Read the New Testament in 24 Weeks

II.— ADVERTENCIAS Y EXHORTACIONES (3,1—4,9)

La verdadera fuente de salvación

3 Por lo demás, hermanos míos, alégrense en el Señor. No me molesta escribirles las mismas cosas, si a ustedes les proporciona seguridad. ² ¡Ojo con esos perros, con esos perversos agitadores, con esos que se empeñan en mutilarse! ³ ¡Nosotros somos los auténticos circuncidados! ¡Nosotros los que ofrecemos un culto nacido del Espíritu divino! ¡Nosotros los que estamos orgullosos de Cristo Jesús y no hemos puesto en algo humano nuestra confianza!

⁴ Y eso que yo tengo buenas razones, muchas más que cualquier otro, para poner mi confianza en lo humano: ⁵ fui circuncidado a los ocho días de nacer, soy de raza israelita, de la tribu de Benjamín, hebreo de pies a cabeza. En lo que atañe a mi actitud ante la ley, fui fariseo; ⁶ apasionado perseguidor de la Iglesia y del todo irreprochable en lo que se refiere al recto cumplimiento de la ley.

⁷ Pero lo que constituía para mí un motivo de gloria, lo juzgué deleznable por amor a Cristo. ⁸ Más aún, sigo pensando que todo es deleznable en comparación con lo sublime que es conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por él renuncié a todo, y todo lo estimo basura con tal de ganar a Cristo. ⁹ Quiero vivir unido a él, no por la rectitud que viene del cumplimiento de la ley, sino por la que nace de haber creído en Cristo, es decir, la que Dios nos concede por razón de la fe. ¹⁰ Quiero conocer a Cristo, experimentar el poder de su resurrección, compartir sus padecimientos y conformar mi muerte con la suya. ¹¹ Espero así participar de la resurrección de entre los muertos.

En busca del premio

¹² No quiero decir que haya logrado ya ese ideal o conseguido la perfección, pero me esfuerzo en conquistar aquello para lo que yo mismo he sido conquistado por Cristo Jesús. ¹³ Y no me hago la ilusión, hermanos, de haberlo ya conseguido; pero eso sí, olvido lo que he dejado atrás y me lanzo hacia adelante ¹⁴ en busca de la meta, trofeo al que Dios, por medio de Cristo Jesús, nos llama desde lo alto.

¹⁵ Esto deberíamos pensar los que presumimos de creyentes. Y si ustedes piensan algo distinto, que Dios los ilumine también en este punto. ¹⁶ De todos modos, sigamos adelante por el camino recorrido.

¹⁷ Sigan, hermanos, mi ejemplo y fíjense en aquellos que nos han tomado como modelo de conducta. ¹⁸ Porque hay muchos que viven como enemigos de la cruz de Cristo; lo he dicho muchas veces y lo repito ahora con lágrimas en los ojos. ¹⁹ Su paradero es la perdición; su dios, el vientre; su orgullo, aquello que debería avergonzarlos; su pensamiento, las cosas terrenas. ²⁰ Nosotros, en cambio, somos ciudadanos de los cielos y esperamos impacientes que de allí nos venga el salvador: Jesucristo, el Señor. ²¹ Él será quien transforme nuestro frágil cuerpo mortal en un cuerpo glorioso como el suyo, en virtud de la capacidad que tiene para dominar todas las cosas.

4 Así pues, hermanos míos, a quienes tanto amo y tanto añoro: ustedes, que son mi alegría y mi corona, permanezcan firmes en el Señor, queridos.

Exhortaciones

² A Evodia y a Síntique les pido encarecidamente que se pongan de acuerdo, como cristianas que son. ³ Ayúdalas tú también, fiel compañero ya que lucharon conmigo por la causa del mensaje evangélico, junto con Clemente y el resto de mis colaboradores, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida.

⁴ Vivan siempre alegres en el Señor. Otra vez se lo digo: vivan con alegría. ⁵ Que todo el mundo los reconozca por su bondad. El Señor está a punto de llegar. ⁶ Nada debe angustiarlos; al contrario, en cualquier situación, presenten a Dios su deseos, acompañando sus oraciones y súplicas con un corazón agradecido. ⁷ Y la paz de Dios, que desborda toda inteligencia, guardará sus corazones y sus pensamientos por medio de Cristo Jesús.

⁸ Finalmente, hermanos, aprecien todo lo que sea verdadero, noble, recto, limpio y amable; todo lo que merezca alabanza, suponga virtud o sea digno de elogio. ⁹ Pongan en práctica lo que han aprendido y recibido; lo que en mí han visto y oído, pónganlo en práctica. Y el Dios de la paz estará con ustedes.

Conclusión (4,10-23)

Pablo agradece la ayuda de los filipenses

¹⁰ Grande, my grande ha sido mi alegría como cristiano al comprobar que, después de tanto tiempo, ha vuelto a florecer el interés que ustedes tienen por mí. Ya sé que lo tenían; lo que les faltaba era la ocasión de manifestarlo. ¹¹ Y no es la necesidad lo que me hace hablar así, pues he aprendido a bastarme en cualquier circunstancia. ¹² Tengo experiencia de pobreza y de riqueza. Estoy perfectamente entrenado para todo: para estar harto y para pasar hambre, para nadar en la abundancia y para vivir con estrecheces. ¹³ Puedo salir airoso de toda suerte de pruebas, porque Cristo me da las fuerzas. ¹⁴ Con todo, es hermoso que se hayan solidarizado conmigo en momentos de aflicción.

¹⁵ Como bien saben, filipenses, cuando comenzó a proclamarse el mensaje evangélico y tuve que salir de Macedonia, sólo la iglesia de ustedes me abrió cuenta de “haber” y “debe”. ¹⁶ Incluso estando yo en Tesalónica, por dos veces me enviaron ayuda para remediar mi necesidad. ¹⁷ Y no es que yo esté buscando donativos; lo que busco son ingresos que aumenten la cuenta de ustedes. ¹⁸ Acuso, pues, recibo de todo, que ha sido más que suficiente. Me siento satisfecho con lo que me han enviado por medio de Epafrodito, y que es ofrenda de suave olor y sacrificio que Dios acepta con agrado. ¹⁹ Mi Dios, a su vez, rico y poderoso como es, proveerá a todas las necesidades que ustedes tengan, por medio de Jesucristo. ²⁰ Que Dios, nuestro Padre, reciba gloria por siempre. Amén.

Saludos finales

²¹ Saluden a todo creyente en Cristo Jesús. Los saludan los hermanos que están conmigo, ²² así como todos los demás cristianos, y en particular los de la casa imperial. ²³ Que la gracia de Jesucristo el Señor permanezca con ustedes.