Old/New Testament
1 Песнь[a] Давида о Сауле, сыне Куша, из семьи Вениамина.
2 Господь, мой Бог, я полагаюсь на Тебя,
спаси меня от всех гонителей моих!
Защити меня,
3 иначе на меня они набросятся как львы
и на части разорвут,
никто спасти меня не сможет.
4 Что, Господь, мой Бог, плохого сделал я?
Пусть окажусь я виноватым,
5 если друга я предал
или помог его врагу.
6 Уж если это сделал я,
то пусть настигнет враг меня,
отнимет жизнь и сведёт меня в могилу. Селах
7 Восстань, Господь[b], в гневе
обрати его на злобу недругов моих,
восстанови, мой Боже, справедливость!
8 И род людской, Господь мой, рассуди,
сплоти вокруг Себя народы
9 и рассуди их.
И правоту мою, и невиновность,
Господь мой, докажи!
10 Господи, Ты знаешь помыслы людей,
справедливы все решения Твои.
Так дай же наказание творящим зло
и добрых награди спасением.
11 Ты помогаешь людям
с чистым сердцем, так помоги и мне.
12 Господь мой—
справедливейший Судья,
Он зло без наказания не оставит.
13 Если злые люди грешить не перестанут,
то Господь покарает их,
14 Он обладает силой наказания[c].
15 Кто зло и ненависть таит в душе,
кто коварные вынашивает планы,
тот порождает ложь.
16 И тот, кто для другого роет яму,
сам упадёт в неё.
17 Вернутся беды все
и наказание получит по заслугам тот,
кто зла другим желал.
18 Я восхваляю Господа за всё Его добро.
Господа Всевышнего я имя славлю!
1 Дирижёру оркестра. Под аккомпанемент гефа. Песнь Давида.
2 Господи, Владыка наш,
имя Твоё—самое чудесное на земле!
Слава Твоя простирается повсюду в небесах.
3 Уста детей и младенцев
хвалу воздают Тебе.
Их песни о могуществе Твоём
мстительных врагов Твоих умолкнуть заставляют.
4 Господи, я обращаю взор свой к небесам,
сотворённым Тобой,
вижу луну и звёзды, созданные Тобой,
и размышляю:
5 «Чем для Тебя так важны люди?[d]
О них Ты помнишь почему?
Чем для Тебя так важны люди?
Их замечаешь почему?»
6 Да, люди важны для Тебя.
Почти что уподобив их богам,
Ты увенчал их честью и славой.
7 Править поставил человека всем,
что создал Ты.
8 Властвует человек
над домашней тварью и диким зверем.
9 Властвует над птицами в небе, над рыбами,
живущими в морских глубинах.
10 Господи, Владыка наш,
имя Твоё—самое чудесное на земле!
1 Дирижёру хора. На аламофе Бена[e]. Песнь Давида.
2 Господи, всем сердцем Тебя восхваляю.
Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю.
3 Каким счастливым сделал Ты меня!
Имя Твоё восхваляю, Всевышний Боже!
4 Враг мой в бегство обратился,
он пал, Тобою поражён.
5 Ты—праведный Судья,
и как судья на троне восседая,
меня Ты выслушал и правоту мою признал.
6 Судил Ты строго те народы,
и грешников Ты уничтожил,
навеки стерев их имена.
7 Боже, с врагом всё кончено,
Ты жилище его уничтожил,
развалины только оставив;
в памяти нашей нет больше врага.
8 Властвует Господь вовеки.
Он укрепляет царствие Своё,
чтоб справедливость в мир нести.
9 Он справедливо судит мир
и справедливо судит все народы.
10 Многие страдают люди,
гибнут они под гнётом бед.
Но Ты, Господи, их поддерживаешь в скорби,
спасение и защиту им даёшь.
11 Господи, знающий имя Твоё
у Тебя защиты ищет,
потому что помогаешь Ты каждому,
кто к Тебе приходит.
12 Господу песни хвалебные пойте,
славьте Того, Чей престол на Сионе![f]
О прекрасных делах Его возвестите народам.
13 Господь наказание приносит убийцам.
Помнит Он тех, кто взывает о справедливости[g],
и о мольбах страждущих не забывает Он.
14 Господи, молю Тебя, ко мне доброту Свою яви!
Посмотри, враг мой меня настигает,
так спаси же от смерти[h] меня.
15 Тогда буду петь Тебе, Боже,
хвалу у ворот Иерусалима[i].
Возрадуюсь всем сердцем я,
потому что Ты мне спасенье дал.
16 Попали народы в яму, которую вырыли другим,
в свою ловушку угодили сами.
17 Славен Господь справедливостью Своею.
Он грешников заставляет
угодить в их же западню. Хиггайон[j] Селах
18 Пусть все, кто зло творят,
в царство смерти отправятся вместе с теми,
кто забывает Бога.
19 Нам только кажется,
что Господь забыл молитвы нищих и убогих,
но Он помнит их и без надежды не оставит.
20 Восстань, Господь[k], суди народы!
Не допусти, чтобы они одержали верх,
21 и укажи им, чтобы они точно знали,
что они всего лишь смертные творения. Селах
22 Почему Ты, Господи, так далеко?
Почему те, кто страдают,
Тебя не могут видеть?
23 Преследует высокомерный слабых,
но в собственные же попадёт силки.
24 Желаниями своими бахваляясь, он,
алчный, проклинает и ненавидит Бога.
25 В своей гордыне злобные не ищут Бога,
для Бога нет места в жизни их.
