Old/New Testament
1 Дирижёру хора. На мелодию «Не сокруши». Хвалебная песнь Асафа.
2 Господи, славим Тебя!
Ты[a] уже близок,
и люди рассказ ведут о славных делах Твоих.
3 Говоришь Ты: «Я выбрал время
для справедливого суда.
4 Земля и все люди содрогнутся,
но только Я столпы земные укреплю». Селах
5-6 Говорю я тем, кто гордыни полон,
живущим в надежде на силу свою и важность:
«Не хвалитесь больше,
не думайте, что именно вам принадлежит победа».
7 Нет силы на земле[b],
способной повлиять на то,
что в будущем произойдёт.
8 Кого унизить, кого возвысить—
это Господь решает.
9 В руках Божьих чаша,
полная ядовитого вина Его гнева.
И зло творящие эту чашу
выпьют до последней капли.
10 Никогда не перестану я
о величии Господнем говорить.
Вечно буду Бога Иакова восхвалять.
11 Бог говорит: «Зло творящих лишу Я власти
и праведным передам её».
1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Одна из хвалебных песен Асафа.
2 Народ Иуды Бога познал,
в Израиле почитают Его имя.
3 Храм Божий находится в Салиме[c],
обитель Его стоит на горе Сион.
4 Там изломал Он луки и стрелы,
сокрушил мечи со щитами
и копья поломал. Селах
5 Господь во славе ступает по холмам,
где уничтожил Он Своих врагов.
6 Надеялись они на свою силу,
а сейчас безжизненные в полях лежат.
Всего достояния они лишились,
никто не смог защитить себя[d].
7 От гневного крика Твоего
армии с колесницами
и конями замертво упали.
8 Ты страшен, Господи, в гневе,
никто перед Тобой не устоит.
9-10 Бог восстал во время суда
и с небес Своё решение огласил,
и в страхе вся земля застыла.
Но Господь покорных уберёг.
11 Даже гнев людской
может Тебе славу принести,
когда этим гневом Ты
наказание несёшь Своим врагам[e].
12 Люди, вы Богу вашему обеты дали,
так выполняйте же обещания свои.
Все народы боятся и благоговеют перед Богом
и поэтому дары Ему несут.
13 Он сокрушает правителей могучих,
и Его боятся земные цари.
1 Дирижёру хора, Идифуну[f]. Одна из песен Асафа.
2 О помощи просил я Бога,
Тебе молился я, о Боже.
Услышь меня, молю!
3 К Тебе я прихожу с бедою,
к Тебе всю ночь я поднимаю руки,
но утешения нет душе.
4 Все мысли о Тебе,
но стон нет сил сдержать,
душа изнемогает. Селах
5 Ты мне и глаз сомкнуть не дал,
хотел я слово вымолвить,
но в огорчении я ничего не смог сказать.
6 Я размышлял о днях,
давно уже прошедших.
7 Я ночью песни свои вспомнил,
и что случилось, пытался осознать.
Затем себя спросил я:
8 «Навечно ли Господь покинул нас,
вернёт ли Он доброту Свою?
9 Неужели навсегда прошла
Его неизмеримая любовь?
Услышим ли Его опять?
10 Неужели Он забыл о милосердии
и вместо сострадания
в гневе обратился к нам?» Селах
11 Затем подумал я:
«Вот мысль, которая меня тревожит:
„Неужели Бог покинул нас?”»
12 Я не забуду о делах Господних,
об исполненных Им чудесах.
13 Я буду думать о делах Твоих,
обо всём, что Ты сотворил,
я буду размышлять.
14 Боже, святы все дела Твои!
Нет в мире божества,
в величии сравнимого с Тобой!
15 Ты людям показал могущество Твоё,
Господь, творящий чудеса.
16 Своею силою Ты спас народ Свой,
потомков Иакова и Иосифа. Селах
17 Вода Тебя увидела, о Боже, и испугалась,
глубокий океан затрепетал от страха.
18 Из туч тяжёлых падал дождь,
раскаты грома оглашали небо,
и всё пронзали Твои огненные стрелы.
19 Гром в урагане слышался,
земля от молний вспыхнула и сотряслась.
20 Твой путь, Господь, через моря лежал,
через глубины, но следов не оставалось.
21 Рукою Моисея и Аарона Ты
словно стадо вёл людей Своих.
16 Это значит, что Бог выбирает, кому из людей оказать милость, независимо от человеческих желаний или усилий. 17 Но согласно Писаниям, Бог сказал фараону: «Я сделал тебя царём для того, чтобы через тебя явить всем Мою силу и имя Моё было провозглашено по всей земле»[a]. 18 Так вот, Бог проявляет милость к тому, кого Сам избирает для милости Своей, и ожесточает тех, кого Сам выбирает для этого.
19 Вы, может быть, скажете мне: «Если Бог руководит нашими поступками, то почему же, в таком случае, Он винит нас за грехи?» 20 Да, но кто же ты, смертный человек, чтобы задавать такие вопросы Богу? Ведь не спрашивает же глиняный горшок у горшечника: «Почему ты создал меня таким?» 21 И разве глина не подвластна воле горшечника, когда он превращает кусок глины в особый сосуд или в простой кувшин?
22 Бог хотел проявить Свой гнев и показать Свою силу, но Всевышний проявил большое терпение по отношению к людям, которые вызывали у Него гнев и которым было назначено уничтожение. 23 Он терпел, чтобы проявить Свою безграничную милость людям, которые должны были обрести Его милосердие и которых Он приготовил к принятию Своей славы. 24 Мы именно те люди, которых Он призвал не только из иудеев, но и из язычников. 25 Как сказано в Писаниях в книге Осии:
«Тех, кто не принадлежит к народу Моему,
Я назову Своим народом,
и нелюбимый народ
Я назову любимым»[b].
26 А также:
«И в том же самом месте,
где в прошлом сказал Бог: „Вы—не Мой народ”,
в том самом месте их назовут детьми живого Бога»[c].
27 И Исаия восклицает по поводу Израиля:
«Даже если дети Израиля числом своим
подобны песчинкам на дне морском,
то только небольшое число их будет спасено,
28 так как Господь быстро исполнит Свой суд
над людьми на земле»[d].
29 И как предсказал Исаия:
«Если бы Господь Всемогущий
не оставил нам потомков,
то ныне мы уподобились бы Содому
и стали как Гоморра»[e].
30 Что же сказать теперь? Мы приходим к заключению, что язычники, не искавшие праведности, всё же обрели праведность через веру. 31 Но народ Израиля, следовавший указаниям закона, который мог привести к оправданию перед Богом, не преуспел в этом. 32 Почему же? Потому что они искали оправдания перед Богом не через веру, а через свои дела. Они не доверились Богу и споткнулись о камень преткновения, 33 как и сказано в Писаниях:
«Смотри же, Я положу в Сионе
камень преткновения,
камень, о который люди спотыкаются.
Но кто верит в Него, никогда не разочаруется»[f].
©2014 Bible League International