Old/New Testament

Планът да убият Исус

(Мат. 26:1-5; Лк. 22:1-2; Йн. 11:45-53)

14 До Пасха и празника на безквасните хлябове оставаха само два дни. Главните свещеници и законоучителите търсеха начин да хванат Исус чрез измама и да го убият. ² Те казваха: „Не трябва да го арестуваме по време на празника, за да не станат размирици сред хората.“

Една жена почита Исус

(Мат. 26:6-13; Йн. 12:1-8)

³ Когато Исус беше във Витания и седеше на масата в къщата на Симон прокажения, при него дойде една жена, която носеше алабастров съд, пълен с миро от чист нард.^[a] Тя счупи съда и изля благоуханното масло върху главата на Исус.

⁴ Някои от присъстващите се възмутиха и си казаха помежду си: „Защо беше нужно да се прахоса това миро? ⁵ То можеше да се продаде за повече от триста динария, които да се раздадат на бедните.“ И строго й се скараха.

⁶ Но Исус каза: „Оставете жената на мира. Защо я тревожите? Тя извърши нещо прекрасно за мен. ⁷ С вас винаги ще има бедни^[b] и можете да им помагате, когато пожелаете, но аз няма да бъда винаги с вас. ⁸ Тя направи каквото можа — предварително изля миро върху тялото ми, за да го приготви за погребение. ⁹ Истина ви казвам: навсякъде по света, където се проповядва Благата вест, ще се разказва за това, което тази жена направи, и хората винаги ще я помнят.“

Юда се съгласява да предаде Исус

(Мат. 26:14-16; Лк. 22:3-6)

¹⁰ Тогава Юда Искариотски, един от дванадесетте апостола, отиде при главните свещеници, за да им предаде Исус. ¹¹ Като чуха това, те се зарадваха и обещаха да му дадат пари. Юда зачака удобен момент да го предаде.

Пасхалната вечеря

(Мат. 26:17-25; Лк. 22:7-14,21-23; Йн. 13:21-30)

¹² В първия ден от празника на безквасните хлябове, когато се принася в жертва пасхалното агне, учениците попитаха Исус: „Къде искаш да отидем и да приготвим за теб пасхалната вечеря?“

¹³ Той изпрати двама от тях в града и им каза: „Влезте в града. Там ще ви посрещне един човек, който носи стомна с вода. Последвайте го. ¹⁴ Където влезе, влезте и вие и кажете на стопанина на къщата: „Учителят пита: Къде е стаята, където мога да се събера с учениците си за пасхалната вечеря?“ ¹⁵ И той ще ви покаже една голяма стая на горния етаж, подредена и готова. Там пригответе храната за нас.“

¹⁶ Те тръгнаха и влязоха в града. Там намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.

¹⁷ Когато мръкна, Исус дойде в тази къща с дванадесетте апостола. ¹⁸ Докато бяха на масата и се хранеха, той им каза: „Истина ви казвам: един от вас, които сега ядете с мен, ще ме предаде.“

¹⁹ Те много се натъжиха и започнаха да го питат един след друг: „Не съм аз, нали?“

²⁰ Исус им отговори: „Това ще бъде един от дванадесетте — този, който топи хляба си в блюдото заедно с мен. ²¹ Човешкият Син ще си иде, точно както казват Писанията за него, но горко на онзи, който го предаде. За този човек щеше да бъде по-добре никога да не се беше раждал.“

Господната вечеря

(Мат. 26:26-30; Лк. 22:15-20; 1 Кор. 11:23-25)

²² И докато ядяха, Исус взе хляба, благодари на Бога, разчупи го и като го раздаде на учениците си, каза: „Вземете, това е моето тяло.“

²³ После взе чашата и като благодари на Бога, я подаде на учениците си и всички пиха от нея. ²⁴ Исус им каза: „Това е моята кръв на завета, който Бог сключва с вас. Тя се пролива за много хора. ²⁵ Истина ви казвам: няма вече да пия вино до онзи ден, в който ще пия ново вино в Божието царство.“

²⁶ Те изпяха един химн и отидоха на Елеонската планина.