вместе из разных царств.
Господь Всемогущий собирает армию!
Они идут из отдалённых земель, из-за горизонта.
    С помощью этой армии
    Господь покажет Свой гнев.
Эта армия уничтожит всю страну».

Близок избранный Господом день,
    поэтому плачь и печалься,
так как время придёт
    и враг заберёт твоё богатство.
Бог Всемогущий свершит всё это[j],
    и люди, утратив смелость, ослабнут от страха.
Каждый ужаснётся;
    люди будут смотреть со страхом друг на друга.
Они в страхе скорчатся от боли в животе, подобно той,
    которую переносит женщина во время родов.

Суд Божий над Вавилоном

Смотри, наступает страшный день Господа,
    он будет ужасен, Бог будет в гневе,
и, разрушив страну, Он уничтожит всех грешников,
    живущих в той земле.
10 Небо будет чёрным:
    ни солнце, ни луна, ни звёзды светить не будут.
11 Господь говорит:
    «Я в мир пришлю беду,
Я накажу за зло и за грехи,
    Я лишу гордых гордости,
Я пресеку хвастовство тех,
    кто притесняет других.
12 Я сделаю так,
    что найти живого человека будет так же сложно,
    как отыскать чистое золото!
13 Гнев Мой сотрясёт небо,
    и сдвинется с места земля».
Так случится в день,
    когда Господь Всемогущий явит Свой гнев.

14 Тогда жители Вавилона побегут
    как раненые олени,
как овцы, лишившиеся пастуха,
    и каждый повернётся
    и побежит обратно в свою страну, к своему народу.
15 Но враги будут преследовать жителей Вавилона,
    а кого поймают, того убьют мечом.
16 Дома их будут разграблены,
    жёны—поруганы,
    а дети—убиты у них на глазах.

17 Господь говорит:
    «Я подниму против Вавилона армию Мидии,
которая не остановится,
    даже если им предложат золото и серебро.
18 Никому не будет пощады:
    из луков своих солдаты убьют юношей,
    и не проявят милосердия даже к детям.
19 Вавилон—прекраснейшее из всех царств,
    и его жители[k] горды своим городом.
Но Я, Господь, уничтожу его подобно тому,
    как Я уничтожил Содом и Гоморру.
20 Но не быть Вавилону больше прекрасным,
    никто не будет в нём жить,
аравитяне не раскинут там своих шатров,
    и пастухи не приведут туда своих овец.
21 И будут там обитать лишь дикие звери пустыни,
    не люди будут жить в домах Вавилона,
    а совы, птицы и дикие козлы[l] будут скакать в домах.
22 Шакалы и волки будут выть
    в красивейших зданиях Вавилона.
    Конец его приближается, и дни его сочтены».

К Ефесянам 4

Единство тела

Итак, я, узник за то, что принадлежу Господу, призываю вас жить так, чтобы быть достойными призвания, достигшего вас. Постоянно проявляйте смирение, доброту и терпение и относитесь друг к другу с любовью. Стремитесь сохранить единство Духа через мир, который связывает вас. Есть лишь одно тело и один Дух, и Бог призвал вас разделить общую надежду. Есть лишь один Господь, одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всех. Лишь Он правит над всеми, проявляется во всём и вездесущ.

Особая благодать дарована каждому из нас соответственно щедрости Христа. Вот почему в Писаниях сказано:

«Когда вознёсся Он,
    то взял с Собой захваченных пленников
    и раздал дары людям»[a].

Что же означает сказанное «Он вознёсся», как не то, что Он также и спускался на землю? 10 Христос Сам спустился, и именно Он вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё. 11 И Сам Он некоторым даровал стать апостолами, другим—пророками, третьим—проповедниками Благой Вести, четвёртым—пастырями и учителями, чтобы они поучали и опекали людей Божьих. 12 Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа. 13 Это служение будет продолжаться до тех пор, пока мы все не придём к единству в вере и к полному познанию Сына Божьего. Наша цель—стать зрелыми людьми, подобными Христу, достигнув такого же совершенства, что и Он.

14 Тогда мы больше не будем подобны младенцам; не уподобимся кораблю, которого волны швыряют из стороны в сторону, и ветер всякого нового учения уносит вас с собой, а также людской обман и мошенничества, способствующие козням. 15 Давайте будем провозглашать истину с любовью и будем расти, чтобы стать подобными Ему во всех отношениях. Христос—глава 16 всему телу, которое соединяется всякими взаимно скрепляющими связями. И когда каждая отдельная часть действует как следует, то всё тело растёт и крепнет благодаря любви.

Как следует жить

17 Поэтому я говорю это и предупреждаю вас во имя Господа: перестаньте жить, как живут неверующие с их никчёмными мыслями. 18 Их ум—в потёмках, и они отделены от жизни, исходящей от Бога, потому что невежественны и сердца их ожесточены. 19 Они утратили чувство стыда и предались сладострастию до такой степени, что занимаются всяким непотребством без стеснения. 20 Но такое поведение не соответствует тому, что вы узнали, когда пришли к Христу. 21 Я уверен, что вы слышали о Нём, а когда стали Его учениками, то получили наставления в соответствии с истиной, которая в Иисусе. 22 Что касается вашего прежнего образа жизни, вас учили отречься от вашей прежней сути, совращённой суетными желаниями. 23 Вам необходимо возродиться разумом и духом, 24 чтобы вы обрели новую сущность, созданную по подобию Божьему и отличающуюся праведностью и святостью в жизни, проистекающими от истины.

25 Так отрекитесь же от лжи! «Каждый человек должен быть честен с собратом своим»[b], потому что все мы—члены одного тела. 26 «Можете гневаться, но не грешите»[c]. Вы должны избавиться от гнева до захода солнца. 27 Не позволяйте дьяволу победить вас. 28 Кто привык красть, не должен больше этого делать, а должен трудиться и делать что-нибудь полезное своими руками, чтобы приобрести то, что можно было бы разделить с тем, кто в нужде.

29 Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами. 30 И старайтесь не опечалить Божьего Духа Святого, потому что он есть доказательство того, что вы принадлежите Богу. Бог дал вам этот дар в знак того, что освободит вас, когда настанет час. 31 Пусть горечь, гнев, ярость, брань, клевета покинут вас вместе со всяким злом. 32 Будьте сострадательны друг к другу и прощайте друг друга, как Бог простил вас через Христа.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International