New Testament in a Year

Ісус в’їжджає до Єрусалиму як Цар

(Мт. 21:1-11; Лк. 19:28-40; Ін. 12:12-19)

11 ^1-2 Коли Ісус і Його учні наблизилися до Єрусалиму, вони зупинилися у містах Ветфаґія та Віфанія, що біля Оливної гори. Тоді Він відіслав двох Своїх учнів з такими словами: «Ідіть у це місто, що перед вами. Тільки-но ви ввійдете туди, то одразу ж знайдете там припнутого віслючка, на якому ніхто ще не їздив. Відв’яжіть його й приведіть сюди. ³ А якщо хтось запитає вас: „Для чого ви відв’язуєте його?”—то ви мусите відповісти: „Віслючок потрібен Господу, але Він незабаром пришле його сюди”».

⁴ Отож учні пішли до села й, знайшовши віслючка, припнутого до дверей на вулиці, відв’язали його. ⁵ Дехто з людей, які стояли там, запитали їх: «Що ви робите? Навіщо віслючка відв’язуєте?» ⁶ Та учні відповіли, як Ісус їх навчив, тож люди дозволили їм забрати віслючка. ⁷ Привівши віслючка до Ісуса, вони поклали на нього свій одяг, а Ісус сів на нього верхи.

⁸ Багато хто з людей стелили на дорозі свій одяг, а інші—зелене віття, зрізане в лузі. ⁹ Люди в натовпі, які йшли попереду й позаду Нього, вигукували:

¹¹ Увійшовши до Єрусалиму, Ісус ступив у храм і оглянув усе навколо. Але оскільки було вже пізно, Він вирушив із дванадцятьма апостолами до Віфанії.

Ісус проклинає фіґове дерево

(Мт. 21:18-19)

¹² Наступного дня, коли Ісус вирушав з Віфанії, Він дуже зголоднів. ¹³ Побачивши ряснолисте фіґове дерево, Він підійшов подивитися, чи не знайдеться на ньому плодів. Та наблизившись, Ісус не побачив на дереві нічого, крім самого листя, оскільки була не та пора, коли родить фіґове дерево. ¹⁴ Тоді ж Ісус промовив до дерева: «Нехай же повік більше ніхто не їсть плодів твоїх!» Та учні Його те чули.

Ісус у храмі

(Мт. 21:12-17; Лк. 19:45-48; Ін. 2:13-22)

¹⁵ У Єрусалимі Ісус зайшов у двір храму, і почав виганяти звідти усіх, хто щось там продавав або купував. Він перевертав столи міняйл та лави тих, хто продавав голубів. ¹⁶ І не дозволяв нікому нічого проносити через храм. ¹⁷ Потім Ісус почав навчати людей, промовляючи: «У Святому Писанні сказано: „Мій храм буде домом молитви для всіх народів”^(B), а ви перетворили його на розбійницьке кубло!^(C)» ¹⁸ Головні священики та книжники почули те й почали обмірковувати, як убити Ісуса, бо боялися Його, адже весь народ був вражений Його наукою.