Old/New Testament
33 Иаков взглянул и увидел, что идёт Исав, и вместе с ним ещё 400 человек. Он разделил свою семью на 4 группы: Лия со своими детьми была в одной, Рахиль с Иосифом были в другой, а в двух других были две служанки со своими детьми. 2 Тогда Иаков поставил служанок с их детьми первыми, Лию с её детьми—позади служанок, а Рахиль с Иосифом—последними.
3 Сам Иаков пошёл перед ними, кланяясь до земли 7 раз, пока не подошёл к брату.
4 Увидев Иакова, Исав побежал ему навстречу, заключил его в объятия, обнял за шею и поцеловал, и оба они заплакали. 5 Исав взглянул и, увидев женщин с детьми, спросил: «Кто все эти люди с тобой?»
«Дети, которых Бог послал мне по Своей милости»,—ответил Иаков.
6 Затем обе служанки вместе с детьми подошли к Исаву и поклонились ему, 7 потом к нему подошла Лия с детьми и поклонилась ему, а потом и Рахиль с Иосифом подошли и поклонились Исаву.
8 Исав спросил: «Кто были все те люди, которых я видел по дороге? И откуда весь этот скот?»
«Это мои дары тебе, чтобы ты принял меня»,—ответил Иаков.
9 Но Исав сказал: «Тебе незачем приносить мне дары, брат, у меня у самого достаточно всего».
10 Иаков же ответил: «Нет, прошу тебя, если ты в самом деле принимаешь меня, то прими и дары, которые я приношу тебе. Я очень счастлив снова видеть твоё лицо—как будто вижу лик Бога. Я очень счастлив, что ты принимаешь меня, 11 и потому, прошу, прими также и мои дары тебе. Бог был милостив ко мне, и у меня добра больше, чем мне нужно». Иаков упросил брата, чтобы тот принял дары, и Исав принял их.
12 После этого Исав сказал: «Теперь можешь продолжать свой путь, а я пойду с тобой».
13 Иаков ответил: «Ты видишь, что мои дети обессилели, к тому же я должен поберечь мелкий скот и его приплод. Если я буду гнать его целый день, то все животные погибнут. 14 Ты иди вперед, а я пойду за тобой не спеша, чтобы не подвергать опасности крупный скот и остальных животных и чтобы дети не устали, и встречусь с тобой в Сеире».
15 «Тогда я оставлю тебе в помощь часть моих людей»,—сказал Исав, но Иаков ответил: «Велика твоя доброта, но в этом нет нужды».
16 В тот же день Исав отправился в обратный путь в Сеир, 17 а Иаков направился в Сокхоф. Там он построил дом для себя и небольшие загоны для скота, потому-то и назвали это место Сокхоф[a].
18 Иаков благополучно завершил путешествие из Падан-Арама. Придя в город Сихем, в Ханаанской земле, он поставил стан в поле перед городом, 19 купив это поле у семьи Еммора, отца Сихема, за 100 серебряных монет. 20 На этом месте Иаков поставил алтарь для поклонения Богу и назвал это место «Эл[b], Бог Израиля».
Изнасилование Дины
34 Однажды Дина, дочь Лии и Иакова, пошла посмотреть на местных женщин. 2 Её увидел Сихем, сын евеянина Еммора, царя той земли и, похитив её, изнасиловал. 3 После этого он влюбился в Дину и говорил ей сладкие речи. 4 «Прошу тебя, возьми эту девушку мне в жены»,—попросил Сихем отца.
5 Иаков узнал, что юноша обесчестил его дочь Дину, но все его сыновья находились в поле на выпасе скота, и потому он ничего не говорил, пока они все не вернулись домой. 6 К тому времени отец Сихема, Еммор, пришёл поговорить с Иаковом.
7 Сыновья Иакова, которые были в поле, узнали о том, что случилось, и воспылали гневом, потому что Сихем обесчестил Израиль тем, что изнасиловал его дочь. Как только братья услышали о том, какое страшное зло совершил Сихем, они сразу же вернулись с поля домой.
8 Тогда Еммор обратился к братьям и сказал: «Мой сын Сихем пылает страстью к Дине, прошу вас, разрешите ему жениться на ней. 9 Этот брак будет подтверждением того, что между нами заключён особый договор, и тогда наши мужчины смогут брать себе в жёны ваших женщин, а ваши мужчины смогут жениться на наших женщинах. 10 Живите на одной земле с нами, свободно владейте землёй и торгуйте на ней».
11 Сихем также обратился к отцу Дины и к её братьями: «Прошу вас, примите меня, я сделаю всё, что вам будет угодно, 12 принесу любые дары[c], какие захотите, только позвольте мне жениться на Дине».
