New Testament in a Year

Фарисеите приговараат за саботата

(Мк. 3:1-6; Лк. 6:6-11) 12 Набргу потоа, во еден саботен ден, Исус минуваше преку нивите насадени со пченка. Неговите ученици беа гладни и почнаа да кинат клавчиња и да јадат. ² Кога го забележаа тоа фарисеите, Му рекоа на Исус: „Гледај, Твоите ученици го прават тоа што не е дозволено да се прави во сабота!“ ³ А Исус им одговори: „Зар не сте читале што направија Давид и неговите луѓе кога огладнеа? ⁴ Тогаш тој влезе во Божјиот Дом и тој и неговите луѓе јадеа од посветениот^[a] леб од кој никој не смееше да јаде, со исклучок на свештениците? ⁵ Или, пак, зар не сте читале во Мојсеевиот Закон^[b] дека и самите свештеници кои се на должност во храмот во саботните денови, работат, значи ја прекршуваат саботата, па сепак не ги сметате за виновни? ⁶ Но Јас ви велам: пред вас е Оној што е поголем од храмот! ⁷ Да бевте разбрале што значат Божјите зборови:

,Од вас сакам да покажувате милост,

а не да Ми принесувате жртви^[c]‘,

немаше да ги осудувате овие невини луѓе.

⁸ Зашто Јас, Синот Човечки, сум Господар и на саботата.“

Исус исцелува во сабота

(Мк. 3:1-6; Лк. 6:6-11) ⁹ Заминувајќи си оттаму, Исус влезе во нивната синагога^[d], ¹⁰ каде што виде и еден човек со парализирана рака. Со намера да Го обвинат, фарисеите Го прашаа Исуса: „Смее ли да се исцелува во сабота?“ ¹¹ А Тој им одговори: „ Ако некој од вас има само една овца и таа му падне в јама во саботен ден, нема ли да посегне и да ја извади? ¹² А колку поскапоцен од овца е човекот! Според тоа, да се прави добро во сабота е во целосна согласност со Божјиот Закон.“ ¹³ Тогаш му се обрати на човекот: „Испружи си ја раката!“ Тој ја испружи заболената рака и таа му стана здрава како и другата. ¹⁴ А фарисеите излегоа и почнаа да подготвуваат заговор да Го убијат Исуса.

Карактерот на Божјиот Избраник

(Мк. 3:7; Евр. 4:13; Ис. 42:1-4) ¹⁵ Кога дозна за тоа, Исус си замина оттаму, следен од толпа народ. Тој ги исцелуваше сите болни меѓу нив, ¹⁶ но не им дозволуваше да шират гласови за Него. ¹⁷ Со тоа се исполнуваше она што го навести Бог преку пророкот Исаија:

¹⁸ „Еве Го Мојот избран слуга, Мојот Љубимец,

задоволството на Мојата душа!

Нему ќе Му го дадам Мојот Дух,

Тој ќе им ја објави Мојата правда на народите.

¹⁹ Нема да се расправа, ниту пак ќе вика -

гласот нема да му одекнува по улиците.

²⁰ Нема да дотолчува ранета душа, што е како скршена трска,

нема да ја угасне и најмалата надеж,

макар таа да е како фитил што тлее,

се додека правдата не победи.

²¹ А сите народи ќе ја положат својата надеж

во Неговото име^[e].“

Исуса Го обвинуваат дека е Ѓавол

(Мк. 3:20-30; Лк. 11:14-23; 12:10) ²² Тогаш доведоа кај Исус еден слеп и нем човек, кој беше обземен од демонски духови, и Тој го исцели, така што немиот прозборува и прогледа. ²³ Целиот народ беше вчудовиден и се прашуваше: „Да не е овој Месијата, Синот Давидов^[f]?“