New Testament in a Year

²² 群众就一齐起来攻击他们。官长们吩咐撕开他们的衣裳，用棍子打； ²³ 打了许多棍，就把他们下在监里，嘱咐狱警严紧看守。 ²⁴ 狱警领了这样的命令，就把他们下在内监，两脚拴在木架上。

²⁵ 约在半夜，保罗和西拉正在祷告，唱诗赞美　神，众囚犯也侧耳听着的时候， ²⁶ 忽然，地大震动，甚至监牢的地基都摇动了，监门立刻全开，众囚犯的锁链也都解开了。 ²⁷ 狱警一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。 ²⁸ 保罗大声呼叫：“不要伤害自己！我们都在这里。” ²⁹ 狱警叫人拿灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。 ³⁰ 然后狱警领他们出来，说：“二位先生，我必须做什么才可以得救？” ³¹ 他们说：“当信主耶稣，你和你一家都必得救^[a]。” ³² 他们就把主的道讲给他和他全家的人听。 ³³ 当夜，就在那时候，狱警把他们带去，洗他们的伤；他和他所有的家人立刻都受了洗。 ³⁴ 于是狱警领他们上自己的家里去，给他们摆上饭。他和全家的人，因为信了　神，都满心喜乐。

³⁵ 到了天亮，官长们打发差役来，说：“释放那两个人吧。” ³⁶ 狱警就把这些话告诉保罗：“官长们打发人来，要释放你们，现在可以出监，平平安安去吧。” ³⁷ 保罗却说：“我们是罗马人，并没有定罪，他们竟在公众面前打了我们，又把我们下在监里；现在要私下赶我们出去吗？这不行！叫他们自己来领我们出去吧！” ³⁸ 差役把这些话回禀官长们；官长们听见他们是罗马人，就害怕了， ³⁹ 于是来劝他们，领他们出来，请他们离开那城。 ⁴⁰ 二人出了监牢，往吕底亚家里去，见了弟兄们，劝慰他们一番，就离开了。