New Testament in a Year

³⁰ ¶ Y los apóstoles se juntaron a Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho, y lo que habían enseñado.

³¹ Y él les dijo: Venid vosotros aparte al lugar desierto, y reposad un poco. Porque había muchos que iban y venían, que aun no tenían lugar de comer.

³² Y se fueron en un barco al lugar desierto aparte.

³³ Y los vieron ir muchos, y le conocieron; y concurrieron allá muchos a pie de las ciudades, y llegaron antes que ellos, y se juntaron a él.

³⁴ Y saliendo Jesús vio gran multitud, y tuvo misericordia de ellos, porque eran como ovejas sin pastor; y les comenzó a enseñar muchas cosas.

³⁵ Cuando ya era el día muy entrado, sus discípulos llegaron a él, diciendo: El lugar es desierto, y el día ya muy entrado;

³⁶ envíalos para que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.

³⁷ Respondiendo él, les dijo: Dadles de comer vosotros. Y le dijeron: ¿Qué vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer?

³⁸ El les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.

³⁹ Y les mandó que hicieran recostar a todos por partidas sobre la hierba verde.

⁴⁰ Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.

⁴¹ Y tomados los cinco panes y los dos peces, mirando al cielo, bendijo, y partió los panes, y dio a sus discípulos para que los pusieran delante; y repartió a todos los dos peces.

⁴² Y comieron todos, y se saciaron.

⁴³ Y alzaron de los pedazos doce cestas llenas, y de los peces.

⁴⁴ Y los que comieron eran cinco mil hombres.

⁴⁵ ¶ Y luego apuró a sus discípulos a subir en el barco, e ir delante de él a Betsaida en la otra ribera, entre tanto que él despedía la multitud.

⁴⁶ Y después que los hubo despedido, se fue al monte a orar.

⁴⁷ Cuando llegó la noche, el barco estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

⁴⁸ Y los vio fatigados remando, porque el viento les era contrario; y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino a ellos andando sobre el mar, y quería precederlos.

⁴⁹ Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

⁵⁰ porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; YO SOY, no temáis.

⁵¹ Y subió a ellos en el barco, y el viento reposó; y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban;

⁵² porque aún no habían cobrado entendimiento en los panes, porque sus corazones estaban ciegos.

⁵³ Y cuando llegaron al otro lado, vinieron a tierra de Genesaret, y tomaron puerto.

⁵⁴ Y saliendo ellos del barco, luego le conocieron.

⁵⁵ Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes enfermos en lechos, a donde oían que estaba.

⁵⁶ Y dondequiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o heredades, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban eran salvos.