New Testament in a Year

彼得与约翰被捕

4 彼得和约翰正向民众讲话的时候，祭司们、圣殿守卫长^[a]和撒都该人忽然来了。 ² 这些人非常恼怒，因为使徒们教导民众，藉着耶稣传讲从死人中复活的事。 ³ 于是他们下手捉拿了彼得和约翰。因为天已经晚了，就把他们关在监里，直到第二天。 ⁴ 然而听了这话语的人中，有许多人相信了；男人的数目约有五千。

在犹太领袖面前受审

⁵ 到了第二天，犹太人的^[b]首领、长老和经文士们都聚集在耶路撒冷。 ⁶ 大祭司亚纳、该亚法、约翰、亚历山大，以及大祭司家族的人都在那里。 ⁷ 他们叫彼得和约翰站在中间，质问他们，说：“你们凭着什么能力，以谁的名做这事？”

⁸ 那时，彼得被圣灵充满，对他们说：“民众的首领和^[c]长老们， ⁹ 如果我们今天因在一个残疾人身上所行的善事，被查问这个人怎样得到救治， ¹⁰ 那么，你们大家和所有以色列子民应当知道：这个人健全地站在你们面前，是藉着拿撒勒人耶稣基督的名。这位耶稣基督，你们把他钉上十字架，但是神使他从死人中复活了！ ¹¹ 这一位就是

¹² 除他^[e]以外，没有救恩^[f]；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们必须靠着得救。”

传讲主名被禁止

¹³ 他们看见彼得和约翰的胆量，又了解他们是没有学问的普通人，就感到惊奇，并且了解他们是曾经与耶稣在一起的； ¹⁴ 又看见那得了痊愈的人和他们一同站着，就无话可说了， ¹⁵ 于是命令他们到议会外面去，就彼此商议， ¹⁶ 说：“我们该怎么处理这些人呢？藉着他们，确实发生了一个明显的神迹，所有住在耶路撒冷的人都清清楚楚；我们也不能否认。 ¹⁷ 不过为了避免这事在民间传扬更广，让我们威吓他们^[g]，不可再奉耶稣的名^[h]对任何人讲话。” ¹⁸ 于是把他们叫来，吩咐他们绝对不可奉耶稣的名讲说或教导人。

¹⁹ 可是彼得和约翰回答说：“听从你们过于听从神，在神面前是理所当然的吗？你们自己判断吧！ ²⁰ 要知道，我们所看见所听见的，我们不能不说。”

²¹ 官长们又威吓他们一番，为了民众的缘故把他们释放了。官长们找不出任何理由来惩罚他们，因为众人都为所发生的事不住地荣耀神。 ²² 实际上，因神迹而痊愈的那个人已经四十多岁了。