Old/New Testament
Песнь Давида.
1 Вся земля и всё, что на земле,
Господу принадлежит навеки,
каждый человек и пядь земли
Господу принадлежит.
2 Сотворил Господь землю на воде,
утвердил её над реками.
3 На гору Господнюю святую[a]
кто подняться может?
В святом Господнем храме
кто может находиться?
4 Только те, кто зла не сотворил,
кто сердцем чист,
кто именем Моим[b]
не клялся понапрасну,
кто ложных обещаний не давал.
5 Только те Божье
благословение получат,
и только их Господь-Спаситель
щедро наградит.
6 Те люди стремятся следовать за Богом
и к Богу Иакова за помощью идут. Селах
7 Вознесите головы, врата!
Двери древние, отворитесь,
чтобы смог войти Царь славы.
8 Кто же Этот славный Царь?
Это наш Господь,
вечный и непобедимый в битве.
9 Вознесите головы, врата!
Двери древние, отворитесь,
чтобы смог войти Царь славы.
10 Кто же Этот Царь славы?
Могущественный Господь,
Он—славный Царь!
[c] Песнь Давида.
1 Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!
2 Господь мой, на Тебя полагаюсь я.
Ты не допустишь,
чтобы враги надо мной посмеялись,
Ты не позволишь,
чтобы разочарование меня постигло.
3 Кто в Тебя верует, не разочаруется,
только обманщики испытают поражение.
4 Укажи мне пути Твои, Господи,
научи жизни праведной меня.
5 Приведи меня к правде Твоей!
Мой Бог, Спаситель мой,
всякий день на Тебя надеюсь.
6 Яви нежную любовь Твою,
которую всегда Ты к людям проявлял,
не забудь ко мне относиться с добротой.
7 Грехов моей юности не вспоминай.
Ради любви и доброты Своей, Господи,
меня не забывай.
8 Воистину добр и справедлив Господь.
На путь праведный грешников наставляет Он.
9 Он направляет кротких к правде,
и учит их путям Своим.
10 Справедлив Он и добр к тому,
кто Его соглашение исполняет.
11 Много грехов совершил я,
но во имя Твоё отпусти мне их, прошу.
12 Тому, кто следовать за Господом решил,
укажет Бог, каким путём идти.
13 Жизнь такого во благе пройдёт,
его дети унаследуют землю,
обещанную Богом.
14 Верующим в Него
Господь тайны Свои доверяет,
им Он заветы Свои открывает.
15 На помощь Господа всегда надеюсь я,
так как Он меня от бед моих спасает[d].
16 Господи, я одинок и страдаю от боли.
Повернись ко мне
и милосердием Своим утешь!
17 Отведи от меня несчастья,
помоги беду одолеть.
18 Обрати внимание
на страдания мои и муки,
прости тяжкие грехи мои.
19 Посмотри, как много врагов у меня.
Они из ненависти
боль мне причинить хотят.
20 Защити меня, Господи, и спаси от них.
Доверяюсь Тебе,
так не дай мне униженным быть!
21 Ты праведен и справедлив,
я полагаюсь на Твою защиту.
22 Спаси, Боже, Израиль от всех врагов,
окружающих его.
Песнь Давида.
1 Господи, будь моим Судьёй и докажи,
что образ жизни вёл я непорочный.
Тебе без колебаний доверялся я,
и Ты от падения меня оберегал.
2 Испытай меня, Господи,
посмотри в моё сердце и мою душу.
3 Я всегда нахожусь в истине Твоей,
и любовь Твоя вечно со мной.
4 В стороне держусь от обманщиков,
и с лицемерами не общаюсь я.
5 Презираю я сборище грешников,
рядом сесть со злыми отказываюсь я.
6 Я омою руки и, очистившись,
приду к алтарю Твоему.
7 Я буду славить Тебя и рассказывать
о делах Твоих славных, Господи.
