Old/New Testament
Служанка Агарь
16 У Аврама и его жены Сары не было детей. У Сары была служанка, египтянка по имени Агарь. 2 И сказала Сара Авраму: «Господь не пожелал, чтобы я имела детей. Так войди к моей служанке Агари, и я приму ребёнка, который родится у неё, как моего собственного». Аврам послушался свою жену Сару.
3 Сара отдала своему мужу Авраму служанку Агарь. Это произошло через 10 лет после того, как Аврам поселился в Ханаанской земле. 4 Агарь забеременела от Аврама и, поняв это, очень возгордилась и стала считать себя лучше Сары, своей хозяйки. 5 Но Сара сказала Авраму: «Моя служанка теперь ненавидит меня, и это твоя вина. Я дала её тебе, она забеременела и теперь считает себя лучше меня. Я хочу, чтобы Господь рассудил, кто из нас прав».
6 Но Аврам сказал Саре: «Ты—хозяйка Агари, поэтому можешь делать с ней всё, что хочешь». Сара стала жестокой к Агари, и та убежала.
Измаил, сын Агари
7 Ангел Господний нашёл Агарь в пустыне у источника воды по дороге в Сур 8 и сказал: «Агарь, ты служанка Сары, так почему же ты здесь? Куда ты идёшь?»
Агарь ответила: «Я убегаю от Сары».
9 Ангел Господний сказал Агари: «Сара—твоя хозяйка, так иди же домой и будь ей послушна». 10 И сказал ей Ангел Господний: «От тебя произойдёт многочисленный народ, да такой великий, что твоих потомков будет не счесть».
11 И ещё сказал ей Ангел Господний:
«Агарь, ты сейчас беременна,
и у тебя родится сын.
Ты назовёшь его Измаилом[a],
так как Господь слышал,
что с тобой обошлись жестоко.
12 Измаил будет непокорным и свободным,
словно дикий осёл[b],
он будет против всех,
и все будут против него.
Он будет кочевать с места на место
и ставить стан рядом со своими братьями».
13 Господь говорил с Агарью, и она стала называть Господа новым именем. Она сказала Ему: «Ты—Бог, видящий меня». Она сказала это потому, что подумала: «Вижу я, что даже в этом месте Бог видит меня и заботится обо мне». 14 Поэтому тот колодец между Кадесом и Баредом назвали Беер-Лахай-Рои[c].
15 Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына Измаил. 16 Авраму было 86 лет, когда у Агари родился Измаил.
Обрезание—доказательство соглашения
17 Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я—Бог Всемогущий[d], повинуйся Мне и живи праведно, 2 и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим».
3 Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему: 4 «Вот Моя часть соглашения: Я сделаю тебя отцом множества народов. 5 Я изменю твоё имя: твоё имя будет не Аврам[e], а Авраам[f], так как Я сделаю тебя отцом множества народов. 6 Я дам тебе великое потомство: от тебя пойдут новые народы и произойдут цари. 7 И подготовлю соглашение между Мной и тобой, которое станет для всех твоих детей вечным соглашением. Я буду Богом твоим и потомков твоих 8 и отдам в твоё владение Ханаанскую землю, по которой ты ныне странствуешь. Эту землю Я отдам тебе и твоему народу навечно, и Я буду вашим Богом».
9 И сказал Бог Аврааму: «А вот твоя часть соглашения: ты и твои потомки будете соблюдать Моё соглашение. 10 Вот соглашение между Мной и тобой, которое ты будешь соблюдать, соглашение для всех твоих потомков: каждому новорожденному мальчику должно быть сделано обрезание. 11 Вы будете обрезать кожу в знак того, что соблюдаете соглашение между Мной и вами. 12 Когда мальчикам исполнится восемь дней, вы будете делать им обрезание: каждому мальчику, родившемуся у вас, и каждому мальчику, который будет вашим рабом. 13 Итак, каждый новорожденный мальчик в твоём народе, в твоей семье или купленный рабом, должен быть обрезан. 14 Всякий мужчина, которому не будет сделано обрезание, будет отвергнут[g] своим народом, так как он нарушил Моё соглашение».
Исаак—обещанный Богом сын
15 Бог сказал Аврааму: «Я дам твоей жене Саре[h] новое имя. Её новое имя будет Сарра[i]. 16 Я благословлю её и дам ей сына, отцом которого будешь ты. Она станет матерью множества новых народов, и от неё произойдут их цари».
