Old/New Testament
Господь против Израиля
12 Ефрем попусту теряет время,
а Израиль «гоняется за ветром» целый день,
умножая ложь и насилие.
Они заключили договор с Ассирией
и посылали оливковое масло в Египет.
2 Так говорит Господь: «Я недоволен Израилем[a].
Я накажу Иакова за зло, совершённое им.
3 Ещё во чреве матери Иаков
начал обманывать брата своего[b],
а став сильным мужчиной, начал бороться с Богом.
4 Иаков сразился с Ангелом Господним и победил[c],
а затем плакал и умолял о милости;
в Вефиле Он разговаривал с нами.
5 Да, Иегова—Бог воинства[d],
Его имя—Господь!
6 Так вернись же к своему Богу,
будь предан Ему!
Всегда совершай праведные поступки
и не переставай верить в Бога твоего.
7 Иаков—хитрый делец[e],
он обманывает даже друзей;
и даже весы[f] его лгут.
8 Ефрем хвастается: „Я очень богат!
Я обрёл истинное богатство!
И никто не узнает о моих преступлениях и грехах”.
9 Но Я был твоим Господом с тех пор,
как вывел тебя из Египетской земли.
Я заставлю тебя жить в шатрах,
как в дни праздника Укрытий[g].
10 Я говорил с пророками,
дал им дар многих видений,
а также научил их притчам.
11 Но народ Галаада грешил,
сотворив множество ужасных идолов.
Люди приносят в жертву
быков на алтарях в Галгале[h].
Их алтари стоят длинными рядами,
словно борозды на распаханном поле.
12 Иаков убежал в страну Арам,
и там Израиль работал за жену;
он пас овец, чтобы заплатить за неё.
13 Но Господь с помощью пророка
вывел потомков Израиля из Египта,
и через пророка Он охранял его.
14 Однако Израиль убил много людей,
и тем самым Господа рассердил.
Поэтому Господь накажет его за то,
что Израиль оскорбление Ему нанёс».
Израиль сам себя погубил
13 «Ефрем добился важного положения в Израиле:
когда он говорил, люди дрожали от страха.
Но Ефрем согрешил, поклоняясь Ваалу,
поэтому он должен умереть.
2 И теперь израильтяне грешат всё больше и больше.
Они делают себе идолов из серебра,
которые являются всего лишь
искусными изделиями мастеров.
А потом люди разговаривают со статуями
и приносят им жертвы;
они целуют этих золочёных тельцов.
3 Вот почему эти люди скоро исчезнут
как утренний туман и роса.
Израильтяне будут как шелуха от зерна,
которую сдувает ветром на гумне,
как дым, выходящий через окна,
чтобы исчезнуть.
4 Я был вашим Господом Богом со времён,
когда вы ещё жили в Египте.
Вы не знали никакого другого бога, кроме Меня.
Именно Я дал спасение вам!
5 Я заботился о вас в обжигающей зноем пустыне.
6 Когда Я накормил израильтян,
они насытились и возгордились,
а потом они забыли Меня!
7 Вот почему Я нападу на них
как лев или леопард, поджидающий на дороге.
8 Словно медведица, у которой отняли медвежат,
Я нападу на них.
Я буду разрывать им грудь
и буду подобен льву или дикому зверю,
который терзает и поедает свою добычу».
Никто не в силах спасти Израиль от гнева Божьего
9 «Израиль, Я помог тебе,
а ты отвернулся от Меня.
Теперь же Я погублю тебя!
10 Где твой царь?
Он не может спасти тебя во всех твоих городах!
Где твои судьи? Ты о них Меня молил такими словами:
„Дай нам царя и начальников”[i].
11 В гневе Моём Я дал тебе царя,
а когда вознегодовал, то отнял его.
12 Ефрем старался скрыть свою вину,
он думал, что никто не узнает о его грехах,
но он будет наказан за них.
13 Его наказание будет таким же болезненным,
как муки роженицы.
Он—неразумный сын!
Придёт ему время родиться,
а он не выживет.
