Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Old/New Testament

Each day includes a passage from both the Old Testament and New Testament.
Duration: 365 days
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Version
Исаия 17-19

Пророчество о Сирии

17 Вот печальная весть[a] о Дамаске. Господь говорит, что так случится.

«Не быть Дамаску городом,
    но он превратится в груду развалин.
Жители покинут города Ароера[b],
    и стада будут бродить без присмотра
в этих пустых городах,
    никто их не будет беспокоить.
Укреплённые города Ефрема будут уничтожены,
    а правители Дамаска падут.
Так же как и жители Израиля,
    народ Арама утратит все свои владения,—
    сказал Господь Всемогущий.—
В те дни богатства Иакова исчезнут,
    он будет подобен человеку,
    обессилевшему от тяжёлой болезни».

То время будет похоже на уборку зерна в долине Рефаимов[c], когда жнецы сначала всё срезают серпом, а потом отделяют от соломы колосья и молотят зерно.

И ещё это время будет как время сбора олив, когда с деревьев сбивают маслины, но несколько маслин остаётся на самой вершине или четыре-пять остаётся на самых высоких ветках. Так будет и с этими городами, говорит Господь Всемогущий.

И тогда люди поднимут глаза к Богу, к своему Творцу, и увидят Святого Израиля. Они не будут полагаться на то, что сделали своими руками, не пойдут в сады[d] и к алтарям[e], которые сделали сами для идолов.

Все укреплённые города опустеют, они будут словно горы и леса[f] на земле до прихода народа Израиля, которые покинули люди, напуганные приходом израильтян. В будущем всё опять опустеет.

10 Так случится потому,
    что вы забыли Бога, своего Спасителя,
    вы забыли, что Бог—место спасения вашего.
Вы принесли хорошие лозы издалека,
    но даже если вы их посадите, они не будут расти.
11 Вы посадите их и будете заботиться, чтобы они росли,
    но во время сбора винограда вы увидите,
    что всё мертво,—болезнь погубила все лозы.

12 Послушай, многие плачут,
    и плач их как шум моря,
    услышь их рёв, похожий на рёв бури.
13 Люди подобны этим волнам,
    но Бог укорит их, и они побегут прочь.
Люди будут подобны мякине, несомой ветрами,
    подобны гонимому грозою перекати-полю.
14 Всю ночь люди будут в страхе,
    но к утру ничего не останется,
наши враги ничего не добудут,
    они придут на нашу землю,
    но ничего на ней не найдут.

Пророчество об Эфиопии

18 Взгляни на землю вдоль речных берегов Эфиопии, она полна насекомых, жужжание крыльев которых ты можешь услышать. Эта земля посылает людей по Нилу в тростниковых лодках.

Быстрые вестники,
    спешите к рослому и сильному народу,
    которого повсюду боятся.
Он в могуществе своём
    побеждает другие народы,
    а его страна пересечена реками.
Предупредите этих людей,
    что с ними случится нечто плохое
на глазах у всего мира, и все увидят это,
    как знамя, поднятое над горою.
И все услышат о том, что случилось
    с этим высоким и сильным народом,
    услышат ясно, как звук трубы перед битвой.

Господь сказал: «Я буду в приготовленном Мне месте[g]
    смотреть спокойно на всё, что происходит.
В чудесный летний полдень люди будут отдыхать
    (во время уборки урожая, когда нет дождя,
    а лишь роса на траве по утрам).
И случится страшное:
    будет час, когда распускаются цветы
и виноград завязывает почки,
    но ещё до сбора придёт враг и посечёт все лозы,
    потопчет виноградники и разбросает всё вокруг.
Виноградники достанутся птицам и диким зверям,
    птицы будут питаться ими всё лето,
    а дикие звери будут есть виноград зимой».

В то время Господу Всемогущему будет пожертвовано приношение рослыми и сильными людьми[h], которые в могуществе своём побеждают другие народы, а их страна пересечена реками. Это приношение будет в Господнем месте, у горы Сион.

Пророчество о Египте

19 Вот печальная весть[i] о Египте.

Взгляни, на быстром облаке Господь приходит.
    Он войдёт в Египет,
и все лжебоги содрогнутся от страха.
    Египет был смел, но его смелость растает как воск.

Господь говорит:
«Я заставлю египтян сражаться друг с другом:
    брат против брата, сосед против соседа,
    город с городом, царство с царством»[j].
Народ Египта не будет знать, что делать,
    и станет искать совета у лжебогов и мудрецов,
у волшебников и гадалок,
    но Я не позволю их пророчествам сбыться.
Создатель, Господь Всемогущий, говорит:
    «Я отдам Египет жестокому властителю,
    и могущественный царь будет править Египтом.

