Read the New Testament in 24 Weeks

III.— LA VERDADERA LIBERTAD CRISTIANA (5,1—6,10)

Libres en Cristo

5 Cristo nos ha liberado para que disfrutemos de libertad. Manténganse, pues, firmes y no permitan que los conviertan de nuevo en esclavos. ² Yo, Pablo, lo digo: si se dejan circuncidar, de nada les servirá ya Cristo. ³ Solemnemente se lo aseguro una vez más: quien se hace circuncidar, debe cumplir enteramente la ley de Moisés. ⁴ Y querer alcanzar la amistad de Dios mediante el cumplimiento de la ley, significa romper con Cristo, quedarse fuera de la acción de la gracia. ⁵ Por eso, nosotros abrigamos la esperanza de ser restablecidos en la amistad divina por la fe, mediante la acción del Espíritu. ⁶ Como cristianos, en efecto, da lo mismo estar circuncidados que no estarlo; lo que cuenta es la fe, que actúa por medio del amor.

⁷ Ustedes iban por el buen camino. ¿Quién les impidió seguir la verdad? ⁸ Desde luego, no fue el Dios que los llamó. ⁹ Un poco de levadura hace fermentar toda la masa. ¹⁰ Cierto que el Señor me hace confiar en que ustedes no cambiarán de comportamiento; pero el que los está perturbando tendrá su merecido, sea quien fuere.

¹¹ En cuanto a mí, hermanos, si fuera cierto que todavía recomiendo la circuncisión, ¿en razón de qué me siguen persiguiendo? ¡El misterio de Cristo crucificado no sería ya motivo de polémica! ¹² Y en cuanto a esos que los están soliviantando, ¡más valiera que se castrasen de una vez!

¹³ Hermanos, han sido llamados a disfrutar de libertad. ¡No utilicen esa libertad como tapadera de apetencias puramente humanas! Al contrario, háganse esclavos los unos de los otros por amor. ¹⁴ Toda la ley se cumple, si se cumple este solo mandamiento: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. ¹⁵ Pero si andan mordiéndose y devorándose unos a otros, terminarán por destruirse mutuamente.

La vida según el Espíritu

¹⁶ Los exhorto, pues, a que vivan de acuerdo con las exigencias del Espíritu y así no se dejarán arrastrar por desordenadas apetencias humanas. ¹⁷ Porque las desordenadas apetencias humanas están en contra del Espíritu, y el Espíritu está en contra de tales apetencias. El antagonismo es tan irreductible, que les impide hacer lo que ustedes desearían. ¹⁸ Pero si los guía el Espíritu, ya no están bajo el dominio de la ley.

¹⁹ Sabido es cómo se comportan los que viven sometidos a sus apetitos desordenados: son adúlteros, lujuriosos, libertinos, ²⁰ idólatras, supersticiosos; alimentan odios, promueven contiendas, se enzarzan en rivalidades, rebosan rencor; son egoístas, partidistas, sectarios, ²¹ envidiosos, borrachos, amigos de orgías, y otras cosas por el estilo. Ya se lo advertí a ustedes en su día y ahora vuelvo a hacerlo: esos tales no heredarán el reino de Dios.

²² En cambio, el Espíritu produce amor, alegría, paz, tolerancia, amabilidad, bondad, lealtad, ²³ humildad y dominio de sí mismo. Ninguna ley existe en contra de todas estas cosas. ²⁴ Y no en vano los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado lo que en ellos hay de apetitos desordenados, junto con sus pasiones y malos deseos. ²⁵ Si, pues, vivimos animados por el Espíritu, actuemos conforme al Espíritu. ²⁶ No busquemos vanaglorias, enzarzándonos en rivalidades y envidiándonos unos a otros.

La ley de Cristo. La ayuda mutua

6 Hermanos, si alguno incurre en falta, ustedes, los animados por el Espíritu, corríjanlo con amabilidad. Y manténganse todos sobre aviso, porque nadie está libre de ser puesto a prueba. ² Ayúdense mutuamente a soportar las dificultades, y así cumplirán la ley de Cristo. ³ Si alguno se figura ser algo, cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo. ⁴ Que cada uno examine su propia conducta y sea la suya, sin compararla con la del prójimo, la que le proporcione motivos de satisfacción, ⁵ pues cada uno debe llevar su propia carga. ⁶ Por su parte, el que recibe instrucción en la fe, debe compartir todos sus bienes con el que lo instruye. ⁷ No se hagan ilusiones: de Dios no se burla nadie. Lo que cada uno haya sembrado, eso cosechará. ⁸ Quien siembre para satisfacer sus apetitos desordenados, de ellos cosechará frutos de muerte; mas quien siembre para agradar al Espíritu, el Espíritu le dará una cosecha de vida eterna. ⁹ No nos cansemos de hacer el bien ya que, si no desfallecemos, a su tiempo recogeremos la cosecha. ¹⁰ En una palabra, aprovechemos cualquier oportunidad para hacer el bien a todos, y especialmente a los hermanos en la fe.

Conclusión (6,11-18)

Advertencias finales

¹¹ Miren con qué letras tan grandes les escribo; son de mi propio puño y letra. ¹² Quienes los fuerzan a circuncidarse, lo hacen para quedar bien ante los demás y no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo. ¹³ Porque lo que es la ley, ni los mismos circuncidados la observan. Si quieren que ustedes se circunciden, es sólo para presumir de haberlos obligado a pasar por ese rito. ¹⁴ Por mi parte, si de algo presumo, es de nuestro Señor Jesucristo crucificado; en su cruz, el mundo ha muerto para mí y yo para el mundo. ¹⁵ ¡Qué más da estar circuncidados o no estarlo! Lo que importa es ser nuevas criaturas.

Despedida

¹⁶ Paz y misericordia a cuantos se ajusten a esta norma, y al Israel de Dios. ¹⁷ ¡Y a ver si en adelante no me ocasionan más preocupaciones! Bastante tengo con llevar impresas en mi cuerpo las marcas de Jesús. ¹⁸ Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con ustedes, hermanos. Amén.