Read the New Testament in 24 Weeks

El ministerio de Pablo a los gentiles

3 Por esta causa yo, Pablo, prisionero^(A) de Cristo Jesús^(B) por amor de vosotros^(C) los gentiles^{(D) 2} (si en verdad habéis oído de la dispensación^[a] de la gracia de Dios que me fue dada para vosotros^(E); ³ que por revelación^(F) me fue dado a conocer^(G) el misterio^(H), tal como antes os escribí brevemente^(I). ⁴ En vista de lo cual, leyendo^[b], podréis^[c] comprender mi discernimiento^(J) del^[d] misterio de Cristo^(K), ⁵ que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora ha sido revelado a sus santos apóstoles y profetas^(L) por^[e] el Espíritu; ⁶ a saber, que los gentiles son coherederos^(M) y miembros del mismo cuerpo^(N), participando igualmente^[f](O) de la promesa en Cristo Jesús^(P) mediante el evangelio, ⁷ del cual fui hecho ministro^(Q), conforme al don de la gracia de Dios que se me ha concedido^(R) según la eficacia^[g] de su poder^(S). ⁸ A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos^(T), se me concedió esta gracia: anunciar a los gentiles^(U) las inescrutables riquezas de Cristo^(V), ⁹ y sacar a luz cuál es la dispensación^[h] del misterio^(W) que por los siglos ha estado oculto en Dios^(X), creador de todas las cosas^(Y); ¹⁰ a fin de que la infinita^[i] sabiduría de Dios^(Z) sea ahora dada a conocer^(AA) por medio de la iglesia a los principados y potestades^(AB) en las regiones celestiales^(AC), ¹¹ conforme al propósito eterno^[j](AD) que llevó a cabo^[k] en Cristo Jesús nuestro Señor^(AE), ¹² en quien tenemos libertad y acceso^(AF) a Dios con confianza^(AG) por medio de la fe en Él^[l]. ¹³ Ruego, por tanto, que no desmayéis^[m](AH) a causa de mis tribulaciones por vosotros^(AI), porque son vuestra gloria)^[n].

Pablo ora otra vez por los efesios

¹⁴ Por esta causa, pues, doblo mis rodillas^(AJ) ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo^[o], ¹⁵ de quien recibe nombre toda familia^[p] en el cielo y en la tierra, ¹⁶ que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria^(AK), ser fortalecidos^(AL) con poder por su Espíritu en el hombre interior^(AM); ¹⁷ de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones^(AN); y que arraigados^(AO) y cimentados^(AP) en amor, ¹⁸ seáis capaces de comprender con todos los santos^(AQ) cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad^(AR), ¹⁹ y de conocer el amor de Cristo^(AS) que sobrepasa el conocimiento^(AT), para que seáis llenos^(AU) hasta la medida de toda la plenitud de Dios^(AV).

Doxología

²⁰ Y a aquel que es poderoso^(AW) para hacer todo mucho más abundantemente^(AX) de lo que pedimos o entendemos^[q], según el poder que obra en nosotros^(AY), ²¹ a Él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén^(AZ).

La vida en Cristo

4 Yo, pues, prisionero del^[r] Señor^(BA), os ruego^(BB) que viváis^[s] de una manera digna^(BC) de la vocación^(BD) con que habéis sido llamados^(BE), ² con toda humildad y mansedumbre, con paciencia^(BF), soportándoos unos a otros en amor^(BG), ³ esforzándoos por preservar la unidad del Espíritu en^[t] el vínculo de la paz^(BH). ⁴ Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu^(BI), así como también vosotros fuisteis llamados en una misma esperanza de vuestra vocación^(BJ); ⁵ un solo Señor^(BK), una sola fe, un solo bautismo, ⁶ un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, por todos y en todos^(BL). ⁷ Pero a cada uno^(BM) de nosotros se nos ha concedido la gracia^(BN) conforme a la medida del don de Cristo^(BO). ⁸ Por tanto, dice:

⁹ (Esta expresión: Ascendió, ¿qué significa^[u], sino que Él también había descendido^[v](BR) a las profundidades de la tierra^(BS)? ¹⁰ El que descendió es también el mismo que ascendió mucho más arriba de todos los cielos^(BT), para poder llenarlo todo^(BU).) ¹¹ Y Él dio a algunos el ser apóstoles, a otros profetas^(BV), a otros evangelistas^(BW), a otros pastores y maestros^(BX), ¹² a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación^(BY) del cuerpo de Cristo^(BZ); ¹³ hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe^(CA) y del conocimiento pleno del Hijo de Dios^(CB), a la condición de un hombre maduro^(CC), a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo^(CD); ¹⁴ para que ya no seamos niños^(CE), sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento^(CF) de doctrina, por la astucia^(CG) de los hombres, por las artimañas engañosas del error^[w](CH); ¹⁵ sino que hablando^[x] la verdad en amor^(CI), crezcamos^(CJ) en todos los aspectos en aquel que es la cabeza^(CK), es decir, Cristo, ¹⁶ de quien todo el cuerpo (estando bien ajustado y unido por la cohesión que las coyunturas proveen^[y]), conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro^[z], produce el crecimiento del cuerpo^(CL) para su propia edificación en amor^(CM).

Nueva vida en Cristo

¹⁷ Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles^(CN), en la vanidad^[aa] de su mente^(CO), ¹⁸ entenebrecidos^(CP) en su entendimiento, excluidos^[ab] de la vida de Dios^(CQ) por causa de la ignorancia^(CR) que hay^[ac] en ellos, por la dureza de su corazón^(CS); ¹⁹ y ellos, habiendo llegado a ser insensibles^(CT), se entregaron a la sensualidad para cometer con avidez toda clase de impurezas^(CU). ²⁰ Pero vosotros no habéis aprendido^(CV) a Cristo^[ad] de esta manera, ²¹ si en verdad lo oísteis^(CW) y habéis sido enseñados en Él^(CX), conforme a la verdad que hay^[ae] en Jesús, ²² que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis^(CY) del viejo hombre^(CZ), que se corrompe según los deseos engañosos^[af](DA), ²³ y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente^(DB), ²⁴ y os vistáis del nuevo hombre^(DC), el cual, en la semejanza de Dios^[ag], ha sido creado^(DD) en la justicia y santidad de la verdad.

²⁵ Por tanto, dejando a un lado la falsedad^(DE), hablad verdad cada cual con su prójimo^(DF), porque somos miembros^(DG) los unos de los otros. ²⁶ Airaos, pero no pequéis^(DH); no se ponga el sol sobre vuestro enojo, ²⁷ ni deis oportunidad^[ah] al diablo^(DI). ²⁸ El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje^(DJ), haciendo con sus manos^(DK) lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad^(DL). ²⁹ No salga de vuestra boca ninguna palabra mala^[ai](DM), sino solo la que sea buena para edificación, según la necesidad^[aj] del momento, para que imparta gracia a los que escuchan^(DN). ³⁰ Y no entristezcáis al Espíritu Santo^(DO) de Dios, por^[ak] el cual fuisteis sellados^(DP) para el día de la redención. ³¹ Sea quitada de vosotros^(DQ) toda amargura^(DR), enojo, ira, gritos, maledicencia, así como toda malicia^(DS). ³² Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros^(DT), así como también Dios os^[al] perdonó en Cristo^(DU).