Нил пересохнет, и воды моря иссякнут.
Реки станут зловонными[k],
    пересохнут каналы, иссякнет вода,
    сгниют камыш и тростник.
Всё, что растёт вдоль берега,
    погибнет и развеется ветром.
    Даже в самой глубокой части реки всё завянет.
И будет плач среди рыбаков на Ниле,
    который кормил их, а теперь пересох.
И все, кто работают с хлопком
    или ткут льняное полотно, будут опечалены.
10 Падут духом ткачи,
    а работников одолеет уныние.

11 Правители Цоана[l] обезумели,
    мудрые советники фараона
    дают бессмысленные советы.
Они утверждают, что мудры,
    что они родом из старинных царских семей,
но на самом деле они не так мудры,
    как сами полагают».
12 Египет, где твои мудрецы?
    Пусть они узнают, пусть скажут тебе,
    что Господь задумал о Египте.
13 Правители Цоана обмануты,
    правители Нофа[m] верили в ложь
    и повели Египет неверной дорогой.
14 Растерялись по воле Господа правители Египта,
    они и сами блуждают,
    и всю страну совратили с пути истинного.
Во всех делах им сопутствует лишь грех;
    они подобны пьяницам,
    валяющимся в своей же блевотине.
15 Их вожди бессильны!
    Они—«головы и хвосты»,
    «крона и ствол растений»[n].

16 В тот день египтяне будут напуганы как женщины. Господь поднимет руку для наказания, и страх их будет велик. 17 Земля Иудеи будет для всех ужасом, каждый в Египте, кто услышит слово «Иудея», затрепещет от страха, потому что Господь Всемогущий обрёк Египет на все эти страдания. 18 В те дни пять городов будут говорить на древнееврейском[o] языке, и один из них будет назван «городом Разрушения»[p].

Люди будут обещать следовать за Господом Всемогущим. 19 В те дни посреди Египта будет алтарь Господу, а на границе Египта—памятник в знак почитания Господа. 20 Это будет знамением того, что Господь Всемогущий велик! Люди во всякое время молят Господа о помощи, и Он её посылает. Господь пошлёт человека, чтобы спасти людей от творящих зло.

21 И тогда египтяне воистину познают Господа и полюбят Его, они станут служить Богу и приносить жертвы, дадут обеты[q] Господу и исполнят их.

22 Господь накажет людей Египта и этим исцелит их, они вернутся к Богу. Господь услышит их молитвы и исцелит.

23 В то время из Египта в Ассирию проляжет дорога, и ассирийцы пойдут в Египет, а египтяне пойдут в Ассирию. Египет будет трудиться вместе с Ассирией[r].

24 Ассирия и Египет объединятся и будут править землёй, и это будет для земли великим благом. 25 Господь Всемогущий благословит эти страны и скажет: «Египет, ты—Мой народ, Ассирия, тебя Я сотворил, Израиль, Я тобой владею, и все вы благословенны!»

К Ефесянам 5:17-33

17 Так не будьте же глупцами, а постигните волю Господнюю. 18 И не напивайтесь вином, так как это приводит к распутству, но лучше исполняйтесь Духом. 19 Вдохновляйте друг друга псалмами, гимнами и духовными песнями. Пойте и воспевайте Господа в ваших сердцах 20 и всегда благодарите за всё Бога, Отца нашего, во имя Господа нашего, Иисуса Христа.

Жёны и мужья

21 Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа.

22 Жёны, покоряйтесь вашим мужьям как Господу, 23 потому что муж—глава над своей женой, как Христос глава над церковью. Сам же Он—спаситель тела. 24 И как церковь покоряется Христу, так и жёны должны во всём покоряться своим мужьям.

25 Мужья, любите ваших жён, как Христос возлюбил церковь. Христос отдал Себя за неё в жертву, 26 чтобы освятить её, очистив её омовением в воде и провозглашением Благой Вести, 27 и чтобы взять церковь Себе в невесты как сияющую, безупречную, без всякого изъяна, чтобы она была свята и непорочна.

28 Мужья так должны любить своих жён, как любят свою собственную плоть. Кто любит свою жену, любит и себя. 29 Потому что нет такого человека, который бы ненавидел свою плоть. Наоборот, он заботится о ней, холит и лелеет её так, как Христос заботится о церкви, 30 потому что мы—члены Его тела. 31 Как сказано в Писаниях: «Поэтому человек покидает отца и мать своих и соединяется с женой своей, и два человека сольются воедино»[a]. 32 Эта тайная истина очень важна, и я говорю, что она касается Христа и церкви. 33 Однако каждый из вас должен любить свою жену, как самого себя, жена же должна уважать своего мужа.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

©2014 Bible League International