Old/New Testament
1 Восхваляйте Господа!
Ангелы, восславьте Господа на небесах.
2 Восславьте Его, Ангелы,
всё воинство[a] Его, восславьте Господа.
3 Восславьте Его, солнце и луна,
восславьте Его все вы,
блещущие звёзды.
4 Восславьте Его, небеса,
и воды, которые выше облаков.
5 Восславьте имя Господа,
по слову Его они все были сотворены.
6 На веки вечные Он всё установил
и дал Свои бессмертные законы.
7 С земли Его восславьте все:
морские обитатели и водные глубины,
8 град, молнии, снег, ветер—
всё, что Ему служит.
9 Холмы и горы,
кедры и плодовые деревья,
10 зверь дикий и домашний скот,
живность малая и птицы,
11 цари земли и князья всех народов,
а также правители земные,
12 юноши и девы, стар и млад
пусть прославляют Бога.
13 Все восхваляйте имя Господа
и честь ему воздайте.
Так как не существует имени,
сравнимого с Господним,
оно превыше неба и земли.
14 Господь народ Свой силой наделил,
и потому все верующие в Него
Ему хвалу возносят.
Ты, Израиль, любимый Господом народ,
Бога восхваляй!
1 Господа восхваляйте!
Новую песню[b] Ему пойте,
хвалебную песнь на собрании верующих в Него.
2 Да возрадуется Израиль Создателю,
да будет народ Сиона рад Царю.
3 Пусть, танцуя, восхвалят люди Бога,
играя на бубнах и арфах.
4 Будучи довольным и
смиренным народом Своим,
Господь наградил его спасением.
5 Идущие за Ним, возрадуйтесь победе,
будьте счастливы даже на ложе своём.
6 Да восхвалит Господа криками народ,
да возьмут люди обоюдоострые мечи,
7 чтобы отомстить народам
и наказать племена.
8 Они в кандалы закуют их царей
и наденут на князей оковы.
9 Все верующие в Него
по воле Господа народам отомстят
и тем самым удостоены почестей будут.
Восславьте Господа!
1 Господа восхваляйте!
Восхваляйте в Его храме,
Его могущество на небесах!
2 Восславьте за дела Его могущественные,
восславьте за величие!
3 Звуками труб восславьте Его,
восславьте на арфах и лирах,
4 восславьте Его игрой
на бубнах и танцами,
восславьте на струнных инструментах
и флейтах!
5 Восславьте Его ударом в кимвалы,
громким ударом в кимвалы восславьте Его!
6 Пусть всё живое на земле Господа восславит!
Славьте Господа!
29 Иначе, какую цель тогда преследуют те, кто крестятся для мёртвых? Если мёртвые не воскресают, то почему же люди принимают крещение ради них?
30 Почему же мы ежечасно подвергаем себя опасности? 31 Я каждый день подвергаюсь смертельной опасности. Это такая же правда, братья и сёстры, как и то, что я горжусь вами во Христе Иисусе, Господе нашем. 32 Если бы я из человеческих побуждений сражался с дикими зверями в Ефесе, то что бы я выиграл? Если мёртвые не воскресают, то «давайте есть и пить, потому что завтра мы умрём!»[a]
33 Перестаньте обманываться: плохие товарищи губят хорошие привычки. 34 Пробудитесь к праведной жизни и перестаньте грешить, потому что некоторые из вас не знают Бога. Я говорю это, чтобы устыдить вас.
Какое будет у нас тело
35 Но кто-то может спросить: «Как воскресают мёртвые? Какое будет у них тело?» 36 Какие глупые вопросы! То, что ты сажаешь, не пробуждается к жизни, пока не умрёт. 37 А когда ты сеешь семена, то закапываешь в землю не зрелое растение, которое будет развиваться, а всего лишь зерно, будь то пшеница или что-либо другое. 38 Затем Бог даёт ему тело, какое избрал: каждому зерну—его собственное тело. 39 Плоть живых существ—не одна и та же. Напротив, у людей—одна плоть, у животных—другая, у птиц—иная, а у рыб—иная. 40 Есть небесные тела и земные. Но у небесных тел—одно великолепие, а у земных—другое. 41 У солнца—одно великолепие, а у луны и звёзд—другое, да и звезда от звезды отличается в великолепии.
42 Так и мёртвые, когда воскреснут. Тело, которое похоронено в земле,—тленно, а тело, которое воскреснет,—нетленно. 43 Тело, которое похоронено в земле,—бесславно, тело же, которое восстанет,—славно. Тело, которое похоронено в земле,—слабо, тело же, которое восстанет,—полно силы. 44 То, что похоронено,—плотское тело, а то, что восстанет—духовное.
Если существуют тела из плоти, то существуют и духовные тела. 45 И вот что сказано в Писаниях: «Первый человек, Адам[b], стал живым существом[c]»[d]. Последний же Адам стал духом, дарующим жизнь. 46 Но не духовный человек появился сначала. Сначала появился плотский человек, а затем духовный. 47 Этот первый человек пришёл из земли и праха, второй человек сошёл с небес. 48 Все люди на земле подобны первому человеку, сотворённому из праха. Но те, кто принадлежат небесам, подобны небесному Человеку. 49 И подобно тому как запечатлено в нас подобие этого человека из праха, так же будет в нас запечатлено подобие того небесного Человека.
50 Но скажу вам, братья и сёстры, что наши земные тела из плоти и крови не могут наследовать Царство Божье. И так же то, что тленно, не наследует того, что нетленно. 51 Послушайте, я скажу вам такую тайную истину: мы не все умрём, но мы все изменимся 52 в мгновение ока, когда прозвучит последняя труба. Труба прозвучит, и мёртвые восстанут для вечной жизни, и все мы преобразимся. 53 Потому что это бренное тело должно одеться в нетленное, и это смертное тело должно одеться в бессмертное. 54 И когда это бренное тело облачится в нетленное, а это смертное тело облачится в бессмертное, тогда исполнится то, что сказано в Писаниях:
«Смерть поглощена победой»[e].
55 «Где, смерть, твоя победа?
Где, смерть, твоё жало?»[f]
56 Жало смерти—грех, а сила греха идёт от закона. 57 Но мы благодарим Бога, Который дарует нам победу через Господа нашего Иисуса Христа!
58 Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.
©2014 Bible League International