Read the New Testament in 24 Weeks

El pecado de la parcialidad

2 Hermanos míos^(A), no tengan su fe^(B) en nuestro glorioso Señor Jesucristo^(C) con una actitud de favoritismo^(D). ² Porque si en su congregación^[a] entra un hombre con anillo de oro y vestido de ropa lujosa^[b](E), y también entra un pobre con ropa sucia^[c](F), ³ y dan atención especial al que lleva la ropa lujosa^(G), y dicen: «Siéntese aquí, en un buen lugar»; y al pobre dicen: «Tú estate allí de pie, o siéntate junto a mi estrado»; ⁴ ¿acaso no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y han venido a ser jueces con malos pensamientos^[d](H)?

⁵ Hermanos míos amados^(I), escuchen: ¿No escogió Dios a los pobres^(J) de este^[e] mundo para ser ricos en fe^(K) y herederos del reino^(L) que Él prometió^(M) a los que lo aman? ⁶ Pero ustedes han despreciado^[f] al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen y personalmente^[g] los arrastran a los tribunales^(N)? ⁷ ¿No blasfeman ellos^(O) el buen nombre por el cual ustedes han sido llamados^[h]? ⁸ Si en verdad ustedes cumplen la ley real^(P) conforme a la Escritura: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo^(Q)», bien hacen. ⁹ Pero si muestran favoritismo^(R), cometen pecado y son hallados culpables por la ley como transgresores.

¹⁰ Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero falla^(S) en un punto, se ha hecho culpable de todos^(T). ¹¹ Pues el que dijo: «No cometas^[i] adulterio^(U)», también dijo: «No mates^[j](V)». Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley. ¹² Así hablen ustedes y así procedan, como los que han de ser juzgados por la ley de la libertad^(W). ¹³ Porque el juicio será sin misericordia^(X) para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre^[k] el juicio.

La fe y las obras

¹⁴ ¿De qué sirve^[l](Y), hermanos míos^(Z), si alguien dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa^[m] fe salvarlo? ¹⁵ Si un hermano o una hermana no tienen ropa^[n](AA) y carecen del sustento diario, ¹⁶ y uno de ustedes les dice: «Vayan en paz^(AB), caliéntense y sáciense», pero no les dan lo necesario para su cuerpo, ¿de qué sirve^[o]? ¹⁷ Así también la fe^(AC) por sí misma, si no tiene obras, está muerta. ¹⁸ Pero alguien dirá: «Tú tienes fe y yo tengo obras^(AD). Muéstrame tu fe sin las obras^(AE), y yo te mostraré mi fe^(AF) por mis obras^(AG)». ¹⁹ Tú crees que Dios es uno^[p](AH). Haces bien^(AI); también los demonios creen^(AJ), y tiemblan. ²⁰ Pero, ¿estás dispuesto a admitir^[q], oh hombre vano^[r](AK), que la fe sin obras es estéril^[s](AL)?

²¹ ¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre^(AM) cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar? ²² Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras^(AN), y como resultado de las obras^[t](AO), la fe fue perfeccionada; ²³ y se cumplió la Escritura que dice: «Y Abraham creyó a Dios y le fue contado por^[u] justicia^(AP)», y fue llamado amigo de Dios^(AQ). ²⁴ Ustedes ven que el hombre es justificado por las obras y no solo por la fe.

²⁵ Y de la misma manera, ¿no fue la ramera Rahab^(AR) también justificada por las obras cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino^(AS)? ²⁶ Porque así como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin las obras está muerta^(AT).

El poder de la lengua

3 Hermanos míos^(AU), que no se hagan maestros muchos de ustedes^(AV), sabiendo que recibiremos un juicio más severo. ² Porque todos fallamos^[v] de muchas maneras^(AW). Si alguien no falla en lo que dice^[w](AX), es un hombre perfecto^(AY), capaz también de refrenar todo el cuerpo^(AZ). ³ Ahora bien, si ponemos el freno en la boca de los caballos^(BA) para que nos obedezcan, dirigimos también todo su cuerpo. ⁴ Miren también las naves; aunque son tan grandes e impulsadas por fuertes vientos, son, sin embargo, dirigidas mediante un timón muy pequeño por donde la voluntad^[x] del piloto quiere.

⁵ Así también la lengua es un miembro pequeño, y sin embargo, se jacta de grandes cosas^(BB). ¡Pues qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego^(BC)! ⁶ También la lengua es un fuego^(BD), un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo^(BE), es encendida por el infierno^[y](BF) e inflama el curso^[z] de nuestra vida^[aa]. ⁷ Porque toda clase^[ab] de fieras y de aves, de reptiles y de animales marinos, se puede domar y ha sido domado por el ser^[ac] humano, ⁸ pero ningún hombre puede domar la lengua. Es un mal turbulento y lleno de veneno mortal^(BG).

⁹ Con ella bendecimos a nuestro Señor y Padre^(BH), y con ella maldecimos a los hombres, que han sido hechos a la imagen de Dios^(BI). ¹⁰ De la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así. ¹¹ ¿Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura? ¹² ¿Acaso, hermanos míos, puede una higuera producir aceitunas^(BJ), o una vid higos? Tampoco la fuente de agua salada puede producir agua dulce.

Sabiduría de lo alto

¹³ ¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que muestre^(BK) por su buena conducta^(BL) sus obras en sabia mansedumbre. ¹⁴ Pero si tienen celos amargos y ambición personal^[ad](BM) en su corazón, no sean arrogantes y mientan así contra la verdad^(BN). ¹⁵ Esta sabiduría no es la que viene de lo alto^(BO), sino que es terrenal^(BP), natural^[ae](BQ), diabólica^[af](BR). ¹⁶ Porque donde hay celos^(BS) y ambición personal^[ag], allí hay confusión y toda cosa mala.

¹⁷ Pero la sabiduría de lo alto^(BT) es primeramente pura^(BU), después pacífica^(BV), amable^(BW), condescendiente^[ah], llena de misericordia^(BX) y de buenos frutos, sin vacilación^(BY), sin hipocresía^(BZ). ¹⁸ Y la semilla cuyo fruto es la justicia^(CA) se siembra en paz por^[ai] aquellos que hacen la paz.