13 Сыновья же Иакова решили обмануть Сихема и его отца, так как всё ещё злились на Сихема за то, что он обесчестил их сестру Дину. 14 Поэтому они сказали ему: «Мы не можем позволить тебе жениться на нашей сестре, потому что ты ещё не обрезан. Для нас будет позором, если наша сестра выйдет за тебя замуж, 15 но мы позволим тебе жениться на ней, если сделаешь вот что: каждый мужчина в твоём городе должен быть обрезан, как мы. 16 Тогда ваши мужчины смогут брать себе в жёны наших женщин, а наши мужчины смогут жениться на ваших женщинах, и мы станем единым народом. 17 Если ты откажешься подвергнуться обрезанию, то мы заберём Дину».
18 Еммор и Сихем обрадовались этому договору, 19 и Сихем был очень рад сделать то, о чём просили братья Дины.
Сихем был самым уважаемым человеком в своём семействе. 20 Еммор с Сихемом пошли на то место, где собирались городские собрания, и обратились к мужчинам города: 21 «Эти люди из племени Израиля хотят быть нам друзьями. Пусть они живут на нашей земле и будут в мире с нами, у нас хватит земли на всех. Мы сможем жениться на их женщинах, и рады будем отдавать им в жены наших женщин. 22 Но есть одно условие, на которое должны согласиться все наши мужчины: все они должны подвергнуться обрезанию, как и все мужчины израильского народа. 23 Если мы согласимся на это, то разбогатеем, ведь у них столько скота и всяких животных. Мы должны заключить с ними договор, и они останутся жить у нас». 24 Все мужчины, слышавшие это на городском собрании, согласились с Еммором и Сихемом и тут же были обрезаны.
25 Три дня спустя, когда мужчины ещё не оправились, два сына Иакова, Симеон и Левий, беспрепятственно вошли в город и перебили всех мужчин. 26 Динины братья, Симеон и Левий, убили Еммора и его сына, Сихема, потом забрали Дину из дома Сихема и ушли. 27 Сыновья Иакова пошли в город и разграбили его, так как все ещё были обозлены за то, что Сихем обесчестил их сестру. 28 Симеон и Левий увели всех овец, ослов и забрали всё, что было в городе и в полях. 29 Они забрали всё, чем владели эти люди, даже их жён и детей.
30 Иаков же сказал Симеону и Левию: «Вы навлекли на меня большую беду: все здешние народы возненавидят меня, все хананеи и все ферезеи обратятся против меня. Нас очень мало, и если здешние люди соберутся против нас, то они убьют меня, а вместе со мной погибнет и весь наш народ».
31 Но братья ответили: «Что же, мы должны позволить этим людям обращаться с нашей сестрой как с блудницей? Эти люди не имели права поступить так с нашей сестрой!»
Иаков в Вефиле
35 Бог сказал Иакову: «Отправляйся в город Вефиль[d]. Поселись там и возведи Мне алтарь для поклонения, в честь Эла[e], Бога, явившегося тебе, когда ты убегал от своего брата Исава».
2 Иаков сказал своей семье и всем слугам: «Уничтожьте всех чужеземных богов, которые у вас есть, и очиститесь. Наденьте на себя чистую одежду. 3 Мы отправляемся отсюда в Вефиль. Там я поставлю алтарь Богу, Который помог мне в час моих бедствий и Который всегда находится со мной, куда бы я ни шёл».
4 Тогда люди отдали Иакову всех чужих богов, которые у них были, а также все кольца, которые они носили в ушах, и Иаков закопал всё это под дубом у города, называвшегося Сихем.
5 Когда Иаков с сыновьями уходил из той земли, местные жители хотели погнаться за ними и убить, но Бог наполнил их сердца великим страхом, и поэтому они не решились преследовать Иакова. 6 Тогда Иаков и все, кто были с ним, отправились в Луз, в Ханаанской земле, называемый теперь Вефилем. 7 Там он поставил алтарь и назвал это место Эл-Вефиль[f], выбрав такое название потому, что на этом месте Бог впервые явился ему, когда он убегал от брата.
8 Там умерла Девора, кормилица Ревекки, и её похоронили под дубом в Вефиле и назвали то место Аллон-Вакуф[g].
Новое имя Иакова
9 Когда Иаков возвратился из Падан-Арама, Бог снова явился ему и благословил его: 10 «Сейчас твоё имя—Иаков, но Я изменю его: отныне ты больше не будешь зваться Иаковом, твоим новым именем станет Израиль»[h]. И тогда Бог назвал его Израилем.
