Old/New Testament
Иов проклинает день, когда родился
3 И вот Иов стал проклинать день, когда он родился, сказав:
2-3 «Хочу, чтоб день, когда я родился,
навеки был потерян;
чтоб никогда не наступала ночь,
когда сказали: „Это мальчик!”
4 Хочу, чтоб тёмным был тот день навек.
Хочу, чтоб Бог наверху забыл об этом дне.
Хочу, чтоб свет в тот день не засиял.
5 Хочу, чтоб свет тот оставался тёмным, как смерть.
Хочу, чтоб скрыли облака тот день.
Чтоб испугался чёрных облаков свет дня,
в который я родился!
6 Хочу, чтоб темнота удерживала ночь,
чтоб не было её в календаре.
Пусть месяц ни один её не примет.
7 Пусть ночь та будет бесплодной.
Пускай не прозвучит в ней крик счастливый.
8 Некоторые чародеи полагают,
что могут Левиафана[a] разбудить.
Так пусть они проклянут тот день,
когда родился я.
9 Пусть в утро это будет тёмною звезда.
Пусть утреннего света ждёт та ночь,
но никогда прийти ему не даст.
И первых солнечных лучей не дай ему увидеть.
10 Поскольку эта ночь не помешала рождению моему,
чтоб не увидел я все мои несчастья.
11 И почему в момент рождения я не умер?
И почему, родившись, я остался жить?
12 Зачем меня держала на коленях
и вскармливала мать моя?
13 Ведь, если б умер я, родившись,
сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал
14 со всеми мудрецами и царями,
кто жил в далёком прошлом на земле.
Те люди строили себе дома,
которые сейчас стоят в руинах.
15 Хотел бы похороненным быть с теми,
кто золотом и серебром наполнили свои могилы[b].
16 Ну почему я не был выкидышем,
тем, кто в землю лег, едва лишь родившись?
Хотел бы я быть тем младенцем,
который дневного света никогда не видел.
17 Плохие люди прекращают делать зло,
когда они уже в могилах.
И люди, устающие от жизни,
в могилах обретают свой покой.
18 В могиле даже узники свободны:
они не слышат стражников, кричащих на них.
19 В могилах люди все: и знатный, и безродный,
там от хозяина свободен даже раб.
20 Зачем, чтоб видеть свет дневной,
страдания продлевать?
Зачем, если судьба его невыносима,
ему даётся жизнь?
21 Те люди смерти ждут,
а смерть к ним не идёт.
Скорбящий ищет смерти больше,
чем спрятанных богатств.
22 Такие люди были б счастливы найти свои могилы.
Найдя свои гробницы,
они исполнились бы радости.
23 Но будущее их в секрете держит Бог
и, охраняя их, стеною окружает.
24 Когда приходит время есть, вздыхаю я,
но не от радости, а от грусти.
И жалобы мои текут рекой.
25 Боялся я, чтоб не произошло
со мной какого-то несчастья.
И вот оно произошло!
Чего боялся я, то и случилось.
26 Нет мира мне, не знаю я покоя.
Я слишком опечален, чтобы отдохнуть!»
Слова Елифаза
4 1-2 Тогда Елифаз из Фемана ответил:
«Я должен кое-что сказать.
Расстроит ли тебя, если буду говорить?
3 Иов, ты многих выучил людей.
В слабые руки ты силу вложил.
4 Слова твои тем людям помогли,
которые упасть готовы были.
Ты силу дал тем людям,
которые уже не были способны стоять.
5 Теперь же беды и к тебе пришли,
и ты пал духом.
Ударили несчастья по тебе,
и сокрушился ты!
6 Ты Богу поклоняешься и веруешь в Него.
Воистину ты добрый человек,
так пусть же это будет твоей надеждой.
7 Подумай вот о чём, Иов:
невинный ни один поруган не был,
и не бывает уничтожен добрый.
8 Я видел тех людей,
которые преждевременно расстались с жизнью.
Однако все они виновны были
в злодеяниях своих.
9 Их убивает Божье наказание,
и Божий гнев уничтожает их.
10 Как львы рычат и воют злые люди,
но Бог их заставляет замолчать,
лишая их зубов.
11 Да, эти злые люди львам подобны,
которые найти не могут жертву.
Они погибли,
а дети их умерли голодной смертью.
12 Мне тайно весть была принесена,
ушами слышал я лишь шёпот этой вести.
13 Как будто бы ночной кошмар[c]
сна меня лишил.
14 Я был испуган,
и от дрожи тряслись все кости у меня.
15 Перед лицом моим дух прошёл,
и встали дыбом волосы мои.
16 Тот дух спокойным оставался,
но что это было, увидеть я не мог.
Глазам моим явился облик, и всё молчало.
Затем услышал я спокойный голос:
17 „Не может человек быть больше прав, чем Бог.
Не может быть он чище, чем Творец.
18 Послушай, Бог не может даже на слуг небесных положиться
и недостатки даже у Ангелов находит Он.
19 Конечно же, люди намного хуже!
В непрочных глиняных домах[d] они живут,
построенных в пыли.
Не составляет никакого труда разрушить их,
сделать это так же просто,
как раздавить простую моль.
20 Люди умирают от восхода и до заката,
и никто не замечает их исчезновения.
Конец приходит им, и навсегда они уходят.
21 Натянуты веревки их шатров[e],
и умирают они, мудрости не зная”».
44 Во время скитаний в пустыне наши предки несли с собой священный шатёр. Бог научил Моисея, как сделать этот шатёр по образцу, который был показан ему. 45 Потом наши предки, получив шатёр от своих предков, несли его с собой и под предводительством Иисуса Навина овладели землёй народов, которых Бог изгонял с той земли ради наших предков. Так было до времени Давида, 46 который обрёл милость Божью и просил, чтобы ему было позволено построить храм для Бога израильского народа[a]. 47 Но дом для Него построил Соломон.
48 Однако Всевышний обитает не в домах, построенных руками человеческими, потому что, как говорит пророк[b]:
49 „Небо—Мой престол,
а земля—подножие Моё.
Какой дом вы построите Мне?
—говорит Господь.—
Где место покоя Моего?
50 Не Моей ли рукой сотворено всё это?”[c]
51 О, упрямцы, отказывающиеся отдать свои сердца Богу и внимать Ему! Вы всегда противитесь Святому Духу, вы такие же, как и ваши предки. 52 Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили. 53 Это вы получили закон, вручённый вам Ангелами, и не подчинились ему!»
Убийство Стефана
54 Иудейские предводители пришли в бешенство, слушая это, и скрежетали зубами от гнева. 55 Но Стефан, исполненный Святого Духа, устремил взгляд к небесам и, увидев славу Божью и Иисуса, стоящего по правую руку от Бога, 56 сказал: «Вот, я вижу открытые небеса и Сына Человеческого, стоящего по правую руку от Бога».
57 Они же при этом стали кричать и затыкать уши. Потом, набросившись на него, 58 они выволокли его за пределы города и стали бросать в него камни. А те, кто лживо обвинял его, оставили свои одежды на сохранение юноше по имени Савл. 59 Когда они побивали камнями Стефана, он воззвал к Господу и сказал: «Господь Иисус! Прими дух мой!» 60 И, упав на колени, он воскликнул громким голосом: «Господи! Не вини их за этот грех!» Произнеся эти слова, он испустил дух.
©2014 Bible League International