14 Спасу ли Я их от могилы,
от смерти уберегу ли их? Нет!
Смерть, принеси чуму,
могила, приди со всей своей разрушительной силой![j]
Я их обязательно накажу
и решения Своего не изменю!
15 Израиль растёт среди своих братьев,
но придёт сильный восточный ветер,
из пустыни задует ветер Господний.
Тогда иссохнут родники Израиля,
и иссякнут все источники его.
Этот ветер опустошит все сокровища Израиля».
Возвращение к Господу
14 Самария должна быть наказана, потому что восстала против Бога своего. Израильтяне будут убиты мечами, а их дети будут разорваны на куски, и беременные женщины будут рассечены. 2 Израиль, твои грехи привели тебя к падению. Так вернись же к Господу, Богу твоему! 3 Подумай о том, что ты скажешь Господу и возвращайся. Скажи Ему:
«Прости все наши грехи
и прими эту молитву как жертву нашу;
мы восхваляем Тебя нашими устами[k].
4 Ассирия не спасёт нас.
Мы не сядем больше на боевых коней,
и больше никогда не назовём всё то,
что сотворили руки наши: „Бог наш”.
Потому что только Ты Один
милосерден к сиротам».
Господь простит Израиль
5 Так говорит Господь:
«Я прощу их за то, что они покинули Меня.
Я покажу им Свою безграничную любовь,
потому что Я больше не гневаюсь на них.
6 Я буду росой для Израиля,
и он расцветёт как лилия,
он будет расти словно ливанский кедр.
7 Его ветви распустятся,
и он будет красив, как оливковое дерево;
заблагоухает он подобно ливанскому кедру.
8 Израильтяне снова заживут
под покровительством Моим.
Они вырастут как пшеница,
расцветут словно виноградная лоза,
и станут как вино из Ливана».
Господь предостерегает Израиль
9 «Ефрем, Я никогда
не имел никакого отношения к идолам.
Именно Я отвечаю на твои молитвы
и охраняю тебя[l].
Я словно вечнозелёное дерево,
и от Меня будут твои плоды».
Последний совет
10 Тот, кто мудр, поймёт всё это,
а тот, кто разумен, должен всё это познать.
Справедливы пути Господние:
праведники ходят по ним,
а грешники спотыкаются и падают на них.
Иоанн видит небо
4 После того я посмотрел и увидел перед собой дверь, открытую в небо. И голос, говоривший со мной ранее и звучавший подобно трубе, сказал: «Подойди сюда, Я покажу тебе, что должно случиться в будущем». 2 И я тотчас же очутился во власти Духа. Передо мной на небе был престол, а на нём находился Сидящий. 3 От Сидящего исходило сияние, подобное сверканию ясписа и сардиса. Вокруг престола сияла радуга, подобная изумруду. 4 Вокруг него было ещё двадцать четыре престола, и на них восседали двадцать четыре старца. Одежды на них были белые, а на головах—золотые венцы. 5 От престола исходило сверкание молний, раздавался грохот и раскаты грома. Семь светильников горели перед престолом—это были семь духов Божьих.
6 Перед престолом находилось нечто, подобное стеклянному морю, прозрачному, словно хрусталь. И ещё перед престолом и вокруг него стояли четыре живых создания с множеством глаз спереди и сзади. 7 И первое из них было подобно льву, второе—быку, а у третьего было человеческое лицо. Четвертое же было подобно летящему орлу. 8 И у каждого из четырёх было по шесть крыльев, и покрыты они были глазами изнутри и снаружи. День и ночь они непрерывно повторяли:
«Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий,
Который был, есть и грядёт».
9 И пока эти живые создания возносят честь, славу и благодарность Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, 10 двадцать четыре старца падают ниц перед Сидящим на престоле и поклоняются Живущему во веки веков. Они кладут свои венцы перед престолом и говорят:
11 «Господь Бог наш,
Ты достоин всей славы, хвалы и силы,
потому что Ты создал всё,
и всё существует и было создано по воле Твоей».
©2014 Bible League International