11 «Я—Бог Всемогущий[i],—сказал ему Бог.—Имей множество детей и умножайся, чтобы стать великим народом. От тебя пойдут другие народы и другие цари. 12 Я дал Аврааму и Исааку особую землю, теперь же отдаю эту землю тебе, а также и всему твоему народу, который будет жить после тебя». 13 После этого Бог ушёл оттуда, 14-15 Иаков же поставил на том месте каменный памятник и освятил его, вылив на него вино и оливковое масло. Это место являлось святым, так как там Бог говорил с Иаковом, и поэтому Иаков назвал его Вефилем[j].
Смерть Рахили
16 Иаков и все, кто были с ним, отправились из Вефиля. И когда ещё оставалось некоторое расстояние до Ефрафы, у Рахили начались роды. 17 Роды были очень тяжелые, и Рахиль мучилась в страшной боли. Её кормилица заметила это и сказала: «Не бойся, Рахиль, у тебя родится ещё один сын».
18 Рахиль умерла, рожая этого сына и, умирая, дала сыну имя Бенони[k], но Иаков назвал его Вениамином[l].
19 Рахиль похоронили у дороги в Ефрафу, то есть Вифлеем, 20 и Иаков поставил на могиле Рахили памятник в её честь, который стоит там и поныне. 21 Затем Израиль продолжил свой путь и раскинул стан у башни Едер[m].
22 Израиль оставался там недолго, но пока он был там, Рувим познал служанку[n] Израиля Валлу. Услышав об этом, Израиль очень рассердился[o].
Семья Израиля
У Иакова было 12 сыновей:
23 Сыновья Иакова и Лии: первенец Иакова Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.
24 Сыновья Иакова и Рахили: Иосиф и Вениамин.
25 Сыновья Иакова и Валлы, служанки Рахили: Дан и Неффалим.
26 Сыновья Иакова и Зелфы, служанки Лии: Гад и Асир.
Все они были сыновья Иакова, родившиеся в Месопотамии.
27 Иаков отправился к своему отцу Исааку в Мамре, в Кириаф-Арбу, то есть в Хеврон, туда, где жили Авраам и Исаак. 28 Исаак прожил 180 лет, 29 а потом ослабел и умер. Он прожил долгую и полную жизнь, и сыновья Исав и Иаков похоронили его на том же месте, где был похоронен его отец.
Иисус посылает апостолов в мир
(Мк. 3:13-19; 6:7-13; Лк. 6:12-16; 9:1-6)
10 Иисус созвал двенадцать Своих учеников, дав им силу изгонять бесов, исцелять всяческие болезни и недуги. 2 Имена же двенадцати апостолов были:
Симон, называемый Петром,
его брат Андрей,
Иаков, сын Зеведея,
и его брат Иоанн,
3 Филипп и Варфоломей,
Фома и Матфей, сборщик налогов,
Иаков, сын Алфея,
Фаддей,
4 Симон Зилот и Иуда Искариот,
который предал Иисуса.
5 Иисус отправил этих двенадцать человек с таким наставлением: «Не ходите ни в какие самаритянские города и ни к каким другим народам, 6 а идите к заблудшим овцам народа Израиля. 7 Идите и проповедуйте: „Царство Небесное близко”. 8 Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте бесов. Даром получили—даром и отдавайте. 9 Не берите с собой ни золота, ни серебра, ни меди, 10 ни суму в дорогу, а берите лишь одежду и сандалии, которые на вас. И дорожный посох не берите с собой. Тот, кто трудится, заслужит своё пропитание.
11 Когда войдёте в город или селение, то узнайте, кто достоин вашего доверия, и оставайтесь у того человека до самого ухода. 12 Когда войдёте в тот дом, то приветствуйте всех словами: „Мир вам!” 13 Если этот дом достоин вашего приветствия, пусть там будет мир, а если дом недостоин этого, то пусть ваше пожелание вернётся к вам обратно. 14 А если кто не принимает вас или не прислушивается к вашим словам, то уйдите из этого дома или города и отряхните его пыль со своих ног[a]. 15 Правду вам говорю: в Судный день этому городу будет хуже, чем Содому и Гоморре».
Иисус предупреждает о преследованиях
(Мк. 13:9-13; Лк. 21:12-17)
16 «Помните, что Я посылаю вас, словно овец среди волков: так будьте мудры как змеи и простодушны как голуби. Никому не причиняйте зла. 17 Остерегайтесь людей, так как они передадут вас в руки местных синедрионов, и вас будут сечь в синагогах. 18 Вас поведут на суд к правителям и царям, потому что вы—Мои ученики, чтобы вы могли свидетельствовать обо Мне перед ними и язычниками. 19 Когда же вас возьмут под стражу, не беспокойтесь о том, что и как сказать, потому что в тот час вам будет открыто, что говорить. 20 Помните, что это не вы будете говорить, а Дух Отца вашего будет говорить через вас.
©2014 Bible League International