Old/New Testament
Песнь Соломона на восхождение в храм.
1 Строители теряют понапрасну время,
если Господь не строит дом.
Теряет понапрасну время стража,
если Господь не охраняет город.
2 Без пользы те теряют время,
кто, вставая рано, пищу ищут допоздна.
Ведь Господь даже во сне
обеспечивает тех, к кому любовь питает.
3 Дети—дар[a] Господний,
они—материнского лона награда.
4 Сыновья молодого человека
словно стрелы в руках хорошего солдата.
5 Блажен, кто свой колчан
заполнил сыновьями:
враг у городских ворот[b]
его не сможет победить.
Песнь на восхождение в храм.
1 Благословен каждый,
кто со страхом и почтением верует в Бога,
кто следует воле Его.
2 Ты плодами трудов своих насладишься,
будешь счастлив,
всё у тебя будет хорошо.
3 Жена твоя будет потомством богата,
подобно лозе плодоносной станет она.
Когда за столом все твои дети соберутся,
будут они похожи на оливковый сад.
4 Да будет Господом благословлён тот,
кто верует в Него.
5 Да благословит тебя Господь с Сиона,
и благоденствием Иерусалима
насладишься ты во все дни жизни своей.
6 Да проживешь ты до внуков своих.
Пусть вечно мир в Израиле пребудет!
Песнь на восхождение в храм.
1 Всю жизнь враги меня угнетали,
так расскажи, Израиль, о них.
2 Всю жизнь враги меня угнетали,
но победить так и не смогли.
3 Они истязали меня,
глубокие шрамы оставив.
4 Но праведный Господь
мои путы разрезал
и от зло творящих мне свободу дал.
5 Пусть опозорены и изгнаны будут все те,
кто Сион ненавидит.
6 Да будут они словно на крыше трава,
которая вянет, ещё не созрев.
7 Такую траву в сноп не соберёшь,
нет в ней и пригоршни зерна.
8 И пусть идущие мимо зло творящих
никогда не скажут:
«Да благословит вас Господь!
Во имя Господа мы благословляем вас!»
19 Я ни в коем случае не утверждаю, что жертвы идолам можно сравнить с иудейскими приношениями. Так как идол—ничто, то и жертвы ему ничего не значат. 20 Вернее, принося жертву идолу, люди приносят её бесам, а не Богу. И я не хочу, чтобы вы отдавали что-либо бесам! 21 Вы не можете пить из чаши Господа, а затем из чаши, которая является символом почитания бесов! Вы не можете есть за столом у Господа, а затем есть пищу в честь бесов. 22 Поступая таким образом, вы вызываете ревность у Господа[a]. Неужели вы думаете, что по силе мы превосходим Его?
Приносите славу Богу своей свободой
23 Нам позволено делать всё что угодно, но не всё во благо. Нам позволено делать всё что угодно, но не всё помогает людям. 24 Пусть никто не ищет только своего блага, но печётся о пользе других.
25 Ешьте любое мясо, которое продаётся на мясном рынке, и не задавайте вопросов, вызываемых укорами совести, 26 так как «земля и всё на ней принадлежит Господу»[b].
27 Если неверующий пригласит тебя к своему столу и ты решишь пойти, то ешь всё, что ставят перед тобой. Если ты думаешь, что есть какую-либо пищу является грехом, то, побуждаемый совестью, не спрашивай, откуда эта еда. 28 Но если кто-то скажет тебе: «Вот мясо, которое было предложено в качестве приношения идолам», то не ешь его ради блага того, кто сообщил тебе об этом, и ради тех людей, которые считают грехом есть эту пищу. 29 Я имею в виду, что не вы сами считаете грехом есть эту пищу, а другие люди. Потому что моя свобода не должна быть ограничена суждением совести другого человека. 30 Если я участвую в трапезе с благодарностью, то не следует осуждать меня за то, за что я возношу благодарность Богу.
31 И потому, пьёте ли вы или едите, или что бы вы ни делали, делайте всё ради славы Божьей. 32 Не будьте препятствием ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей. 33 Я именно так и поступаю, угождая всем всяческим образом, не ища выгоды для себя, а лишь стремясь к благу для всех, чтобы они были спасены.
©2014 Bible League International