26 Надменный человек живёт и процветает,
не понимает он, что Бог его осудит,
всегда насмехается он над своим врагом.
27 Он говорит себе:
«Я буду счастлив всегда,
какие могут быть проблемы?
Наказание не постигнет меня».
28 Он полон лжи, обмана и проклятий
и строит козни он всегда против других.
29 Таясь в кустах, он жертву ждёт свою,
жизнь у невинных отнимает.
30 Лежит в засаде, наподобие льва,
и ждёт беспомощных, и тащит в свои сети.
31 Снова и снова бедные измученные люди
страдают от ран, нанесённых им.
32 Тогда зло творящие так начинают думать:
«Бог позабыл о нас, Он ничего не видит,
не знает Он, как поступаем мы».
33 Восстань, Господь,
и накажи тех нечестивых, Боже!
И о бедняках беспомощных не забывай!
34 Как могут грешники Бога оскорблять
и думать, что наказание не настигнет их?
35 Ты видишь, Господи,
что только боль и страдания они причиняют.
Так не медли ж с наказанием, Господь!
Беспомощные на Тебя надежды возлагают,
кроме Тебя некому защитить сирот.
36 Творящих зло, Господь наш, покарай.
Не допусти, чтобы они и впредь так поступали.
37 Ты—вечный Царь,
поэтому, Боже, лиши зло творящих Своей земли.
38 Ты слышал, Господи, обиженных мольбу.
Так исполни просьбы их,
пошли им помощь поскорее.
39 Дай притесняемым и сиротам защиту,
не дай злым людям нашу землю отобрать.
Павел в Коринфе
18 После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф. 2 Там он нашёл одного иудея по имени Акила, уроженца Понта, который недавно прибыл из Италии со своей женой Прискиллой, так как Клавдий приказал всем иудеям покинуть Рим. Павел пришёл повидать их, 3 а когда узнал, что они изготавливают шатры, то есть занимаются тем же ремеслом, что и он, остался и стал работать с ними. 4 Каждую субботу он говорил в синагоге с иудеями и греками, пытаясь убедить их уверовать.
5 Когда Сила и Тимофей пришли из Македонии, Павел посвятил всё своё время проповедям, свидетельствуя иудеям, что Иисус есть Христос. 6 Они же возражали ему и всячески ругали его, и он, отряхнув пыль со своей одежды[a], обратился к ним с такими словами: «Так будьте же сами повинны в своей судьбе. Я не в ответе за то, что произойдёт. Теперь я пойду исключительно к язычникам».
7 Затем он ушёл из синагоги и отправился к Титу Иусту, человеку, почитавшему истинного Бога, чей дом был рядом с синагогой. 8 Крисп же, глава синагоги, вместе со всеми домашними поверил в Господа. И многие из коринфян, слышавших Павла, также поверили и крестились.
9 Однажды ночью Павлу было видение. Господь сказал ему: «Не бойся! Продолжай говорить с людьми и не молчи, 10 потому что Я с тобой. Никто не сможет напасть на тебя и причинить тебе зло, потому что многие из Моих людей живут в этом городе». 11 И Павел оставался там полтора года, обучая их Божьему слову.
Иудеи приводят Павла в суд
12 В то время губернатором Ахаии был Галлион. Некоторые иудеи сообща выступили против Павла и привели его в суд. 13 Они говорили: «Этот человек убеждает людей поклоняться Богу противозаконным образом».
14 И только Павел хотел заговорить, как Галлион сказал иудеям: «Если бы свершилось какое-то злодеяние или преступление, у меня была бы причина выслушать вас, иудеев. 15 Но если всё дело в словах и именах и в вашем собственном законе, то разбирайтесь сами. Я отказываюсь быть судьёй в этом деле». 16 И он прогнал их из суда. 17 Тогда иудеи, схватив Сосфена, главу синагоги, стали бить его перед зданием суда, но Галлиона это ничуть не обеспокоило.
Возвращение Павла в Антиохию
18 Павел пробыл там ещё немало дней, а потом, оставив братьев, отплыл в Сирию, а Прискилла с Акилой отправились с ним. В Кенхреях он остриг волосы[b] в знак того, что им был дан обет Богу. 19 По прибытии в Ефес Павел оставил Прискиллу с Акилой, а сам пошёл в синагогу, чтобы говорить с иудеями. 20 Они попросили его побыть с ними ещё немного, но он не согласился, 21 а, уходя, сказал: «Если Богу будет угодно, я вернусь к вам». Затем он отплыл из Ефеса.
22 Прибыв в Кесарию, Павел отправился в Иерусалим и посетил там местную церковь, а затем отправился в Антиохию. 23 Пробыв там некоторое время, он продолжал свой путь и, проходя из города в город по Галатии и Фригии, укреплял в вере всех учеников.
Аполлос в Ефесе
24 Один иудей по имени Аполлос, уроженец Александрии, человек красноречивый и сведущий в Писаниях, пришёл в Ефес. 25 Он обладал глубокими знаниями о Боге, говорил с жаром[c] и учил об Иисусе с точностью, хотя и знал только крещение Иоанна.
26 Аполлос стал смело говорить в синагоге. И когда Прискилла и Акила услышали его, то отвели его к себе домой, и ещё точнее объяснили ему учение Божье. 27 Когда же он захотел отправиться в Ахаию, то братья ободрили его и написали ученикам, чтобы те приняли его. Когда Аполлос прибыл туда, он смог оказать большую помощь тем, кто поверил через благодать Божью. 28 Он с большой силой всенародно опровергал иудеев, доказывая Писаниями, что Иисус—Христос.
©2014 Bible League International