New Testament in a Year

O julgamento de Jesus diante de Pilatos

23 Então todo o conselho levou Jesus a Pilatos. ² Começaram a apresentar o caso: “Este homem corrompe o nosso povo, dizendo que não se deve pagar impostos ao governo romano e afirmando ser ele próprio o Cristo, o rei”.

³ Então Pilatos lhe perguntou: “Você é o rei dos judeus?”.

Jesus respondeu: “É como você diz”.

⁴ Pilatos se voltou para os principais sacerdotes e para a multidão e disse: “Não vejo crime algum neste homem!”.

⁵ Mas eles insistiam: “Ele provoca revoltas em toda a Judeia com seus ensinamentos, começando pela Galileia e agora aqui, em Jerusalém!”.

⁶ “Então ele é galileu?”, perguntou Pilatos. ⁷ Quando responderam que sim, Pilatos o enviou a Herodes Antipas, pois a Galileia ficava sob sua jurisdição, e naqueles dias ele estava em Jerusalém.

⁸ Herodes se animou com a oportunidade de ver Jesus, pois tinha ouvido falar a seu respeito e esperava, havia tempo, vê-lo realizar algum milagre. ⁹ Fez uma série de perguntas a Jesus, mas ele não lhe respondeu. ¹⁰ Enquanto isso, os principais sacerdotes e mestres da lei permaneciam ali, gritando acusações. ¹¹ Então Herodes e seus soldados começaram a zombar de Jesus e ridicularizá-lo. Por fim, vestiram nele um manto real e o mandaram de volta a Pilatos. ¹² Naquele dia, Herodes e Pilatos, que eram inimigos, tornaram-se amigos.

¹³ Então Pilatos reuniu os principais sacerdotes e outros líderes religiosos, juntamente com o povo, ¹⁴ e anunciou seu veredicto: “Vocês me trouxeram este homem acusando-o de liderar uma revolta. Eu o interroguei minuciosamente a esse respeito na presença de vocês e vejo que não há nada que o condene. ¹⁵ Herodes chegou à mesma conclusão e o enviou de volta a nós. Nada do que ele fez merece a pena de morte. ¹⁶ Portanto, ordenarei que seja açoitado e o soltarei”. ¹⁷ (Era necessário libertar-lhes um prisioneiro durante a festa da Páscoa.)^[a]

¹⁸ Um grande clamor se levantou da multidão, e a uma só voz gritavam: “Mate-o! Solte-nos Barrabás!”. ¹⁹ Esse Barrabás estava preso por ter participado de uma revolta em Jerusalém contra o governo e ter cometido assassinato. ²⁰ Pilatos discutiu com eles, pois desejava soltar Jesus. ²¹ Eles, porém, continuaram gritando: “Crucifique-o! Crucifique-o!”.

²² Pela terceira vez, ele perguntou: “Por quê? Que crime ele cometeu? Não encontrei motivo para condená-lo à morte. Portanto, ordenarei que seja açoitado e o soltarei”.

²³ A multidão gritava cada vez mais alto, exigindo que Jesus fosse crucificado, e seu clamor prevaleceu. ²⁴ Então Pilatos condenou Jesus à morte, conforme exigiam. ²⁵ A pedido deles, libertou Barrabás, o homem preso por revolta e assassinato. Depois, entregou-lhes Jesus para fazerem com ele o que quisessem.