New Testament in a Year

A ressurreição de Lázaro

11 Um homem chamado Lázaro estava doente. Ele morava em Betânia com suas irmãs, Maria e Marta. ² Foi Maria, a irmã de Lázaro, que mais tarde derramou perfume caro nos pés do Senhor e os enxugou com os cabelos.^{[a] 3} As duas irmãs enviaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, seu amigo querido está muito doente”.

⁴ Quando Jesus ouviu isso, disse: “A doença de Lázaro não acabará em morte. Ela aconteceu para a glória de Deus, para que o Filho de Deus receba glória por meio dela”. ⁵ Jesus amava Marta, Maria e Lázaro. ⁶ Ouvindo, portanto, que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias onde estava. ⁷ Depois, disse a seus discípulos: “Vamos voltar para a Judeia”.

⁸ Os discípulos se opuseram, dizendo: “Rabi, apenas alguns dias atrás o povo da Judeia tentou apedrejá-lo. Ainda assim, o senhor vai voltar para lá?”.

⁹ Jesus respondeu: “Há doze horas de claridade todos os dias. Durante o dia, as pessoas podem andar com segurança. Conseguem enxergar, pois têm a luz deste mundo. ¹⁰ À noite, porém, correm o risco de tropeçar, pois não há luz”. ¹¹ E acrescentou: “Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas agora vou despertá-lo”.

¹² Os discípulos disseram: “Senhor, se ele dorme é porque logo vai melhorar!”. ¹³ Pensavam que Jesus falava apenas do repouso do sono, mas ele se referia à morte de Lázaro.

¹⁴ Então ele disse claramente: “Lázaro está morto. ¹⁵ E, por causa de vocês, eu me alegro por não ter estado lá, pois agora vocês vão crer de fato. Venham, vamos até ele”.

¹⁶ Tomé, apelidado de Gêmeo,^[b] disse aos outros discípulos: “Vamos até lá também para morrer com Jesus”.

¹⁷ Quando Jesus chegou a Betânia, disseram-lhe que Lázaro estava no túmulo havia quatro dias. ¹⁸ Betânia ficava a cerca de três quilômetros^[c] de Jerusalém, ¹⁹ e muitos moradores da região tinham vindo consolar Marta e Maria pela perda do irmão. ²⁰ Quando Marta soube que Jesus estava chegando, foi ao seu encontro. Maria, porém, ficou em casa. ²¹ Marta disse a Jesus: “Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido. ²² Mas sei que, mesmo agora, Deus lhe dará tudo que pedir”.

²³ Jesus lhe disse: “Seu irmão vai ressuscitar”.

²⁴ “Sim”, respondeu Marta. “Ele vai ressuscitar quando todos ressuscitarem, no último dia.”

²⁵ Então Jesus disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim viverá, mesmo depois de morrer. ²⁶ Quem vive e crê em mim jamais morrerá. Você crê nisso, Marta?”.

²⁷ “Sim, Senhor”, respondeu ela. “Eu creio que o senhor é o Cristo, o Filho de Deus, aquele que veio ao mundo da parte de Deus.” ²⁸ Em seguida, voltou para casa. Chamou Maria à parte e disse: “O Mestre está aqui e quer ver você”. ²⁹ Maria se levantou de imediato e foi até ele.