New Testament in a Year

Исус ги критикува верските водачи

(Мк. 12:38-39; Лк. 11:43,46; 20:45-46) 23 Потоа Исус им се обрати на луѓето и на Своите ученици: ² „Вероучителите и фарисеите се овластени да ве поучуваат од Мојсеевиот Закон. ³ Затоа, извршувајте го и слушајте го она што тие го проповедаат; но не угледувајте се на нив, бидејќи тие не го практикуваат тоа што го проповедаат. ⁴ Тие им товарат на луѓето тешки товари кои одвај можат да се носат, а самите ни со прст не помагаат. ⁵ Се што прават тие, го прават за да се покажат пред луѓето: со себе носат дебели молитвеници, си пришиваат долги реси на своите мантии, ⁶ ги сакаат почесните места на гозбите и челните места по храмовите^[a]; ⁷ сакаат да бидат поздравувани на јавни места и нарекувани со почесни титули^[b]. ⁸ А вие немојте да се нарекувате со почесни титули^[c], бидејќи само Еден е Тој што заслужува почесна титула, а сите вие сте браќа. ⁹ И на никого на Земјава не обрнувајте му се со „Оче“, зашто имате само еден Отец, а тоа е Бог на небото. ¹⁰ Не треба да се нарекувате ни водачи, зашто имате само еден Водач, а тоа е Месијата^[d]. ¹¹ Најголемиот меѓу вас нека ви биде слуга, ¹² зашто, кој се возвишува, ќе биде понижен, а кој се понизува, ќе биде возвишен.“

Осуда на свештеничкото лицемерство

¹³ „Тешко вам, вероучители и фарисеи^[e], лицемери ниедни! Вие пред носот на луѓето им ги затворате вратите на небесното царство: ниту вие влегувате, ниту ги пуштате да влезат оние кои се обидуваат!

¹⁴ (Тешко вам, вероучители и фарисеи, лицемери ниедни! Вие ги искористувате вдовиците и ги ограбувате нивните домови, а потоа редите долги молитви! Затоа вие ќе бидете посурово казнети!)^[f]

¹⁵ Тешко вам, вероучители и фарисеи, лицемери ниедни! Океани и земји обиколувате за да придобиете еден следбеник, а кога ќе го придобиете го претворате во син на пеколот, двапати полош од вас!

¹⁶ Тешко вам, слепи водачи, кои велите: ,Ако некој се заколне во Божјиот храм, тоа на ништо не го обврзува, но ако се заколне во црковното злато, тогаш, тоа го обврзува!‘ ¹⁷ Безумници и слепци ниедни! Што е поважно: златото или храмот што го прави златото да биде свето!? ¹⁸ И ова го велите: ,Ако некој се заколне во олтарот, тоа на ништо не го обврзува, а ако се заколне во жртвениот прилог на олтарот, тогаш, тоа го обврзува!‘ ¹⁹ Слепци ниедни! Што е поважно: жртвениот прилог на олтарот или олтарот што го прави прилогот да биде свет!? ²⁰ Тој што се заколнува во олтарот, се заколнува во него и во се што е на него! ²¹ Тој што се заколнува во храмот, се заколнува во него и во Бога Кој е присутен во него! ²² Тој што се заколнува во небото, се заколнува во Божјиот престол и во Бога, Кој седи на него!