New Testament in a Year

耶稣基督降生

2 就在那些日子里，凯撒奥古斯都颁布谕令，要普天下的人都登记户口^[a]。 ² 这是头一次户口登记，在居里尼乌斯任叙利亚总督的时候进行的。 ³ 于是众人都各回自己的城镇去登记。

⁴ 约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了那叫做伯利恒的大卫之城，因为他是大卫一家一族的人。 ⁵ 他和已经许配给他^[b]、怀有身孕的玛丽亚一起去登记。 ⁶ 他们在伯利恒的时候，玛丽亚的产期到了， ⁷ 就生了她的头胎儿子。她用布把他包起来放在马槽里，因为客店里没有地方给他们。

牧羊人与天使们

⁸ 当时在同一个地区，有些牧人露宿在野地里，夜间守更看守羊群。 ⁹ 这时候，主的一位天使站在他们旁边^[c]，主的荣光四面照射他们，他们就大为惊恐。 ¹⁰ 那位天使对他们说：“不要怕！因为看哪，我传给你们一个大喜的信息，是要给万民的。 ¹¹ 今天，在大卫的城里，为你们诞生了一位救主，他就是主基督。 ¹² 你们会看见一个婴孩，用布包着，躺在马槽里；这就是给你们的标记。”

¹³ 忽然有一大队天军出现，与那位天使一起赞美神，说：

¹⁵ 天使们离开他们往天上去了，^[e]牧人就彼此说：“来，我们到伯利恒去，看看这件已成就的事，就是主让我们明白的事！”

¹⁶ 于是他们急忙赶去，找到了玛丽亚、约瑟和那躺在马槽里的婴孩。 ¹⁷ 他们看见以后，就把天使告诉他们有关这孩子的话传开了。 ¹⁸ 所有听见的人，对那些牧人告诉他们的事，都感到惊奇。 ¹⁹ 玛丽亚却把这一切事存在心里，反复思想。 ²⁰ 那些牧人因为所见所闻的一切正如天使向他们所说的，就荣耀、赞美神，于是回去了。

耶稣受割礼

²¹ 满了八天，为孩子行割礼的时候，他们就给他起名叫耶稣。这名字是他在母腹^[f]成胎以前天使所起的。 ²² 按照摩西的律法，洁净的日子满了以后，约瑟和玛丽亚领着孩子上耶路撒冷去，要把他献给主。 ²³ 正如主的律法上所记载的：“所有头胎的男孩都将被称为圣归给主；”^{[g] 24} 并按照主的律法上所说的，献上了“一对斑鸠或两只雏鸽”^[h]为祭物。