17 Авраам пал ниц, но про себя рассмеялся, подумав: «Мне 100 лет, у меня не может быть сына, да и Сарре 90 лет, и у неё не может быть ребёнка».
18 Тогда Авраам сказал Богу: «Я надеюсь, что Измаил будет жить и служить Тебе».
19 «Нет,—ответил Бог.—Я сказал, что у твоей жены Сарры будет сын, и ты назовёшь его Исааком[j]. Я заключу с ним Своё соглашение, и это соглашение будет вечным соглашением для всех его потомков. 20 Я слышал, что ты упомянул Измаила. Я благословлю его, и у него будет множество детей. Он будет отцом 12 великих вождей, и его семья станет великим народом. 21 Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это же самое время в следующем году».
22 Закончив разговор с Авраамом, Бог вознёсся на небеса. 23 Авраам взял Измаила, всех рабов, рождённых у него в доме и купленных за деньги, собрал всех мужчин и мальчиков, и всем им в тот же самый день было сделано обрезание, как повелел Бог.
24-25 Аврааму было 99 лет, а Измаилу, сыну его, было 13 лет, когда им было сделано обрезание. 26 Аврааму и его сыну обрезание было сделано в один и тот же день, 27 и в тот же день были обрезаны все мужчины в доме Авраама: все рабы, рождённые в его доме, а также все рабы, которых он купил.
Учение Иисуса о прелюбодеянии
27 «Вы слышали, что сказано: „Не прелюбодействуй!”[a] 28 Я же говорю вам, что любой, кто посмотрит на женщину с вожделением, уже совершил прелюбодеяние в своём сердце. 29 И потому, если твой правый глаз побуждает тебя к греху, вырви его и выбрось, так как лучше тебе лишиться одной части тела, чем всему телу быть ввергнутым в ад. 30 И если твоя правая рука побуждает тебя к греху, то отруби её и выбрось, так как лучше тебе лишиться одной части тела, чем всему телу быть ввергнутым в ад».
Учение Иисуса о разводе
(Мф. 19:9; Мк. 10:11-12; Лк. 16:18)
31 «Сказано: „Каждый, кто разводится со своей женой, должен дать ей письменное уведомление о разводе”[b]. 32 Но Я говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине её прелюбодеяния, толкает её на грех прелюбодеяния. Тот же, кто женится на разведённой, также повинен в прелюбодеянии».
Учение Иисуса о клятвах
33 «Вы также слышали, что было сказано нашим предкам: „Не нарушай своей клятвы, соблюдай клятву, данную Господу”[c]. 34 Я же скажу вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь небом, потому что оно—престол Божий. 35 И не клянитесь землёй, потому что она—подножие Божье[d]. И Иерусалимом не клянитесь, потому что он—город великого Царя. 36 И головой своей не клянитесь в подтверждение своей клятвы, потому что ни один волос не можете сделать ни чёрным, ни белым. 37 Если хотите сказать „да”, то и скажите просто „да”, а если хотите сказать „нет”, то и скажите просто „нет”. Всё остальное—от лукавого»[e].
Учение Иисуса о мести
(Лк. 6:29-30)
38 «Вы слышали, что сказано: „Око за око, зуб за зуб”[f]. 39 Я же говорю вам: не сопротивляйтесь злому человеку. Напротив, если кто ударит тебя по правой щеке, подставь ему и другую. 40 И если кто захочет судиться с тобой и отнять у тебя рубашку, отдай ему и свою верхнюю одежду. 41 А если римский воин заставит тебя[g] пройти с ним километр[h], то пройди с ним два. 42 И если кто попросит у тебя что-нибудь, то дай ему. Не отказывай тому, кто просит в долг».
Любите своих врагов
(Лк. 6:27-28, 32-36)
43 «Вы слышали слова: „Люби ближнего своего[i], но возненавидь своего врага”. 44 Я же говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас, 45 и тогда вы будете детьми вашего Отца Небесного. Он повелевает солнцу сиять над злыми и добрыми людьми. Он посылает дождь на праведных и неправедных. 46 Потому что если любите вы только тех, кто вас любит, то разве заслуживаете вы награду? Даже сборщики налогов поступают так же. 47 И если вы приветствуете только своих братьев, то разве поступаете иначе, чем все остальные? Разве язычники не поступают так же? 48 Итак, будьте совершенны, как совершенен ваш Отец Небесный».
©2014 Bible League International