New Testament in a Year

²² 眾人就一同起來攻擊他們。官長吩咐剝了他們的衣裳，用棍打。 ²³ 打了許多棍，便將他們下在監裡，囑咐禁卒嚴緊看守。 ²⁴ 禁卒領了這樣的命，就把他們下在內監裡，兩腳上了木狗。

夜半地震監門全開

²⁵ 約在半夜，保羅和西拉禱告，唱詩讚美神，眾囚犯也側耳而聽。 ²⁶ 忽然地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開，眾囚犯的鎖鏈也都鬆開了。 ²⁷ 禁卒一醒，看見監門全開，以為囚犯已經逃走，就拔刀要自殺。 ²⁸ 保羅大聲呼叫說：「不要傷害自己！我們都在這裡。」 ²⁹ 禁卒叫人拿燈來，就跳進去，戰戰兢兢地俯伏在保羅、西拉面前， ³⁰ 又領他們出來，說：「二位先生，我當怎樣行才可以得救？」

禁卒全家信主

³¹ 他們說：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」 ³² 他們就把主的道講給他和他全家的人聽。 ³³ 當夜，就在那時候，禁卒把他們帶去，洗他們的傷，他和屬乎他的人立時都受了洗。 ³⁴ 於是禁卒領他們上自己家裡去，給他們擺上飯，他和全家因為信了神都很喜樂。

官方勸二人出監

³⁵ 到了天亮，官長打發差役來，說：「釋放那兩個人吧！」 ³⁶ 禁卒就把這話告訴保羅說：「官長打發人來叫釋放你們。如今可以出監，平平安安地去吧！」 ³⁷ 保羅卻說：「我們是羅馬人，並沒有定罪，他們就在眾人面前打了我們，又把我們下在監裡。現在要私下攆我們出去嗎？這是不行的。叫他們自己來領我們出去吧！」 ³⁸ 差役把這話回稟官長。官長聽見他們是羅馬人，就害怕了， ³⁹ 於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。 ⁴⁰ 二人出了監，往呂底亞家裡去，見了弟兄們，勸慰他們一番，就走了。