New Testament in a Year

La mujer sorprendida en adulterio

8 Pero Jesús se fue al monte de los Olivos. ² Al amanecer se presentó de nuevo en el templo. Toda la gente se le acercó, y él se sentó a enseñarles. ³ Los maestros de la ley y los fariseos llevaron entonces a una mujer sorprendida en adulterio y, poniéndola en medio del grupo, ⁴ dijeron a Jesús:

―Maestro, a esta mujer se le ha sorprendido en el acto mismo de adulterio. ⁵ En la ley Moisés nos ordenó apedrear a tales mujeres. ¿Tú qué dices?

⁶ Con esta pregunta le estaban tendiendo una trampa, para tener de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y con el dedo comenzó a escribir en el suelo. ⁷ Y, como ellos lo acosaran con preguntas, Jesús se incorporó y les dijo:

―Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.

⁸ E inclinándose de nuevo, siguió escribiendo en el suelo. ⁹ Al oír esto, se fueron retirando uno tras otro, comenzando por los más viejos, hasta dejar a Jesús solo con la mujer, que aún seguía allí. ¹⁰ Entonces se incorporó Jesús y le preguntó:

―Mujer, ¿dónde están?^[a] ¿Ya nadie te condena?

¹¹ ―Nadie, Señor.

―Tampoco yo te condeno. Ahora vete, y no vuelvas a pecar.

Validez del testimonio de Jesús

¹² Una vez más, Jesús se dirigió a la gente, y les dijo:

―Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

¹³ ―Tú te presentas como tu propio testigo —alegaron los fariseos—, así que tu testimonio no es válido.

¹⁴ ―Aunque yo sea mi propio testigo —repuso Jesús—, mi testimonio es válido, porque sé de dónde he venido y a dónde voy. Pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy. ¹⁵ Vosotros juzgáis según criterios humanos; yo, en cambio, no juzgo a nadie. ¹⁶ Y, si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta, sino en unión con el Padre que me envió. ¹⁷ En vuestra ley está escrito que el testimonio de dos personas es válido. ¹⁸ Yo soy testigo de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio de mí.

¹⁹ ―¿Dónde está tu padre?

―Si supierais quién soy yo, sabríais también quién es mi Padre.

²⁰ Estas palabras las dijo Jesús en el lugar donde se depositaban las ofrendas, mientras enseñaba en el templo. Pero nadie le echó mano, porque aún no había llegado su tiempo.

Yo no soy de este mundo

²¹ De nuevo Jesús les dijo:

―Yo me voy, y vosotros me buscaréis, pero en vuestro pecado moriréis. Adonde yo voy, vosotros no podéis ir.

²² Comentaban, por tanto, los judíos: «¿Acaso piensa suicidarse? ¿Será por eso que dice: “Adonde yo voy, vosotros no podéis ir”?»

²³ ―Vosotros sois de aquí abajo —continuó Jesús—; yo soy de allá arriba. Vosotros sois de este mundo; yo no soy de este mundo. ²⁴ Por eso os he dicho que moriréis en vuestros pecados, pues, si no creéis que yo soy quien afirmo ser,^[b] en vuestros pecados moriréis.

²⁵ ―¿Quién eres tú? —le preguntaron.

―En primer lugar, ¿qué tengo que explicaros?^[c] —contestó Jesús—. ²⁶ Son muchas las cosas que tengo que decir y juzgar de vosotros. Pero el que me envió es veraz, y lo que le he oído decir es lo mismo que le repito al mundo.

²⁷ Ellos no entendieron que les hablaba de su Padre.