8 Дом[e] Твой я возлюбил, Господи,
в котором слава Твоя живёт.
9 Не губи души и жизни моей,
не относись ко мне
как одному из этих грешников.
10 Виновны они в обмане,
за взятки совершают преступления.
11 Но я веду жизнь непорочную,
так будь же милостив,
спаси меня, Господь!
12 Пусть не коснутся меня беды,
сейчас, когда я прославляю Тебя
перед Твоим народом.
18 На следующий день Павел вместе с нами пошёл к Иакову, где собрались все старейшины. 19 Он поприветствовал их и рассказал по порядку обо всём, что свершил Бог среди язычников через его служение.
20 Услышав слова Павла, старейшины восхвалили Бога и сказали ему: «Брат, ты видел много тысяч уверовавших иудеев, и все они ревнители Закона. 21 О тебе им говорили, что ты учишь всех иудеев, живущих среди язычников, отступничеству от Закона Моисея. Ты учил их не обрезать детей и не следовать нашим обычаям.
22 Так что же нам делать? Они, конечно же, услышат о том, что ты пришёл. 23 Поэтому сделай так, как мы тебе говорим: среди нас есть четверо, давших обет[a]. 24 Возьми их с собой и пройди вместе с ними обряд очищения[b]; оплати их расходы за обряд, чтобы они могли обрить головы[c]. Тогда каждый будет знать, что в том, что им говорили о тебе, нет ни слова правды, но что ты живёшь в послушании Закону.
25 Что же касается уверовавших язычников, то мы послали им письмо с такими наставлениями:
„Не ешьте еду, принесённую в жертву идолам,
избегайте крови, мяса удавленных животных и блуда”».
26 Итак, Павел взял с собой этих людей и на следующий день исполнил обряд очищения. Затем он пошёл в храм, чтобы объявить, когда окончатся дни очищения и когда будут совершены жертвоприношения за каждого из них.
Взятие Павла под стражу
27 По истечении семи дней иудеи из Азии увидели Павла в храме. Они возмутили весь народ и схватили его 28 с криками: «Люди Израиля! Помогите! Это тот человек, который учит людей повсюду против Закона Моисея, нашего народа и нашего храма. А теперь он и греков привёл в храм и осквернил святое место». 29 Они говорили так, потому что раньше видели в городе вместе с ним Трофима из Ефеса и подумали, что Павел привёл его в храм.
30 В городе начались беспорядки, и со всех сторон стали сбегаться люди. Они схватили Павла и выволокли его из храма, и тотчас же закрыли двери. 31 Они пытались убить его, но до военного трибуна дошла весть, что весь Иерусалим охвачен беспорядками. 32 Он тотчас же взял воинов и центурионов и отправился к иудеям. Увидев его и солдат, они прекратили избивать Павла.
33 Тогда трибун подошёл к Павлу и, взяв его под стражу, приказал сковать двумя цепями. Он спросил: «Кто такой этот человек? Что он сделал?» 34 В толпе некоторые выкрикивали одно, а другие—другое. И так как из-за шума он не мог установить истину, трибун приказал вести Павла в крепость.
35 Люди настолько были разъярены, что когда Павла подвели к лестнице, солдатам пришлось нести его. 36 Толпа, следовавшая за ним, кричала: «Смерть ему!»
37 Почти у входа в крепость Павел сказал военачальнику: «Могу я спросить тебя?» Тот ответил: «Так ты говоришь по-гречески? 38 Значит, ты не тот египтянин, который недавно поднял мятеж и вывел в пустыню четыре тысячи разбойников?»
39 Павел ответил ему: «Я еврей из Тарса в Киликии, гражданин этого известного города. Прошу тебя, разреши мне обратиться к народу».
40 Тогда он дал разрешение, и Павел, став на ступени, подал народу знак рукой. Когда все успокоились, он начал говорить по-еврейски.
©2014 Bible League International